Înțelesul "Schoner" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SCHONER

zu ↑schonen. englisch schooner, wohl zu englisch to scoon = über das Wasser gleiten; Steine übers Wasser hüpfen lassen, also eigentlich = Gleiter.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SCHONER ÎN GERMANĂ

Schoner  [Scho̲ner]

CE ÎNSEAMNĂ SCHONER ÎN GERMANĂ?

pahar înalt pentru bere

Schoner

Un schooner, de asemenea Schooner sau Schuner, este inițial un vas de navigație cu două piloni, al cărui catarg din față este mai mic sau egal cu catargul din spate. Mai târziu, navele cu mai mult de două stâlpi au fost desemnate ca sappers; mai ales în Statele Unite, la sfârșitul secolului al XIX-lea și începutul secolului al XX-lea, au fost construite schooners multi-zidărie. Catargul frontal al unui schooner este, de asemenea, numit Schonermast. Gaffelsegelul de la Schonermast este numit Schonersegel, Gaffelsegel la platforma din spate. În fața schooner-ului sunt de obicei două geluri cu cleat și o pânză de jib. Stagsegel schoner are un cerb triunghiular și catargul pupa un bermudasegel în loc de Rah- sau Gaffelsegel. În plus, un așa-numit "pescar" poate fi plasat între capul catargului. La catargul de foraj sunt predate manevrele obisnuite. Această tachetare permite navelor să navigheze foarte înaltă în vânt. Cele mai multe bărci de pescuit sunt de trei metri, dar există și nave care transportă un număr diferit de stâlpi. Spre deosebire de șoimul Ketsch sau Yawl, stâlpii bidimensionali a căror catargă din spate este cea mai mică.

Ein Schoner, auch Schooner oder Schuner, ist ursprünglich ein Segelschiff mit zwei Masten, dessen vorderer Mast kleiner als oder gleich groß wie der hintere Mast ist. Später wurden auch Schiffe mit mehr als zwei Masten als Schoner bezeichnet; vor allem in den Vereinigten Staaten wurden im späten 19. und im frühen 20. Jahrhundert mehrmastige Schoner gebaut. Der vordere Mast eines Schoners wird auch Schonermast genannt. Das Gaffelsegel am Schonermast heißt Schonersegel, das Gaffelsegel am hinteren Mast Großsegel. Vor dem Schonermast werden meistens zwei Klüversegel und ein Focksegel gefahren. Stagsegelschoner tragen statt der Rah- oder Gaffelsegel dreieckige Stag- und am achteren Mast ein Bermudasegel. Zusätzlich kann zwischen den Masttoppen ein „Fischermann“ genanntes Segel gesetzt sein. Am Fockmast werden die üblichen Vorsegel gefahren. Durch diese Takelung können die Schiffe sehr hoch am Wind segeln. Die meisten Stagsegelschoner sind Dreimaster, es gibt aber auch Schiffe, die eine andere Zahl an Masten tragen. Zweimaster, deren hinterer Mast der kleinere ist, heißen im Gegensatz zum Schoner Ketsch oder Yawl.

Definiția Schoner în dicționarul Germană

Pătură, capac pentru protecția împotriva uzurii rapide a obiectelor de zi cu zi Forma scurtă pentru: ↑ protectori pentru picioare, ↑ tampoane pentru genunchi, ↑ shing guards o. Ä. Forma scurtă pentru: ↑ protector manșon, ↑ screensaver o. Ä. Vapoare cu mai multe nave.

Decke, Hülle zum Schutz gegen schnelle Abnutzung von Gebrauchsgegenständen Kurzform für: ↑ Beinschoner, ↑ Knieschoner, ↑ Schienbeinschoner o. Ä. Kurzform für: ↑ Ärmelschoner, ↑ Bildschirmschoner o. Ä. Segelschiff mit mehreren Masten.

