Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "skrupellos" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SKRUPELLOS ÎN GERMANĂ

skrupellos  skru̲pellos [ˈskruːpl̩loːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SKRUPELLOS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SKRUPELLOS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «skrupellos» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția skrupellos în dicționarul Germană

fără scrupule; Exemple nesăbușite de profitori nemiloși abuzul nemilos al puterii vor acționa nemilos. keine Skrupel habend; gewissenlosBeispieleskrupellose Geschäftemacherskrupelloser Machtmissbrauchskrupellos handeln.

Apasă pentru a vedea definiția originală «skrupellos» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SKRUPELLOS


Rubbellos
Rụbbellos [ˈrʊbl̩loːs]
beispiellos
be̲i̲spiellos 
fessellos
fẹssellos
flügellos
flü̲gellos [ˈflyːɡl̩loːs]
henkellos
hẹnkellos [ˈhɛŋkl̩loːs]
kabellos
ka̲bellos
makellos
ma̲kellos 
mittellos
mịttellos 
regellos
re̲gellos [ˈreːɡl̩loːs]
schnörkellos
schnọ̈rkellos
stiellos
sti̲e̲llos [ˈʃtiːlloːs]
stängellos
stạ̈ngellos [ˈʃtɛŋl̩loːs]
tadellos
ta̲dellos [ˈtaːdl̩loːs]
titellos
titellos
wirbellos
wịrbellos [ˈvɪrbl̩loːs]
wurzellos
wụrzellos [ˈvʊrt͜sl̩loːs]
ziellos
zi̲e̲llos [ˈt͜siːlloːs]
zweifellos
zwe̲i̲fellos 
zügellos
zü̲gellos [ˈt͜syːɡl̩loːs]
ärmellos
ạ̈rmellos [ˈɛrml̩loːs]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SKRUPELLOS

skriptural
Skrofel
skrofulös
Skrofulose
Skrota
skrotal
Skrotalbruch
Skrotalhernie
Skrotum
Skrubber
Skrubs
Skrupel
Skrupellosigkeit
skrupulös

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SKRUPELLOS

Achtellos
Aryballos
Carlos
Clos
Phallos
fühllos
gefühllos
gürtellos
heillos
kostenlos
los
problemlos
profillos
schallos
scheitellos
schicksallos
segellos
stillos
wahllos
zahllos

Sinonimele și antonimele skrupellos în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SKRUPELLOS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «skrupellos» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în skrupellos

Traducerea «skrupellos» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SKRUPELLOS

Găsește traducerea skrupellos în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile skrupellos din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «skrupellos» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

不择手段
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sin escrúpulos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

unscrupulously
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

unscrupulously
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ازع من ضمير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

бессовестно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

inescrupulosamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

unscrupulously
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sans scrupules
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

unscrupulously
190 milioane de vorbitori

Germană

skrupellos
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

unscrupulously
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

파렴치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

unscrupulously
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

unscrupulously
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

unscrupulously
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

तत्वहीनपणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

unscrupulously
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

senza scrupoli
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

bez skrupułów
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

безсовісно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

fără scrupule
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αδίστακτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gewetenloos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hänsynslöst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hensynsløst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a skrupellos

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SKRUPELLOS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «skrupellos» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale skrupellos
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «skrupellos».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SKRUPELLOS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «skrupellos» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «skrupellos» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre skrupellos

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SKRUPELLOS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul skrupellos.
1
Denis Diderot
Undurchdringlich in ihrer Verstellung, grausam in ihrer Rache, zäh in ihren Plänen, skrupellos in ihren Mitteln, von einem tiefen heimlichen Haß auf die Despotie der Männer beseelt, scheint es, als hingen sie einer selbstverständlichen Verschwörung an - eine Art Geheimbund, wie ihn die Priester aller Nationen geschlossen haben. Sie kennen seine Satzung, ohne daß sie sich darüber aussprechen müßten.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SKRUPELLOS»

