Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "regellos" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REGELLOS ÎN GERMANĂ

regellos  re̲gellos [ˈreːɡl̩loːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REGELLOS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REGELLOS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «regellos» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția regellos în dicționarul Germană

nici o comandă fixă, cu reglementare; dezordonat, neregulatÎn mod confuz. keine feste Ordnung, Regelung aufweisend; ungeordnet, ungeregeltBeispielregellos durcheinanderschwirren.

Apasă pentru a vedea definiția originală «regellos» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU REGELLOS


Rubbellos
Rụbbellos [ˈrʊbl̩loːs]
beispiellos
be̲i̲spiellos 
fessellos
fẹssellos
flügellos
flü̲gellos [ˈflyːɡl̩loːs]
henkellos
hẹnkellos [ˈhɛŋkl̩loːs]
kabellos
ka̲bellos
makellos
ma̲kellos 
mittellos
mịttellos 
schnörkellos
schnọ̈rkellos
skrupellos
skru̲pellos [ˈskruːpl̩loːs]
stiellos
sti̲e̲llos [ˈʃtiːlloːs]
stängellos
stạ̈ngellos [ˈʃtɛŋl̩loːs]
tadellos
ta̲dellos [ˈtaːdl̩loːs]
titellos
titellos
wirbellos
wịrbellos [ˈvɪrbl̩loːs]
wurzellos
wụrzellos [ˈvʊrt͜sl̩loːs]
ziellos
zi̲e̲llos [ˈt͜siːlloːs]
zweifellos
zwe̲i̲fellos 
zügellos
zü̲gellos [ˈt͜syːɡl̩loːs]
ärmellos
ạ̈rmellos [ˈɛrml̩loːs]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA REGELLOS

regelgemäß
regelgerecht
Regelgerechtigkeit
regelhaft
Regelhaftigkeit
Regelkreis
Regelleistung
Regellosigkeit
regelmäßig
Regelmäßigkeit
Regelmechanismus
regeln
regelrecht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REGELLOS

Achtellos
Aryballos
Carlos
Clos
Phallos
fühllos
gefühllos
gürtellos
heillos
kostenlos
los
problemlos
profillos
schallos
scheitellos
schicksallos
segellos
stillos
wahllos
zahllos

Sinonimele și antonimele regellos în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «REGELLOS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «regellos» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în regellos

Traducerea «regellos» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REGELLOS

Găsește traducerea regellos în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile regellos din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «regellos» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

随机
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

azar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

randomly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बेतरतीब ढंग से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عشوائيا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

случайно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

aleatoriamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

এলোমেলোভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

au hasard
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

secara rawak
190 milioane de vorbitori

Germană

regellos
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ランダム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

무작위
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

acak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ngẫu nhiên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தோராயமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सहजगत्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

rasgele
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

casuale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

losowo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

випадково
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

la întâmplare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τυχαία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

lukraak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

slumpmässigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tilfeldig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a regellos

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REGELLOS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «regellos» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale regellos
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «regellos».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REGELLOS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «regellos» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «regellos» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre regellos

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «REGELLOS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul regellos.
1
Friedrich Spielhagen
Das Genie braucht in seinem Schaffen nicht die Regeln eines strengen Systems immer oder überhaupt nur im Auge zu haben, denn es trägt diese Regel in sich, so sehr, daß wir hinterher aus im Feuer der Schaffenslust, scheinbar regellos, entstandenen Werken den ganzen Kanon der Ästhetik abstrahieren können.
2
Voltaire
Das ist das Vorrecht des erfinderischen Genies: es bahnt sich den Weg dort, wo noch niemand vor ihm gewandelt, es bewegt sich führerlos, kunstlos, regellos; es verirrt sich auf seiner Bahn, aber es läßt alles, was nur der Vernunft und Genauigkeit entstammt, weit hinter sich.
3
Johann Wolfgang von Goethe
In unseren Gesichtern verlaufen die Züge regellos durch- und ineinander, oft ohne irgendeinen Charakter anzudeuten, oder es hält wenigstens schwer, das Original herauszufinden. Man kann sagen: In einem deutschen Gesicht ist die Hand Gottes weniger leserlich als auf einem italienischen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REGELLOS»