SINONIMELE «SCHONER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Schoner» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Schoner

Schonbezug · Segelschiff · Überwurf · Überzug · Zweimaster

TRADUCEREA SCHONER

Găsește traducerea Schoner în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Schoner din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schoner» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 大篷车
• Traducător din Germană - Spaniolă: goleta
• Traducător din Germană - Engleză: More beautiful
• Traducător din Germană - Hindi: दो मस्तूलों का जहाज़
• Traducător din Germană - Arabă: مركب شراعي
• Traducător din Germană - Rusă: шхуна
• Traducător din Germană - Portugheză: escuna
• Traducător din Germană - Bengali: schooner
• Traducător din Germană - Franceză: goélette
• Traducător din Germană - Malaeză: gelas
• Germană: Schoner
• Traducător din Germană - Japoneză: スクーナー
• Traducător din Germană - Coreeană: 스쿠너 선
• Traducător din Germană - Javaneză: schooner
• Traducător din Germană - Vietnameză: nữa lít bia
• Traducător din Germană - Tamilă: இரட்டை பாய் மர கப்பல்
• Traducător din Germană - Marathi: शिड असणारे जहाज
• Traducător din Germană - Turcă: uskuna
• Traducător din Germană - Italiană: goletta
• Traducător din Germană - Poloneză: szkuner
• Traducător din Germană - Ucraineană: шхуна
• Traducător din Germană - Română: pahar înalt pentru bere
• Traducător din Germană - Greacă: σκούνα
• Traducător din Germană - Afrikaans: skoener
• Traducător din Germană - Suedeză: skonare
• Traducător din Germană - Norvegiană: skonnert

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHONER»

Descoperă întrebuințarea Schoner în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schoner și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Ein schoner spruch von dem Eelichen standt

Martin Meyer .U K.

Martin Meyer, 1521

Ain schoner Dislogus oder Gesprech des Appostolicums: ...

Angelica vñ anderer Specerey der Apotecken autreffen Doctor Marti. Lutthers Leer vnd sein Anhang Ulrich Bossler. *dein Cortffa'n außlegl. dz-.dn als derhfre deln-fcbafanffvnreHcewand -. crezbenezdvnzeyren knacken/vn [e harc-dae nie ...

Ulrich Bossler, 1521

Ein schoner vnd nützlicher Dialogus, in welchem angezogen ...

Jörg Wickram. sun eien-tern inne benureioen day Fniijfgehend Capntganiz klarlich Sagt/laßt une wandeln erbarlich. Ale an dem tag und hellen liecht In frcii' en vnd [*anffen init nicht. Schaw zu mein guter lieber friind -_ Wie une Chrifiue anch f ...

Jörg Wickram, 1555

Eyn schoner spruch, so sich eyner Chronica verglycht, von ...

Gabriel Hausknecht.

Gabriel Hausknecht, 1537

Ain schoner spruch, wie sich die Münch zu Wittenberg mit ...

W -. : .7( 1 dem fr'awmcma» noch Huber ine-. fänddfedwgfengenitixmüWeskwqydx . . . daswasdettmäsWMfolnM-Z . .4 KasFn': dfß'gyfäzmfaußkßms- m 7' -, 1 dasdfswelfgx-Owuwdec mm1Lui-ch hkcemdarfäcgfcvwmen:dusFwlfiWbübin'warem 1 ...

‎1522

Catalog der reichen und vorzüglichen Kunst-Sammlung des ...

Dasselbe Blatt im sehr guten Abdruck. 1202. Dasselbe Blatt. Guter Abdruck. 1203. Philipp Melanchton. B. 105. Sehr schoner Abdruck. 1204. Derselbe. Sehr schoner Abdruck. 1205. Derselbe. Schoner Abdruck. 1206. Erasmus Rotterdamus.

Josef Aumüller, 1868

Kunstauctions-Cataloge

Sehr schOner Abdruck mit etw. Rand. 162. Joseph und Putiphars Weib. B. 14. Freies sehr seltenes Blatt im sehr schonen Abdruck. ' 163. Job und seine Freunde. B. 16. Schoner II. Abdruck. 164. Maria mit dem Kinde aus dem Halbnionde. B. 17 ...

Auktionshaus Josef Aumüller (München), 1865

Oberbayerisches Archiv für vaterländische Geschichte

Um diese Zeit erscheint auch Rosina Schorrerin, uxor Samsons Hinterskirchners; sie starb kinderlos 1518 und scheint eine Tochter deS Michael Schorrer's s«n. gewesen zu sein, und Schwester des Hanns Schoner. Desgleichen werden als ...

