Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Aryballos" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ARYBALLOS

griechisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ARYBALLOS ÎN GERMANĂ

Aryballos  [Ary̲ballos] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARYBALLOS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARYBALLOS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Aryballos» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Aryballos

aryballos

Aryballos

Aryballos este un vas mic din antichitate grecească, cu o burtă umflată, gât îngust și o gură lată și lată. Aryballoi poate avea un mâner în formă de bandă largă sau un mâner dublu și a fost utilizat pentru depozitarea fluidelor aromatice, în special a uleiurilor saline. Denumirea Aryballos înseamnă, de fapt, punga din piele în care flaconul a fost blocat în mod normal. În funcție Aryballos este comparabil cu Alabastron și Lydion. În timp ce Alabastronul a fost folosit de femei, Aryballos este un unguent pentru bărbați și a servit în principal sportivilor pentru îngrijirea corpului. Aryballoi erau purtați pe o curea pe încheietura mâinii. Majoritatea arbolelor care au supraviețuit sunt din argilă (vezi ceramică, vase grecești), dar sunt cunoscute și bronzul și faianța. Als Aryballos bezeichnet man ein kleines Gefäß aus der griechischen Antike mit kugeligem Bauch, eng eingezogenem Hals und breitem, flachem Mündungsteller. Aryballoi können einen breiten, bandförmigen Henkel oder einen Doppelhenkel besitzen und wurden zur Aufbewahrung von aromatischen Flüssigkeiten, insb. Salbölen, genutzt. Der Name Aryballos bezeichnet eigentlich den Lederbeutel, in dem das Fläschchen normalerweise steckte. In der Funktion ist der Aryballos vergleichbar dem Alabastron und dem Lydion. Während das Alabastron von Frauen verwendet wurde, ist der Aryballos ein Salbgefäß für Männer und diente hauptsächlich Athleten zur Pflege des Körpers. Aryballoi wurden an einem Riemen am Handgelenk getragen. Die meisten erhaltenen Aryballoi sind aus Ton gefertigt (vgl. Keramik, (griechische) Vasen), doch sind auch solche aus Bronze und Fayence bekannt.

Definiția Aryballos în dicționarul Germană

mică vas grecesc grecesc de unguent. kleines altgriechisches Salbgefäß.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Aryballos» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ARYBALLOS


Phallos
Phạllos
Rubbellos
Rụbbellos [ˈrʊbl̩loːs]
beispiellos
be̲i̲spiellos 
gefühllos
gefü̲hllos 
heillos
he̲i̲llos 
kabellos
ka̲bellos
makellos
ma̲kellos 
mittellos
mịttellos 
regellos
re̲gellos [ˈreːɡl̩loːs]
schallos
scha̲llos [ˈʃaːlloːs]
schicksallos
schịcksallos
schnörkellos
schnọ̈rkellos
skrupellos
skru̲pellos [ˈskruːpl̩loːs]
stillos
sti̲llos
tadellos
ta̲dellos [ˈtaːdl̩loːs]
wahllos
wa̲hllos [ˈvaːlloːs]
ziellos
zi̲e̲llos [ˈt͜siːlloːs]
zweifellos
zwe̲i̲fellos 
zügellos
zü̲gellos [ˈt͜syːɡl̩loːs]
ärmellos
ạ̈rmellos [ˈɛrml̩loːs]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ARYBALLOS

Artnapping
Artois
Artothek
Artur
Artus
Artushof
artverschieden
artverwandt
Artwort
Arve
Aryl
Arznei
Arzneibuch
Arzneikunde
arzneilich
Arzneilöffel
Arzneimittel
Arzneimittelbudget
Arzneimittelforschung
Arzneimittelgesetz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARYBALLOS

Achtellos
Carlos
Clos
fessellos
flügellos
fühllos
gürtellos
henkellos
kostenlos
los
problemlos
profillos
scheitellos
segellos
stiellos
stängellos
titellos
wirbellos
wurzellos
zahllos

Sinonimele și antonimele Aryballos în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Aryballos» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARYBALLOS

