Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gürtellos" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GÜRTELLOS ÎN GERMANĂ

gürtellos  gụ̈rtellos [ˈɡʏrtl̩loːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GÜRTELLOS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GÜRTELLOS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gürtellos» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gürtellos în dicționarul Germană

fără curea; fără a avea o centură de exemplu o rochie fără curea. ohne Gürtel ; keinen Gürtel habendBeispielein gürtelloses Kleid.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gürtellos» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GÜRTELLOS


Rubbellos
Rụbbellos [ˈrʊbl̩loːs]
beispiellos
be̲i̲spiellos 
flügellos
flü̲gellos [ˈflyːɡl̩loːs]
henkellos
hẹnkellos [ˈhɛŋkl̩loːs]
kabellos
ka̲bellos
makellos
ma̲kellos 
mittellos
mịttellos 
regellos
re̲gellos [ˈreːɡl̩loːs]
schnörkellos
schnọ̈rkellos
skrupellos
skru̲pellos [ˈskruːpl̩loːs]
stiellos
sti̲e̲llos [ˈʃtiːlloːs]
stängellos
stạ̈ngellos [ˈʃtɛŋl̩loːs]
tadellos
ta̲dellos [ˈtaːdl̩loːs]
titellos
titellos
wirbellos
wịrbellos [ˈvɪrbl̩loːs]
wurzellos
wụrzellos [ˈvʊrt͜sl̩loːs]
ziellos
zi̲e̲llos [ˈt͜siːlloːs]
zweifellos
zwe̲i̲fellos 
zügellos
zü̲gellos [ˈt͜syːɡl̩loːs]
ärmellos
ạ̈rmellos [ˈɛrml̩loːs]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GÜRTELLOS

gurren
Gurt
Gurtband
Gurtbett
Gurtbogen
Gurte
Gürtel
gürtelartig
Gürtelechse
Gürtelflechte
gürtelförmig
Gürtellinie
Gürtellinse
Gürtelreifen
Gürtelrose
Gürtelschnalle
Gürteltasche
Gürteltier
gurten
gürten

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GÜRTELLOS

Achtellos
Aryballos
Carlos
Clos
Phallos
fessellos
fühllos
gefühllos
heillos
kostenlos
los
problemlos
profillos
schallos
scheitellos
schicksallos
segellos
stillos
wahllos
zahllos

Sinonimele și antonimele gürtellos în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «gürtellos» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GÜRTELLOS

Găsește traducerea gürtellos în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile gürtellos din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gürtellos» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

gürtellos
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

gürtellos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

gürtellos
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

gürtellos
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

gürtellos
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

gürtellos
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

gürtellos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

gürtellos
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

gürtellos
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

gürtellos
190 milioane de vorbitori

Germană

gürtellos
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

gürtellos
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

gürtellos
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

gürtellos
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

gürtellos
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

gürtellos
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

gürtellos
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

gürtellos
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

gürtellos
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

gürtellos
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

gürtellos
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

gürtellos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

gürtellos
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gürtellos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

gürtellos
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gürtellos
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gürtellos

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GÜRTELLOS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gürtellos» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gürtellos
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gürtellos».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GÜRTELLOS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gürtellos» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gürtellos» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre gürtellos

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GÜRTELLOS»

