Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "äsen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ÄSEN

mittelhochdeutsch æʒen, zu: āʒ = Essen, Futter.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ÄSEN ÎN GERMANĂ

äsen  ä̲sen [ˈɛːzn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÄSEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÄSEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «äsen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
äsen

Asung

Äsung

În discursul vânătorului, numele "Asung" se referă la mâncarea jocului, cu excepția cerbilor negri și roșii, în special a căprioarelor, a barajului și a roșului. Vârstele reprezintă procesul de aport alimentar. Verbul derivă din substantivul Aas, cu semnificația veche a hranei sau a hranei pentru animale. Äsung bezeichnet in der Jägersprache die Nahrung des Wildes, außer bei Schwarz- und Raubwild, insbesondere die von Rehen sowie Dam- und Rothirsch. Äsen ist der Vorgang der Nahrungsaufnahme. Das Verb ist abgeleitet vom Substantiv Aas, dazu aasen, mit der alten Bedeutung von Speise oder Futter.

Definiția äsen în dicționarul Germană

Ia-o masăExempluSe ramuri de cerb între vaci \u003cde asemenea + mănânce +\u003e: buck mănâncă el însuși. Nahrung aufnehmenBeispieleein Hirsch äste zwischen den Kühen<auch äsen + sich>: der Bock äst sich.
Apasă pentru a vedea definiția originală «äsen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ÄSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich äse
du äst
er/sie/es äst
wir äsen
ihr äst
sie/Sie äsen
Präteritum
ich äste
du ästest
er/sie/es äste
wir ästen
ihr ästet
sie/Sie ästen
Futur I
ich werde äsen
du wirst äsen
er/sie/es wird äsen
wir werden äsen
ihr werdet äsen
sie/Sie werden äsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geäst
du hast geäst
er/sie/es hat geäst
wir haben geäst
ihr habt geäst
sie/Sie haben geäst
Plusquamperfekt
ich hatte geäst
du hattest geäst
er/sie/es hatte geäst
wir hatten geäst
ihr hattet geäst
sie/Sie hatten geäst
conjugation
Futur II
ich werde geäst haben
du wirst geäst haben
er/sie/es wird geäst haben
wir werden geäst haben
ihr werdet geäst haben
sie/Sie werden geäst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich äse
du äsest
er/sie/es äse
wir äsen
ihr äset
sie/Sie äsen
conjugation
Futur I
ich werde äsen
du werdest äsen
er/sie/es werde äsen
wir werden äsen
ihr werdet äsen
sie/Sie werden äsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geäst
du habest geäst
er/sie/es habe geäst
wir haben geäst
ihr habet geäst
sie/Sie haben geäst
conjugation
Futur II
ich werde geäst haben
du werdest geäst haben
er/sie/es werde geäst haben
wir werden geäst haben
ihr werdet geäst haben
sie/Sie werden geäst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich äste
du ästest
er/sie/es äste
wir ästen
ihr ästet
sie/Sie ästen
conjugation
Futur I
ich würde äsen
du würdest äsen
er/sie/es würde äsen
wir würden äsen
ihr würdet äsen
sie/Sie würden äsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geäst
du hättest geäst
er/sie/es hätte geäst
wir hätten geäst
ihr hättet geäst
sie/Sie hätten geäst
conjugation
Futur II
ich würde geäst haben
du würdest geäst haben
er/sie/es würde geäst haben
wir würden geäst haben
ihr würdet geäst haben
sie/Sie würden geäst haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
äsen
Infinitiv Perfekt
geäst haben
Partizip Präsens
äsend
Partizip Perfekt
geäst

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ÄSEN


Andersen
Ạndersen
Arsen
Arse̲n
Essen
Ẹssen 
abendessen
a̲bendessen 
abgeschlossen
ạbgeschlossen 
angemessen
ạngemessen [ˈanɡəmɛsn̩]
angeschlossen
ạngeschlossen
angewiesen
ạngewiesen 
anpassen
ạnpassen 
ausgeschlossen
a̲u̲sgeschlossen  , auch: [ˈa͜usɡəˈʃlɔsn̩] 
ausgewiesen
a̲u̲sgewiesen
beschlossen
beschlọssen
essen
ẹssen 
lassen
lạssen 
lesen
le̲sen 
müssen
mụ̈ssen 
reisen
re̲i̲sen 
vergessen
vergẹssen 
wissen
wịssen 
überweisen
überwe̲i̲sen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ÄSEN