Descoperă întrebuințarea regellos în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu regellos și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Thermische Trennverfahren: Grundlagen, Auslegung, Apparate
2-28) [2.145, 2.193, 2.194, 2.196 bis 2.199] werden hauptsächlich regellos geschüttete Füllkörper oder geordnete Draht-, Streckmetall-, Blech- oder Gewebepackungen als phasengrenzflächenvergrößernde Kolonneneinbauten eingesetzt.
Klaus Sattler, 2012
2
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
In der weit«» Nebentnni des Lat. irregulär, da es auch von Größen gebraucht wird , deren Theile einander nicht gleiH find , lllßt sich das Deutsche regellos nicht gebrauchen , weil Regel blot> die Vorschrift des Verhaltens ausdruckt. Eben so ...
Johann Christoph Adelung, 1801
3
Moderne Röntgenbeugung: Röntgendiffraktometrie für ...
Allerdings sind perfekte Einkristalle in der Natur ebenso selten wie völlig regellos texturierte Proben. Dies gilt sowohl für technisch hergestellte Werkstoffe, als auch für natürliche Werkstoffe und Naturstoffe in der belebten und unbelebten ...
Lothar Spiess, Gerd Teichert, Robert Schwarzer, 2009
4
Philofophigche und Theologifche Borlefungen
und ihrer Gegenfiände find. So frei fich aber auf diefe Weife jene Virtuofität die Phantafie verhalte. ifi fie doch nicht regellos. fondern fieht in diefer ihrer Function jenes Informirens unter dem Gefeß ihres Inhalts und wird durch daffelbe geregelt.
Marheinete, Dittenberger, 1838
5
Philosophische und theologische Vorlesungen. -Berlin, ...
So-*frei fich aber auf diefe Weife jene Virtuofität die Phantafie verhalte. ifi fie doch nicht regellos. fondern fieht in diefer ihrer Function jenes Informirens unter dem Gefetz ihres Inhalts und wird durch daffelbe geregelt. So z. B. wenn der Mufiker ...
Carl Daub, 1838
6
Vorlesungen über die philosophische Anthropologie
So frei sich aber auf diese Weise jene Virtuosität die Phantasie verhalte, ist sie doch nicht regellos, sondern steht in dieser ihrer Funetion jenes Informirens unter dem Gesetz ihres Inhalts und wird durch dasselbe geregelt. So z. B. wenn der ...
Carl Daub, Philipp Marheineke, Theophor Wilhelm Dittenberger, 1838
7
Auszug aus dem grammatisch-kritischen Wörterbuche der ...
Regellos, —er, — «sie, »clZ. et söv. regen. Ks ist so enge, daLman sich der Regel beraubt, alle Regel« aus den «u- hier nicht regen kann. So bald sich nur gen setzend , ingleich« objektive , nicht »ach der Haushund rcgc , Haged. Regr kri» ...
Johann Christoph Adelung, 1801
8
Geometrie stochastischer Signale
B. „gleichmäßig-regellos“ mit ortsunabhängiger Punktdichte , auch Intensität des PP genannt, „variabel-regellos“ mit ortsabhängiger Intensität .x/ oder „ konzentriert-regellos“ (clusterförmig). Die Eigenschaften der PP werden – analog jener der ...
Siegfried Meier, Andrzej Borkowski, 2011
9
D. Carl Daub's philosophische und theologische Vorlesungen, ...
So frei sich aber auf diese Weise jene Virtuosität die Phantasie verhalte, ist sie doch nicht regellos, sondern steht in dieser ihrer Funetion jenes Insormirens unter dem Gesetz ihres Inhalts und wird durch dasselbe geregelt. So z. B. wenn der ...
Carl Daub, Philipp Conrad Marheineke, 1838
10
Elementare Wahrscheinlichkeitsrechnung
Bemerkung M.3.9) in [0, 1] haben eine dyadische Entwicklung, in der die Folge der Ziffern "0" und "l" "regellos" im oben definierten Sinn ist. Ville (1939) hat gezeigt, daß dieser Begriff der Regellosigkeit nicht genügt, um ein mathematisches ...
Johann Pfanzagl, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REGELLOS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul regellos în contextul următoarelor știri.
1
Coole Kleidung, peinliche Kleidung
Das Geheimnis der Mode“ vor. Darin formuliert die anregende Querdenkerin die Gesetze der Branche. Die sind nämlich nicht willkürlich und regellos, sondern ... «WESER-KURIER online, Dec 16»
2
Peugeot CDO launches Peugeot 308
Peugeot Philippines Sales Director Harris Regellos said the Peugeot 308 the car has uncompromising durability. “Before the car was launched it had two million ... «Sun.Star, Dec 16»
3
Lesen als Verwandlungsrausch
Wagner streift von Text zu Text wie ein Flaneur durch die Großstadt, assoziativ und regellos, ohne Leitfaden und System, ausgestattet mit einem flüchtigen und ... «literaturkritik.de, Nov 16»
4
Aus dem Staub gemacht
In Südafrika – so hört man – fahren die Leute wie die berühmten gesenkten Borstentiere, regellos, unberechenbar und gemeingefährlich. Warum? Haben die ... «Wochenkurier, Sep 16»
5
Offener Brief an Merkel zur Lage in Aleppo: "Es ist unverantwortlich ...
Kriege sind schrecklich, aber nicht regellos. Die Genfer Konventionen bestehen aus einer Reihe internationaler Abkommen, deren Anfänge vor über 150 Jahren ... «Tagesspiegel, Aug 16»
6
Konflikt im Südchinesischen Meer - "Von chinesischer Seite eine ...
Wir müssen verhindern, dass China völlig regellos vorgeht, völlig rücksichtslos vorgeht in der Region. Natürlich müssen wir auch amerikanische Interessen ... «Deutschlandfunk, Iul 16»
7
Mixed Martial Arts immer beliebter Warum das Boxen dahinsiecht
... kaum einer liest, wenn er sich die Aktualisierung eines Programms herunter lädt. Deshalb wird augenscheinlich regellos geprügelt. Und die Leute mögen es. «Deutschlandradio Kultur, Dec 15»
8
Die Ohnmacht der Okkupierten
... und mühsam in Schuß gehaltene Sport-Infrastruktur beschlagnahmt, um die Heerscharen regellos ins Land strömender Immigranten darin unterzubringen. «Junge Freiheit, Nov 15»
9
LEGO Dimensions - Erfolge – Alle Trophäen und Achievements
Ich hasse Regeln!: Erfüllt die „Regellos“-Steinchenvorgabe im Level „Die geheimnisvolle Reise des Homer“ – Bronze-Trophäe/20 Gamerscore-Punkte. «gamona.de, Nov 15»
10
Erziehung - Wie man Kindern Moral beibringt
Denn Menschen, postulierte Sigmund Freud, kämen als "amoralische Wesen ohne Hemmungen" auf die Welt, anarchisch, regellos, egoistisch. Zunächst ohne ... «Süddeutsche.de, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. regellos [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/regellos>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z