Înțelesul "Assisen" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ASSISEN

französisch assises, zu: asseoir = setzen, zu lateinisch sedere = sitzen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ASSISEN ÎN GERMANĂ

Assisen  [Assi̲sen]

CE ÎNSEAMNĂ ASSISEN ÎN GERMANĂ?

juri

Assisen

Assisen este un concept constituțional al Evului Mediu inițial pentru adunări solemne și întâlniri asupra cărora au fost reglementate chestiuni juridice, dar și rezultatele acestor întâlniri. Mai târziu în limba engleză și apoi din nou în instanțele franceze de drept, au fost desemnate până în secolul al XIX-lea. "Assisenhof" este încă numită în prezent instanțe de juriu cu laici în Franța, Belgia și Italia.

Assisen ist ein verfassungsrechtlicher Begriff des Mittelalters ursprünglich für feierliche Versammlungen und Zusammenkünfte, auf denen rechtliche Angelegenheiten geregelt wurden, aber auch die Ergebnisse solcher Sitzungen. Später wurden damit im englischen und dann wieder im französischen Recht bis ins 19. Jahrhundert Geschworenengerichte bezeichnet. Als „Assisenhof“ werden noch heute Schwurgerichte mit Laienrichtern in Frankreich, Belgien und Italien bezeichnet.

Definiția Assisen în dicționarul Germană

Circuit Court și sesiunile sale în Elveția și Franța.

Schwurgericht und dessen Sitzungen in der Schweiz und in Frankreich.

TRADUCEREA ASSISEN

Găsește traducerea Assisen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Assisen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Assisen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 巡回审判
• Traducător din Germană - Spaniolă: sesión judicial
• Traducător din Germană - Engleză: assizes
• Traducător din Germană - Hindi: Assizes
• Traducător din Germană - Arabă: الجنايات
• Traducător din Germană - Rusă: ассизы
• Traducător din Germană - Portugheză: inquérito judicial
• Traducător din Germană - Bengali: assizes
• Traducător din Germană - Franceză: assises
• Traducător din Germană - Malaeză: izes
• Germană: Assisen
• Traducător din Germană - Japoneză: assizes
• Traducător din Germană - Coreeană: 어 사이즈
• Traducător din Germană - Javaneză: assizes
• Traducător din Germană - Vietnameză: số đo
• Traducător din Germană - Tamilă: assizes
• Traducător din Germană - Marathi: खटल्याच्या चौकशीसाठी ठराविक काळी तालुक्याच्या ठिकाणी बसणारे इंग्लिश सत्र न्यायालय
• Traducător din Germană - Turcă: geçici mahkeme oturumu
• Traducător din Germană - Italiană: corte d´assise
• Traducător din Germană - Poloneză: sąd na sesji wyjazdowej
• Traducător din Germană - Ucraineană: Ассізі
• Traducător din Germană - Română: juri
• Traducător din Germană - Greacă: ορκωτό δικαστήριο
• Traducător din Germană - Afrikaans: assisen
• Traducător din Germană - Suedeză: DOMSTOL
• Traducător din Germană - Norvegiană: Assizes

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASSISEN»

Descoperă întrebuințarea Assisen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Assisen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Die Assisen von Capua Friedrichs II.: Von Umgestaltung und ...

Lander - Mittelalter, Fruhe Neuzeit, Note: 1,0, Technische Universitat Dresden (Institut fur Geschichte / Mittelalterliche Geschichte), Veranstaltung: Das Regnum Siciliae in normannischer und staufischer Zeit, Sprache: Deutsch, Abstract: ...

Friedrich Moldenhauer, 2009

Ausführlicher Bericht über die Verhandlungen der Assisen d. ...

... Görlitz'schen Wohnhauses. Die außerordentlichen Assisen der Provinz Starkenburg, vor welchen die wichtige Sache verhandelt wird, der wir in diesen Blättern in allen Einzelnlzeiten genau und gewissenhaft folgen werden, eröffnete am 4.

Jahrbücher für die preußische Gesetzgebung, ...

Febx, löig, ^)n der Rede gehalten zu NN. am , 1817 bei dem Schlüsse der Assisen deS MonakS April von dem Präsidenten NN. sagt derselbe: ' Lob und^ Äank für die Geschwornen, baß sie mit so bereitwilliger Aufopferung ihrer HSySlichen ...

Gelehrte Anzeigen

... W. wegen Anerkenntnis jenes unabweiölichen historischen Resultat oder CrfahrungSfaßcS in der Lebens - und WirlhschaftS- Arithmetik deö bayerischen Volkes förmlich vor die Assisen — deS Oetober festes geladen zu sehen. *) S. 174.

Bayerische Akademie der Wissenschaften (München), 1836

Rheinbayerisches Volksblatt: Zur Unterhaltung und Belehrung

Als Geschworne für die gegenwärtigen Assisen wurden, nach den gesejlichen Bestimmungen, folgende Bürger des Rheinkreises gewühlt: die Herren O Albert Abel, Forstmeister von Speyer; 2) Jakob Biebin- ger, Dr. und ausübender Arzt in ...