Descoperă întrebuințarea gürtellos în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gürtellos și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Real- und Verbal-Lexicon der Forst- und Jagdkunde mit ihren ...
Sitzend, weißlich; Hut leder-kortartig, weichhaarig, gürtellos; Buchten verlängert, schmal, sehr gebogen. An alten Weidenstämmen. Buchten löcherig, einförmig. 10. Art: Buckeliger W., 0. ßibbusg. Sitzend, weißlich; Hut korkartig, wollig, am ...
Stephan Behlen, 1843
2
Forstkräuterkunde oder Naturgeschichte der deutschen ...
Blaubiasscr B Huth dünn, glatt, etwas schmierig, gürtellos, bläulich blaß. Blättchen und Milch weißlich. Strunk fast hohl, brechlich. (Strunk kahl, mit dem Huthe gleichfarbig. Huth schwachfleischig, öfter genabelt.) Zeit: August und Nouem« der.
Johann Matthäus Bechstein, Stephan Behlen, 1833
3
Dr. J.M. Bechstein's Forstbotanik: Enthaltend ...
Vlaublasser B. Huth dünn, glatt, etwas schmierig, gürtellos, bläulich blaß. Nlältchen und Milch weißlich. Strunk fast hohl, brech. !!?' ^(Strunk kahl, mit dem Huthe gleichfarbig. Huth schwachste.sch.g, öfter genabelt.) Zeit: August und Nouem. ber.
Johann Matthäus Bechstein, 1833
4
Flora der Gegend um Frankfurt am Main
1441. Agaricus acris. Bolt. Scharfer Blätterschwamm. Hut klebrig , gürtellos , aschgrau-rufsfarbig ; Lamellen gelb, Milch weifsröthlich ; Strunk gefüllt. Agaricus pudibundus, Scop. Agaricus deliciosus vor. Balsch. conl. 1. fig. 68. Krapf а. а. O. tab.
Johannes Becker, 1828
5
Untersuchungen über die Natur des Menschen, der Thiere und ...
Es kann seyn, dafs Ray und Pallas *) Recht hatten, nach deren Meinung es eine Art derselben gibt, die immer gürtellos ist. Ich besitze einen, hier in Bremen gefundenen Regenwurm, der kaum den dritten Theil der Dicke und die halbe Länge ...
Tiedemann, 1832
6
Zeitschrift für Physiologie
zu bewirken, die den Austritt der Eier aus den Ovarien zur Folge hat. Bei manchen Regenwürmern fehlt der Gürtel. Es kann seyn, dafs Ray und Pallas *) Recht hatten , nach deren Meinung es eine Art derselben gibt, die immer gürtellos ist.
7
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Um eigentlich, des Gürtel«, als Zeichen der Schamhaftigkcit, Keuschheit gleichsam beraubt, entblößt, schamlos. In der Dämmerung «.on Rosenlauben Schnäbelten sich girrend Turteltauben Und die Wollust winkte gürtellos. Falk. (R.) Davon ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Un» eigentlich, des Gürtel«, als Zeichen der Schamhastigkeit, Keuschheit gleichsam beraubt, entblößt, schamlos. In d«r Dämmerung von Rosenlaubk» Schnäbelten sich girrend Turteltauben Und di« Wollust winkt« gürtellos. Falk. (R. ^ Davon ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
9
Erkenntnisse vor dem Gnadenstuhl: Texte zur Seelsorge und ...
... Gottheit wirken, sondern unten auf die Menschheit. Wer aber hockt denn da ganz unten am Kreuzstamm, dort, wo sonst immer ein Totenkopf aus Adams Grab liegt? Ein alter langbärtiger Mann in einem gürtellos wallenden Gewand sitzt hier.
Dietrich Koller, Matthias Rost, 2013
10
Wörterbuch der deutschen Sprache
... (cz-coyaaiunc alauatum le.). - e 0 Gürtellos. aclj. u. all'. ohne Gürtel. des Gürtel' beraubt. ungleichfam beraubt. entbldit. fchamlos. In der Dämmerung von Rofenlauben Selmäbelten fich girrend Turteltauben und die Wolluft winece gicrteiios.
Joachim-Heinrich von Campe, 1808

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GÜRTELLOS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gürtellos în contextul următoarelor știri.
1
SZ-Werkstatt - Tränen und Sudoku
Der Zugang ist denkbar einfach: Wer seinen Ausweis vorzeigt und wie am Flughafen gürtellos durch den Metalldetektor geht, kann danach beliebig zwischen ... «Süddeutsche.de, Iul 16»
2
Bauchfrei während TV-Moderation | Höppner macht auf Helene
Gürtellos durch die Nacht... So bauchfrei macht uns ARD-Moderatorin Mareile Höppner (37) auch ein bisschen atemlos. Samstagnacht, 22:47 Uhr. Vorm ... «BILD, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. gürtellos [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gurtellos>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z