Verzeichnisse von Sammlungen von Kupferstichen, Radirungen, ...

Sehr schoner Abdr. 296 Die hl. Jungfrau das Kind saugend. B. 36. Magnifiker Abdr. 297 Die hl. Jungfrau von einem Engel gekront. B. 37. Trefflicher Abdruck. 298 Die heil. Jungfrau mit dem Wickelkinde. B. 38. Ausgezeichnet schoner Abdruck.

Zur Geschichte und Beschreibung des untern Lechraines

Um diese Zeit erscheint auch Rosina Schonerin, uxor Samsons Hinterskirchners ; sie starb kinderlos 1518 und scheint eine Tochter des Michael Schorrer's «en. gewesen zu sein, und Schwester des Hanns Schoner. Desgleichen werden als ...

Carl August Böhaimb, 1862

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHONER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schoner în contextul următoarelor știri.

Meine Sporttasche - Eishockey-Torhüterin Nadja Gruber

3 Schienen/Schoner: Ohne sie würde ein Torhüter weit weniger mächtig aussehen. Und auch wesentlich mehr Gegentore kassieren. „Mit ihnen kann man vor ... «Merkur.de, Dec 16»

FC Augsburg: Ein Schoner schützt Dominik Kohrs Narbe

Der Schoner schützt die Narbe, damit sie bei einem möglichen Tritt nicht aufplatzt“, sagt der 22-Jährige. Er machte seinem Spitznamen „Hard-Kohr“ alle Ehre. «Augsburger Allgemeine, Nov 16»

"Das ist ein Eier-Schoner für oben!"

"Die Superolympionikin" geht in die dritte Runde: Fechten gegen Evi Sachenbacher-Stehle. Und es wird Zeit, dass Panagiota Petridou nach zwei Niederlagen ... «VOX Online, Sep 16»

Gefährlich! | Schweini wirft die Schoner weg

Schweini schont sich nicht... Zweiter EM-Einsatz für den Kapitän, diesmal über 21 Minuten (gegen Ukraine drei Minuten mit Tor). Bastian Schweinsteiger (31) ... «BILD, Iun 16»

Bayerische Staatsoper: Was die Unicredit Festspiel-Nacht 2016 bringt

Viktor Schoner leitet das Künstlerische Betriebsbüro der Bayerischen Staatsoper. ... Laber (HypoVereinsbank) und Viktor Schoner (Bayerische Staatsoper). «Abendzeitung München, Iun 16»

ION K LITE Zip Schoner

Der leichte Enduro Schoner ION K LITE hat ein kleines aber sehr hilfreiches Update bekommen: Mit einem Reißverschluss an der Seite ist an- und ausziehen ... «Prime Sports GmbH, Iun 16»

Projekt: Schoner „Avontuur“ lichtet den Anker

Dann soll der Schoner mit einer neuen Schiffsschraube ausgestattet werden. „Ein Motor ist drin, aber nicht, um ihn zu benutzen“, sagt Bockermann. Denn in ... «Nordwest-Zeitung, Iun 16»

"Ein Paar Bergschuhe hält das aus"

LAHR. Petra und Gerhard Zwerger-Schoner sind über die Alpen von München nach Venedig gelaufen und haben aus ihrer Tour einen Film gemacht, der beim ... «Badische Zeitung, Apr 16»

Bayer-Star Kampl verrät | »2. Schienbein-Schoner bewahrte mich ...

Ein Tor-Quickie für Platz 3! Das irre Comeback von Kevin Kampl (25) nach seinem Wadenbeinbruch bringt Leverkusen der Champions League ganz nah. «BILD, Apr 16»

Viktor Schoner über seine künftige Stuttgarter Intendanz

„Ich wurde eindeutig nicht gefragt, um dort ein Startheater zu etablieren“, sagt Viktor Schoner. Die Stuttgarter Staatsoper zählt aufgrund ihrer inhaltlichen Arbeit ... «Merkur.de, Feb 16»