äschyleisch
Äschylus
ASCII
ASCII-Code
Ascomyzet
Ascona
Ascorbinsäure
Ascot
Ase
äße

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÄSEN

Basen
Dosen
Hessen
Leverkusen
Niedersachsen
Sachsen
dessen
eisen
gelesen
geschlossen
gewesen
sen
messen
passen
preisen
verfassen
verlassen
verpassen
weisen
weiterlesen

Sinonimele și antonimele äsen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ÄSEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «äsen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în äsen

Traducerea «äsen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÄSEN

Găsește traducerea äsen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile äsen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «äsen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

轻擦
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

abrasión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

graze
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

धीरे से छूना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كشط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

клевок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

pastar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আচড়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

écorchure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

meragut
190 milioane de vorbitori

Germană

äsen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

擦り傷
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

방목하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

graze
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

gặm cỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மேய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

चरणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sıyrık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

pascolare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

muśnięcie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

клевок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

julitură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αμυχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

wei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

skrapa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

skrubbsår
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a äsen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÄSEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «äsen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale äsen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «äsen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÄSEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «äsen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «äsen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre äsen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÄSEN»

Descoperă întrebuințarea äsen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu äsen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Allgemeiner und besonders Hamburgischer Contorist: ... ...
III, der laub'Thaler 614 Äsen wieget, und I4loth yGrän zum Korn hat, ein lüneb. feines Htel'Stück aber 272 Äsen wieget, und 15 loth 16 Grän zum Korn hat, und man den laub»Thaler auf 2 fi. ,6 Xr. l^oulsnt im Werth setzet:' Was müßte denn ...
Jürgen Elert Kruse, 1783
2
Jürgen Elert Krusens ... Allgemeiner und besonders ...
II, 129/5 Äsen s«n Gold, oder i^??Ducaten-Gold, die Portug. I^Izbonine aber2Qs^ Asen fein Gold, oder 2/^/5 Ducaten : Nun gilt die Spanische Pistole im lande 42 Keale« 6e ?1»t,, wie viel wäre denn die I^bouine in Spanien werth? 1 2.9.
Jürgen Elert Kruse, 1765
3
Gottfried Christian Bohns wohlerfahrner Kaufmann
w. o.m. besser. Wegen des inncrn Gehalts der Danziger Rechnungsmünze des Gulden, sind die Schriftsteller sich nicht einig. ludovlci in seinem Handlungslexikon, giebt den Werth des Tha« lerS von 9? Groschen auf 3 ic> Äsen sein Silber an; ...
Gottfried Christian Bohn, Christoph Daniel Ebeling, Peter Heinrich Christoph Brodhagen, 1789
4
Snorri Sturluson:
2-t Dieser Satz hat eine umfangreiche Diskussion ausgelöst, mit wievielen Äsen man in Gylfaginning rechnen müßte.125 Ich möchte eine Lösung dieses Problems versuchen, indem ich von den oben skizzierten drei Erzählebenen ausgehe: ...
Hans Fix, 1998
5
Handbuch der deutschen Literaturgeschichte: von den ältesten ...
wen die Burg der Äsen. Jetzt kommt'S zur Sühne und Freyja soll den Wanen (hier Iöten genannt) gegeben werden; Thür aber hindert dies, und die Eide werden gebrochen. Die Äsen, nun schuldig geworden, sind damit dem Untergänge ...
Ludwig Ettmüller, 1847
6
Die Kirchengeschichte der germanischen Völker: ¬Die Anfänge ...
Indem die Äsen, welche nach der Wöluspa als die Beleidigten dastehen, Rache nehmen, entsteht der erste Krieg, der zwischen Äsen und Vanen geführt wird und die Reihe der Kriege in der Welt eröffnet. Wir finden hier Odin als Kriegsgott an ...
W. Krafft, 1854
7
Die Edda: eine Sammlung altnordischer Götter- und ...
D. 56): der riese Thiassi raubt die Idun sammt ihren äpfeln, worauf die äsen alsbald grauhaarig und alt werden. Aber Idun wird wieder zu den äsen zurückgebracht, und zwar in gestillt einer nuss. Wie schon oben bemerkt, deutet Uhland (p.
Hermann Lüning, 1859
8
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
Heimdall, der von neun Jungfrauen am Rande der Erde Geborene, saß auf seiner Burg Himinbiorg, an der Himmclsbrü'cke Bifrösi, d. i. dem Regenbogen, als Wächter der Äsen. Er schlief weniger als ein Vogel, hatte ein so scharfes Auge, daß ...
9
Handwörterbuch der Mythologie der deutschen, verwandten, ...
Bezweifelt wird aber auch Jl), ob die Äsen ein Volk gewesen sind, wenigstens stehen sie nicht mehr als Völker, sondern als Ideen da, deren geschichtlicher Ursprung schwerlich bewiesen werden, also bezweifelt werden könnte. Es sollen die ...
Christian August Vulpius, 1826
10
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Bragi antwortet ihm, keiner der Äsen würde das dulden, Loki aber erinnert den Odin an die Blutbrüderschaft, die er ihm geschworen, worauf dieser seinen Sohn 33 i dar auffodert, dem Loki Platz zu machen, damit er nicht schlecht von den ...
Johann Samuel Ersch, 1855