Găsește traducerea Aryballos în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Aryballos din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Aryballos» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

aryballos
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

aríbalo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

aryballos
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

aryballos
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

aryballos
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

арибал
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

aryballos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

aryballos
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

aryballe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

aryballos
190 milioane de vorbitori

Germană

Aryballos
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

aryballos
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

aryballos
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

aryballos
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

aryballos
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

aryballos
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

aryballos
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

aryballos
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

aryballos
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

aryballos
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

арібал
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

aryballos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αρύβαλλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

aryballos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

aryballen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

aryballos
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Aryballos

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARYBALLOS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Aryballos» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Aryballos
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Aryballos».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARYBALLOS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Aryballos» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Aryballos» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Aryballos

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARYBALLOS»

Descoperă întrebuințarea Aryballos în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Aryballos și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Nekropole des 10. bis 8. Jahrhunderts: Tafelband
Zur Vor- und Frühstufe des kugligen Aryballos s. K. Fräs Johansen, Vas. sic. 185; Robertson, BSA. 43, 1948, 54f. mit zu hohem Ansatz der Anfänge; Weinberg, AJA . 52, 1948, 304; Corinth VII 1, 22 f. 87, über den zeitlichen Vorrang der ...
Karl Kuebler, 1974
2
Die Kunst Anatoliens von Homer bis Alexander
Die Sphingen auf den Aryballos in Boston13- sowie der Greifenvogel und die Darstellung der damals neu eingeführten Greifenkessel133 auf dem Aryballos in Berlin sind die ersten hethitischen Motive des protokorinthischen Stiles. Die Löwen ...
Ekrem Akurgal, 1961
3
Rundbauten im Kerameikos
Deutsches Archäologisches Institut. Abb. IS. Tierfries auf dem Aryballos 7 (Rb 8). Zeichnung C. Haase. 7 Brandgrab Rb8 (Schnitt F-F Abb. 2). Die Grube {L 1,65; B 0,98 m), ist bis zu einer Tiefe von 0,50 m erhalten, sie durchschneidet die ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1980
4
Berlins antike Bildwerke
Grofser Aryballos, mit einer Sirene zwischen Löwen bemalt. NolaK. 552. Aryballos, ebenfalls von einer für diese Gefäfsform seltenen Gröfse. Darauf vorgestellt ist ein Vogel mit Greifenkopf zwischen Panthern. Nola K. 553. Aryballos, einen ...
Eduard Gerhard, 1836
5
Angeilogie: die Gefässe der alten Völker insbesondere der ...
Was nun die speciellen Namen dieser Ge- fässchen betrifft , so erwähnen wir zunächst den Aryballos , welcher bereits bei Aristophanes als Parfüm- oder Salbengefässchen bezeichnet wird. Der Wurslhändler Agorakritos hat im Traume  ...
Johann Heinrich Krause, 1854
6
Angeiologie: Die gefässe der alten völker, insbesondere der ...
