Înțelesul "Stadtgrenze" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA STADTGRENZE ÎN GERMANĂ

Stadtgrenze  Stạdtgrenze [ˈʃtatɡrɛnt͜sə]

CE ÎNSEAMNĂ STADTGRENZE ÎN GERMANĂ?

limite oraș

Stadtgrenze

Limita orașului este limitele unui oraș. În Evul Mediu era adesea sub forma unui zid al orașului. Deoarece viața din fața zidului orașului era neprotejată, erau de obicei doar sărate sferturi, așa-numitele suburbii. În același timp, densitatea populației în interiorul zidurilor orașului a crescut la un nivel foarte ridicat, ceea ce a făcut posibilă răspândirea epidemiilor și mai ușor și împiedicarea mai rapidă a incendiilor. Astăzi, granița orașului este adesea menționată ca marginea orașului, deoarece tranziția dintre oraș și țară este adesea fluidă. Densitatea așezărilor crește constant de la periferia orașului până la centrul orașului. La marginea orașului, pe de o parte, există, în primul rând, facilități de recreere, cum ar fi Schrebergartensiedlungen sau Freibäder, dar și zone industriale, unde se află în principal meșteșugari și companii de transport. Acestea sunt situate de obicei pe drumurile principale. Limitele orașelor naturale pot, de exemplu, Cum ar fi pădurile, lacurile sau râurile. În sensul politico-teritorial, limita orașului este linia care înconjoară complet teritoriul orașului.

Die Stadtgrenze ist die Umgrenzung einer Stadt. Im Mittelalter war sie häufig in Form einer Stadtmauer vorhanden. Da das Leben vor der Stadtmauer ungeschützt war, bildeten sich hier meist nur arme Viertel, die sog. Vorstädte. Gleichzeitig stieg die Bevölkerungsdichte innerhalb der Stadtmauern auf ein sehr hohes Niveau an, dadurch konnten sich Seuchen noch leichter ausbreiten und Brände schneller überspringen. Heute wird die Stadtgrenze oftmals als Stadtrand bezeichnet, da der Übergang zwischen Stadt und Land häufig fließend ist. Die Siedlungsdichte nimmt vom Stadtrand zur Stadtmitte immer weiter zu. An Stadträndern befinden sich zum einen meist Freizeiteinrichtungen wie Schrebergartensiedlungen oder Freibäder, zum anderen aber auch Gewerbegebiete, wo vor allem Handwerker und Transportunternehmen ansässig sind. Sie befinden sich meist an großen Ausfallstraßen. Natürliche Stadtgrenzen können z. B. Wälder, Seen oder Flüsse sein. Im politisch-territorialen Sinn ist die Stadtgrenze die Linie, die die Gemarkungsfläche der Stadt vollkommen umschließt.

Definiția Stadtgrenze în dicționarul Germană

Frontiera unui oras.

Grenze einer Stadt.

TRADUCEREA STADTGRENZE

Găsește traducerea Stadtgrenze în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Stadtgrenze din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Stadtgrenze» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 市区范围
• Traducător din Germană - Spaniolă: límites de la ciudad
• Traducător din Germană - Engleză: city ​​limits
• Traducător din Germană - Hindi: शहर की सीमा
• Traducător din Germană - Arabă: حدود المدينة
• Traducător din Germană - Rusă: пределы города
• Traducător din Germană - Portugheză: limites da cidade
• Traducător din Germană - Bengali: শহরের সীমা
• Traducător din Germană - Franceză: limites de la ville
• Traducător din Germană - Malaeză: had bandar
• Germană: Stadtgrenze
• Traducător din Germană - Japoneză: 市域
• Traducător din Germană - Coreeană: 도시 한계
• Traducător din Germană - Javaneză: wates kutha
• Traducător din Germană - Vietnameză: vi thành phố
• Traducător din Germană - Tamilă: நகர எல்லைக்குள்
• Traducător din Germană - Marathi: शहर मर्यादेत
• Traducător din Germană - Turcă: Şehir sınırları
• Traducător din Germană - Italiană: limiti della città
• Traducător din Germană - Poloneză: granice miasta
• Traducător din Germană - Ucraineană: межі міста
• Traducător din Germană - Română: limite oraș
• Traducător din Germană - Greacă: όρια της πόλης
• Traducător din Germană - Afrikaans: stad grense
• Traducător din Germană - Suedeză: stadens gränser
• Traducător din Germană - Norvegiană: bygrensen

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STADTGRENZE»

Descoperă întrebuințarea Stadtgrenze în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Stadtgrenze și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Freisinger Tagblatt: Freisinger Nachrichten : Amtsblatt der ...