Descoperă întrebuințarea skrupellos în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu skrupellos și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Mafia Princess: Ich war skrupellos. Ich brach das Gesetz. ...
Marisa Merico, einzige Tochter des Clan-Chefs Emilio DiGiovine, war 17, als sie ihren Vater kennen lernte.
Marisa Merico, 2010
2
Skrupellos: Ein Fall für Kate Brannigan
Kate Brannigans aktueller Klient ist das Kreditinstitut eines Autoherstellers.
Val McDermid, 2012
3
Skrupellos: die Machenschaften der Geheimdienste in Russland ...
In diesem aufregenden Buch werden die "grandiosen" Bewegungsspiele der deutschen und russischen Geheimdienste vom Vorabend des Ersten Weltkrieges bis zum Jahr 1941 geschildert.
Helmut Roewer, 2004
4
Jerry Cotton - Folge 2780: Diamanten für die Ewigkeit
Gemeinsam mit unserem Kollegen Sam Bartow waren wir gestohlenen Diamanten auf der Spur.
Jerry Cotton, 2010
5
Sprachgeschichte: ein Handbuch zur Geschichte der deutschen ...
(Bd. 12, S. 23) Charakteristisch für den Stil des Paracelsus ist des weiteren, daß abstrakt-wissenschaftliche und alltagssprachliche (vor allem metaphorische bzw. phraseologische) Elemente skrupellos ineinander verwoben sind: „es ist aber ...
Werner Besch, 1998
6
China.de: erfolgreich verhandeln mit chinesischen ...
Chinesen sind skrupellos, rücksichtslos, verhandeln unfair. Sie halten sich nicht an international übliche Verhandlungsstile und kämpfen um ihren Sieg, ohne an den Partner zu denken. Beides trifft zu. Die meisten Chinesen möchten eine ...
Manuel Vermeer, 2002
7
Das Miststück oder: Julias Fluch: Jan lebt Anna: Ein fast ...
Das Thema Transsexualitat einmal vollig gegen den Strich geburstet: Mysteriose Ereignisse im Norddeutschland der 80er und 90er Jahre.
Jens Petersen, 2010
8
Knochenspiel
Sie ist kalt und skrupellos. Ein Kollege meines Sohnes, Chirurg bei Toel, ein gewisser Pavel Schäfer, ist ebenfalls verschwunden. Fast zum gleichen Zeitpunkt wie mein Sohn. Vielleicht steckt dessen Mutter dahinter, Frau Schäfer, auch sehr  ...
Jochen Senf, 2009
9
Der Kodex des Bösen: Historischer Kriminalroman
Machtmensch, der seine Interessen skrupellos verfolgt hatte; oftmals mit Gewalt und der Anstiftung von Fehden. Auch das strategische Zurückweichen zur rechten Zeit hatte der Kirchenfürst beherrscht wie kein Zweiter. Die Zeit in den Diensten ...
Frank Kurella, 2009
10
Das Projekt Hannibal: der Fall Barschel : Roman
Einer, der genau das macht, was wir ihm sa- gen. Er muss vom Fach sein und skrupellos, absolut skrupellos. Und loyal! Uns gegenüber. Mir gegenüber. Klar? – Wenn die einen eigenen einstellen? Na und? Dann drehst du ihn. Verstehst du ?
Eduard Breimann, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SKRUPELLOS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul skrupellos în contextul următoarelor știri.
1
​Wie skrupellos: Dieser Bischof gönnte sich etwas Besonderes
Bischof Allan Kiuna der Jubilee Christenkirche in Nairobi sorgte für ganz schön viel Gesprächsstoff in den vergangenen Tagen. Der Mann aus Kenia postete ... «bigFM, Dec 16»
2
Triberg: Greifvogelpark: Peta hält Investor für "skrupellos"
Peta holt indes weiter aus: Keidel habe "deutlich gezeigt, wie skrupellos er Verletzungen von Mensch und Tier" für den eigenen Profit in Kauf nehme. Es wäre ... «Schwarzwälder Bote, Dec 16»
3
Radikalisierter Junge: Skrupellos ausgenutzt
Die Islamisten nutzen das skrupellos aus. Und sie nutzen die modernen Kommunikationsmittel dafür: Propaganda-Videos kommen im Stil von Computerspielen ... «Badische Zeitung, Dec 16»
4
Abschiebung nach Afghanistan skrupellos
Abschiebungen nach Afghanistan sind skrupellos und gefährden Menschenleben. »Einfach Menschen nach Kabul fliegen, ausladen und sie ihrem ungewissen ... «Junge Welt, Dec 16»
5
"Skrupellos die Reputation ruiniert"
Die Vorgänge beim Bauverein Freiburg lassen tief blicken. Als künftiger Vertreter bin ich geschockt, in welcher Art und Weise die Verantwortlichen dieses ... «Badische Zeitung, Nov 16»
6
Erdogan attackiert Zeitung „Cumhuriyet“: Skrupellos und konsequent
Knallhart und skrupellos. Es war also nur eine Frage der Zeit, bis nach dem Militär, zehntausenden Beamten und unabhängig denkenden Richtern sowie mehr ... «Merkur.de, Nov 16»
7
Skrupellos auch nach der Gewalttat
Die drei Angeklagten seien noch vor ihrer Verhaftung zusammengekommen, «um skrupellose Absprachen hinsichtlich Koordination ihres Aussageverhaltens» ... «Die Weltwoche, Sep 16»
8
Trump nützt Clintons Erkrankung skrupellos aus
“Trump nützt das offensiv und skrupellos aus”, sagte Sengl am Montag der APA. Der Republikaner könne etwa nun von der Forderung seiner Gegner ablenken, ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Sep 16»
9
Solidaritätsbesuch in Bayreuth: DGB kritisiert BAT-Management als ...
Skrupellosigkeit und Profitgier wirft der Vorsitzende des DGB Bayern dem Management des Zigarettenherstellers British American Tobacco (BAT) vor. Er war am ... «Bayerischer Rundfunk, Aug 16»
10
«Er hat sie alle skrupellos ausgenommen»
Der 40-Jährige habe seine Schuldner in eine verhängnisvolle Schuldenspirale gedrängt und sie dabei nicht nur konsequent und skrupellos ausgenommen, ... «Der Bund, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. skrupellos [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/skrupellos>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z