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÄSEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul äsen în contextul următoarelor știri.
1
Behäbige Idylle im knalligen Format
Ein solches Grün wie aus dem Malkasten, das der Wiese zugeteilt ist, auf der die Hirsche äsen, sieht man in der Realität nicht. Trotzdem erscheinen die Arbeiten ... «Mittelbayerische, Iun 16»
2
Wenn Rehe Beete kahlfressen
... wenn wildlebende Tiere in geeigneten Rückzugsräumen innerhalb von Großstädten das Grün in Kleingartenanlagen äsen", erklärt die Stadtverwaltung. «Freie Presse, Iun 16»
3
Wildes Treiben schon ab April 2017?
In dem Wildgehege an der Höhbergstraße soll ab Frühjahr 2017 Rotwild äsen. Ein Hirsch wird der Gemeinde kostenlos zur Verfügung gestellt, die weiblichen ... «Main-Echo, Iun 16»
4
Erwachende Inselnatur – Graugänse brüten schon
Dabei ist das Problem nicht nur das Abfressen (Äsen) der Vegetation, sondern auch die intensive Verkotung der Flächen, die nur eine beschränkte Beweidung ... «AmrumNews | Online-Zeitung der Insel Amrum, Mar 16»
5
Bildrechte: MDR/NDR/Naturfilm 2008
An der Küste finden sich häufig die gepunkteten Sikahirsche; sie äsen nicht nur im dichten Wald, sondern verschmähen auch angespülte Algen nicht. Hier findet ... «MDR, Feb 16»
6
Tierfotograf Clemens Keck zeigt neue Filme und ...
Dammhirsche beim Äsen. Foto: Bild 1 von 1. Dammhirsche beim Äsen. Die Fotofreunde Ofterdingen-Steinlachtal laden ein zu einem außergewöhnlichen Foto- ... «Südwest Presse, Feb 16»
7
Nach 5000 Jahren äsen wieder Elche in Dänemark
Die Paarhufer sollen die Triebe von Bäumen und Büschen äsen und damit auf schonende Art und Weise dafür sorgen, dass die natürliche Mooslandschaft mit ... «shz.de, Nov 15»
8
Schwermetall in der Jagdmunition: Bleifrei aus der Büchse
Ein Reh tritt heran, senkt den Kopf zum Äsen. Immer wieder richtet es sich auf, schaut, ob Gefahr droht. Die Jägerin, gut getarnt im Hochsitz, hat die Büchse ... «Tagesspiegel, Sep 15»
9
Auf einem Acker bei Kleinmückern soll eine „Hasenapotheke ...
Weil Blühstreifen an den Feldrändern fehlen, äsen die Tiere häufig an Straßenrändern, wo noch teilweise Wildkräuter wachsen. „Dass diese Futterstellen ... «Ostthüringer Zeitung, Aug 15»
10
Auf dem Friedhof lässt es sich gut leben
Ein paar Kurven weiter, abseits der Gräber, äsen drei Rehe auf einer kleinen Wiese. Die Rehe vom Friedhof Hörnli in Basel sind schweizweit wohl die ... «Tierwelt, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. äsen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/asen>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z