Die Bürgermeifier haben diefes in den Gemeinden gehörig bekannt zu machen, und wird bemerkt) daß die Unterhaltung der Diftriktsfiraßen durch die gefehloffenen Ortfihaften diefen felbft obliegt 1) Straße von der Freifinger Stadtgrenze über ...

Struktur und kollektiver Eigensinn: Kölner ...

Begrenzung der Rheinvorstadt, Stadtgrenze um 1 106 und seit 1 180 J Stadtgrenze in römischer Zeit Begrenzung der Rheinvorstadt — TM Stadtgrenze um 1 1 06 ^^~ Stadtgrenze seit 1 1 80 Bruderschaftsgründungen saßen so an der Grenze ...

Rebekka von Mallinckrodt, 2005

Stadt- und Landmauern: Abgrenzungen - Ausgrenzungen in der ...

Stadtgrenze. und. Stadtsaum. Zeichen und Merkpunkte in Stadtnähe Hans Rudolf Sennhauser Die Stadt und ihr „Saum" Hartmut Boockmann hat das erste Kapitel seines Buches über die Stadt im späten Mittelalteri (i987) der „Stadt vor der ...

Brigitt Sigel, 1999

Graf Dracula besucht Deutschland

Alles was ich wollte, ist als erster die Stadtgrenze zu überqueren. Immerhin denke ich, habe ich auch das Recht dazu. Na wenn das alles ist und es dir so viel bedeutet, dann laufen wir einfach los. Wieso entscheidest du, wann ich loslaufen ...

Marcel Meinel, 2014

Kriegsende im Wendland: Vorstoß der 5. US-Panzer-Division. ...

Vorstoß der 5. US-Panzer-Division. Brückenkopf Dömitz Karl-Heinz Schwerdtfeger. Vordringen der Amerikaner an die Stadtgrenze von Lüchow. 21. April 1945 Das Kampfkommando R (Combat Command R = CCR) der 5. US- Panzer-Division ...

Karl-Heinz Schwerdtfeger, 2013

Olbia:

Reste der nördlichen nachgetischen Mauer im Bezirk NG; 12. vermutete südliche Grenze der Unterstadt; 13. nördliche Stadtgrenze der Römerzeit; 14. nördliche Stadtgrenze des 5. und 4.Jh.s; 15. nördliche Stadtgrenze der hellenistischen Zeit;  ...

I︠U︡. G. (I︠U︡riĭ Germanovich) Vinogradov, S. Sergei Dmitrievich Kryzhitskii, 1995

Topographisch-historisch-statistische Beschreibung der Stadt ...

2) Das Georgen-Quartier, von den, altthorni. schen Thor bis an das kulmische, und weiter die kulmische Landstraße, der vorsiädtische Roßgalten, die Vorwerke bis an die Stadtgrenze hiermit eingeschlossen. 3) Das Lorenz-Quartier, vom ...

Carl Gotthelf Praetorius, Julius Wernicke, 1832

Dokumentation: Sozialkonferenz Herne 2002

Strukturwandel. darf. nicht. an. der. Stadtgrenze. enden. Sozialkonferenz fordert Verbesserung der Infrastruktur Tagung in Sodingen: Die Zukunft der Arbeit Unter der Schirmherrschaft von Oberbürgermeister Wolfgang Becker trafen am ...