Was nun die speciellen Namen dieser Ge- fässchen betrifft, so erwähnen wir zunächst den Aryballos, welcher bereits bei Aristophanes als Parfüm- oder Salbengefässchen bezeichnet wird. Der Wursthändler Agorakritos hat im Traume  ...
Johann Heinrich Krause, 1854
7
Die Tongefässe aus den Brunnen unterm Stadion-Nordwall und ...
16, 1 Aryballos aus dem Brunnen 46 SO. 2 Aryballos aus dem Brunnen 48 SO. 3 Aryballos aus dem Brunnen 79 SO. 4 — 5 Aryballos aus dem Brunnen 64 SO. 6 Aryballos aus dem Brunnen 48 SO. 7 Aryballos aus dem Brunnen 42 SO.
Werner Gauer, 1975
8
Hannover, Kestner-Museum
Payne, NC 291 Nr. 638; vgl. auch Dehl-von Kaenel 48 f. Wegen der Form ist das vorliegende Gefäß dem Frühkorinthischen zuzuordnen. 3-4.7-10. Aryballos Inv. 1966, 79. Ehem. Slg. Kästner. H.: 11,6 cm; Dm. Fuß: 7,0 cm; Dm. Körper: 11,0 cm;  ...
Kestner-Museum, 2000
9
Hermeneutik der Bilder: Beiträge zur Ikonographie und ...
14a (in BAPD als Aryballos geführt). ii rf. Bauchlekythos Florenz, Museo Archeologico Etrusco 84810 BAPD 14403; CVA 2 ULI Taf. 72, 4 (in CVA und BAPD als Aryballos geführt). iii rf. Bauchlekythos Athen, Polytechnion 565 BAPD 42054; ...
Stefan Schmidt, John Howard Oakley, 2009
10
Die geometrische Nekropole von Merenda: die Funde aus der ...
68 Amphoriskos P 12444 58 Skyphos P 15126 51 Kannen, FO: Erechteioustr. 51 AmphoriskosP 20731 58 Skyphos P 15510 51 Kleeblattkanne, FO: AryballosP 25791 54 Skyphos P 20083 58 Erysichthonosstr. 71 Aryballos P 3644 70 Skyphos ...
Maria Xagorari-Gleißner, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARYBALLOS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Aryballos în contextul următoarelor știri.
1
The Appealing Adonis Who Enthralled Many Ancient Civilizations
... beasts such as lions and wolves, Adonis ignored her warning. Aphrodite and Adonis, Attic red-figure aryballos-shaped lekythos by Aison, ca. 410 BC, Louvre. «Ancient Origins, Mai 16»
2
Eroina, armi e reperti archeologici di valore. Arrestato si giustifica ...
Se davvero così fosse, si tratterebbe di un colpo di fortuna non indifferente dato che le numerose lucerne di epoca romana, l'aryballos corinzio, la maschera ... «Leccenews24, Apr 16»
3
Scatta il blitz, pusher in manette. In casa eroina, scooter rubato e ...
... del locale che ha consentito di rinvenire numerosi reperti archeologici (tre “lucerne” di epoca romana, un “aryballos” corinzio, cinque “lucerne miniaturistiche”, ... «LecceSette, Apr 16»
4
Three free archaeological tours in Tuscany Comeana, Artimino and ...
Aryballos (pl. aryballoi): Small spherical bottle used for oil or perfume. Askòs (pl. askòi): Small flat bottle used for oil or perfume. Bucchero: Fine black Etruscan ... «The Florentine, Mar 16»
5
The Art of Olive Oil: Greek Package Designs Draw from Deep ...
For Ladolea's bottle, Kizis Studio updated an ancient Corinthian pot, the Aryballos, which was used to hold the olive oil Olympic athletes spread all over their ... «Olive Oil Times, Feb 16»
6
Etruschi, rossi segreti: trovato il più antico tessuto porpora in Italia
Una trama di lana tinta con la speciale porpora prodotta da murice (mollusco marino) è riemersa intatta dalla cosiddetta “Tomba principesca dell'Aryballos ... «Il Messaggero, Feb 16»
7
Piero Angela: «La ricetta per far amare l'arte? Divertire le persone»
Entrare in un museo archeologico italiano non è sempre un'esperienza degna di nota. Per esempio, quando si guarda un aryballos, boccetta per il profumo ... «Linkiesta.it, Sep 15»
8
Modern life and medicine
27.07.15-Medicine-aryballos-Louvre-590x393.jpg [Related Image. Physician treating a patient (480–470 BC). Peytel donation, 1914. Photo by Marie-Lan ... «New Internationalist, Iul 15»
9
Inspired by the Ancients, Two Brothers Bring Nature's Best Olive Oil ...
Inspired by an Ancient Greek pot called 'aryballos', the pot was well-known for its use by Olympic athletes who smeared their bodies with olive oil before their ... «The Pappas Post, Mar 15»
10
Artemis Gallery's Dec. 5 auction shines spotlight on Old World cultures
Lot 23d, an exceptional circa-560 BCE Greek Boeotian aryballos, is one of the finest vessels of its type ever to have been offered by Artemis Gallery. “It was ... «ArtfixDaily, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aryballos [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/aryballos>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z