Gelehrte Anzeigen

Dieser ergiebt nun aber, man mag die Zeit der Abfassung vor 1239 oder gegen 1250 setzen, daß die Assisen kein Gesetzbuch des elften oder zwölften Jahrhunderts sind, sondern ein Rechtsbuch aus der Mitte deS dreyzehnten, welches das ...

Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...

iöei der peinlichen Rechtspflege, welche die Untersuchung von Halsverbrechen und allen schweren Verbrechen zu führen und zu bestrafen hat, und nicht von den Quartalgerichten, sondern von den Assisen oder den Ooui-t« ol tlle lviuss« ...

Johann Samuel Ersch, 1840

Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung. Jahrg. 1-[38. With] ...

Bobn: Darstellung des öffentlichen Verfahrens vor den Assisen - und Special- Gerichtshöfen, als ein genauer Leitfaden für Geschäftsmänner von Johann Wilhelm August Rosenthal, kaiserlichem (Gerichtshofs-) Rathe zu Hamburg. 1812.

A. Lewald's Europa: Chronik der gebildeten Welt

Assisen. Zu den freundlichen Erinnerungen in Rheinhessen an das alte Regime gehört auch die öffentliche Gerichtsbarkeit, besonders das Institut der Assisen. Vieles ist schon gegen den Werth dieses Instituts in Anregung gebracht worden.

August Lewald, 1836

Morgenblatt für gebildete leser

Eisenbahnen und Gastronomie. — Die Fußrvaschung in der Hofburg zu Wien. — Gnthüllungefeier der Srarue Schillers. — Die französi a>en Assisen. — lieber die Quelle, woraus Schiller seinen Gang nach dem Eisenhammer geschöpft hat.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASSISEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Assisen în contextul următoarelor știri.

Devriendt stuurt ook zijn kat naar laatste procesdag

Voor het hof van assisen van Vlaams-Brabant in Leuven heeft het openbaar ministerie levenslang gevorderd voor Johan Devriendt (46). De politieman, die het ... «De Morgen, Iun 16»

ASSISEN. “Merkwaardig dat Christel alleen een slipje droeg”

Voor het hof van assisen van Vlaams-Brabant in Leuven kwamen donderdag de ex-collega's van Johan Devriendt getuigen. De politiemensen van de zone ... «Het Nieuwsblad, Iun 16»

Man die Abaaoud hielp schuilen ontsnapt mogelijk aan assisen

De man die ervan wordt verdacht in de Parijse voorstad Saint-Denis een schuiloord te hebben verstrekt aan onder andere Abdelhamid Abaaoud, ... «Het Laatste Nieuws, Mai 16»

ASSISEN. "De straf is zwaar, maar het biedt u nog een uitzicht"

Tongeren / Tessenderlo - Het Tongerse hof van assisen heeft na een drietal uren beraadslagen de 51-jarige Hasan Bayazit uit Tessenderlo veroordeeld tot 20 ... «Het Nieuwsblad, Mai 16»

ASSISEN. “Ik wilde de boel kort en klein slaan en sloeg toen ...

uit de plastic zak gehaald en een mes uit de keuken genomen. Ik weet het zelf niet goed waarom ik daar stond”, zei De Beule maandag voor het hof van assisen ... «Het Nieuwsblad, Mai 16»

ASSISEN. Sven Rottiers krijgt 27 jaar cel voor roofmoord op Gisèle ...

Het hof van assisen van Vlaams-Brabant heeft dinsdag Sven Rottiers veroordeeld tot 27 jaar gevangenisstraf voor roofmoord op Gisèle Havet. De 86-jarige ... «Het Nieuwsblad, Mai 16»

"Zaak tegen Bite Back moet als drukpersmisdrijf voor assisen"

Volgens de verdediging, die de tenlasteleggingen betwist, zou de zaak echter voor het hof van assisen moeten behandeld worden. Het verspreiden van hun ... «VRT Nieuws, Apr 16»

ASSISEN. Gentse Bulgaar wil moord laten omzetten in slagen en ...

De advocaat van Dimo Dimov, de 30-jarige Bulgaar die in Gent voor het hof van assisen terecht staat voor moord op zijn schoonbroer Borislav Bozhanov (31) in ... «Het Nieuwsblad, Apr 16»

ASSISEN. 25 jaar cel voor jongeman (22) die vriendinnetje (16 ...

Arnaud Dubois (22) is vrijdag door het hof van assisen van Namen veroordeeld tot 25 jaar gevangenisstraf voor doodslag op zijn 16-jarig vriendinnetje Maud ... «Het Nieuwsblad, Apr 16»

ASSISEN. “Dit is zuivere verkrachting”

Dat verklaarde de advocaat van de burgerlijke partij, Filip Van Hende, voor het Gentse hof van assisen. “Dit is een zuivere verkrachting, onder bedreiging van ... «De Standaard, Mar 16»