Jürgen Klute, Jürgen Klute Karl-Heinz Bitter, 2002

Siedlungsstrukturell Differenzierte Kosten der Straßenbefahrung

... An der Karlsaue Drahtbrücke / Du-Ry-Straße Auedamm Damaschkestraße / Drahtbrücke Berliner Straße Holländische Straße / Stadtgrenze Kassel Bilsteiner Born Konrad-Adenauer-Straße / Nordshäuser Straße Dag-Hammarskjöld-Straße  ...

Martin Weidauer, 2013

Bemerkungen einer Deutschen, Jahrgang 1924

Niemand durfte die Stadtgrenze ohne Passierschein überschreiten. Ich fand einen Taxifahrer, der einen Paß für Sperrstunden hatte — ein Notversorger. Er nahm sich meiner an. Aber weiter als bis zur Stadtgrenze, der Grenze Bad Salzuflen— ...

Hannelore Mohringer, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STADTGRENZE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Stadtgrenze în contextul următoarelor știri.

Erleichterung für Pendler - Mit dem Mietrad über die Stadtgrenze

Bereits im kommenden Jahr soll man mit den Mieträdern der Münchner Verkehrsgesellschaft (MVG) auch über die Stadtgrenze hinaus in den Landkreis fahren ... «Süddeutsche.de, Dec 16»

ICE aus Köln bleibt an Berliner Stadtgrenze liegen

Ein ICE aus Köln ist am Abend am Stadtrand von Berlin liegengeblieben. Ursache der Panne im Ortsteil Staaken war nach Angaben der Deutschen Bahn ein ... «Berliner Zeitung, Dec 16»

Sturm blies Lkw über A2: Mega-Stau bis zur Stadtgrenze

Bis zur Wiener Stadtgrenze reihte sich ein stehendes Auto ans nächste. Feuerwehr warnt. Achtung: Die Feuerwehr warnt davor, mit unbeladenen Fahrzeugen ... «Heute.at, Dec 16»

Nahverkehr im Ruhrgebiet: Halt an der Stadtgrenze

Eine Bushaltestelle an der Stadtgrenze Bochum/Herne: "Hiltrop, Kirche." Endstation für die Linie 333. Der Bus dreht, fährt zurück nach Herne. Er fährt nicht einen ... «WDR Nachrichten, Nov 16»

Schlacht um Mossul: Irakische Armee nähert sich der Stadtgrenze

Am Montagabend schlugen die Kämpfer der irakischen Armee ihr Lager unweit der Stadtgrenze und wenige Kilometer vom Zentrum Mossuls auf. Die kurdische ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 16»

Kurz hinter der Stadtgrenze: Auto stößt mit Bus zusammen

49-Jähriger übersah kurz hinter der Stadtgrenze zwischen Essen und Bottrop einen Linienbus, der Vorfahrt hatte. Drei Menschen müssen ins Krankenhaus. «Derwesten.de, Oct 16»

Herzinfarkt - Hubschrauber an der Stadtgrenze

Hubschraubereinsatz direkt an der Stadtgrenze. In der Klederinger Straße in Wien-Favoriten erlitt ein 60-Jähriger einen Herzinfarkt. Er wurde mit dem Helikopter ... «Heute.at, Sep 16»

B 9 - Vollsperrung zwischen A 48 und Stadtgrenze Koblenz

Zwischen der Stadtgrenze Koblenz (Höhe der Shell-Tankstellen) und der A 48 werden in beiden Fahrtrichtungen die obersten Asphaltschichten erneuert. «AK-Kurier - Internetzeitung für den Kreis Altenkirchen, Iul 16»

Mit dem Rad auf der Salzburger Stadtgrenze

Blühende Wiesen, renaturierte Flüsse und kleine Siedlungen passiert man bei der Stadtumrundung. Das ist überraschend abwechlungsreich und naturnah. «derStandard.at, Apr 16»

Bombenalarm an Wiener Stadtgrenze

Bombenalarm an Wiener Stadtgrenze. Den Wien-Pendlern ist es heute Vormittag schon unangenehm aufgefallen, die Polizei hat im Bereich Kahlenbergerdorf ... «NÖN Online, Apr 16»