Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Assistenzfigur" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ASSISTENZFIGUR ÎN GERMANĂ

Assistenzfigur  [Assistẹnzfigur] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASSISTENZFIGUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ASSISTENZFIGUR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Assistenzfigur» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Assistenzfigur în dicționarul Germană

Figura folosită în imagini sacre, care nu contribuie la semnificația imaginii, ci doar umple imaginea și se rotunjește. in sakralen Bildern verwendete Figur, die nicht zum Sinngehalt des Bildes beiträgt, sondern das Bild nur auffüllt und abrundet.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Assistenzfigur» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ASSISTENZFIGUR


Bronzefigur
Bronzefigur
Comicfigur
Cọmicfigur
Galionsfigur
Galio̲nsfigur
Gipsfigur
Gịpsfigur [ˈɡɪpsfiɡuːɐ̯]
Hauptfigur
Ha̲u̲ptfigur [ˈha͜uptfiɡuːɐ̯]
Heiligenfigur
He̲i̲ligenfigur [ˈha͜ilɪɡn̩fiɡuːɐ̯]
Holzfigur
Họlzfigur [ˈhɔlt͜sfiɡuːɐ̯]
Identifikationsfigur
Identifikatio̲nsfigur
Kultfigur
Kụltfigur [ˈkʊltfiɡuːɐ̯]
Kunstfigur
Kụnstfigur [ˈkʊnstfiɡuːɐ̯]
Leitfigur
Le̲i̲tfigur [ˈla͜itfiɡuːɐ̯]
Porzellanfigur
Porzella̲nfigur [pɔrt͜sɛˈlaːnfiɡuːɐ̯]
Romanfigur
Roma̲nfigur [roˈmaːnfiɡuːɐ̯]
Schachfigur
Schạchfigur [ˈʃaxfiɡuːɐ̯]
Schlüsselfigur
Schlụ̈sselfigur [ˈʃlʏsl̩fiɡuːɐ̯]
Spielfigur
Spi̲e̲lfigur [ˈʃpiːlfiɡuːɐ̯]
Symbolfigur
Symbo̲lfigur [zʏmˈboːlfiɡuːɐ̯]
Wachsfigur
Wạchsfigur [ˈvaksfiɡuːɐ̯]
Witzfigur
Wịtzfigur [ˈvɪt͜sfiɡuːɐ̯]
Zeichentrickfigur
Ze̲i̲chentrickfigur

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ASSISTENZFIGUR

Assimilation
Assimilationsgewebe
assimilatorisch
assimilieren
Assimilierung
Assisen
Assisi
Assist
Assistent
Assistentenstelle
Assistentin
Assistenz
Assistenzarzt
Assistenzärztin
Assistenzeinsatz
Assistenzprofessor
Assistenzprofessorin
Assistenzsystem
Assistenztrainer
Assistenztrainerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASSISTENZFIGUR

Brunnenfigur
Filmfigur
Frauenfigur
Ganzfigur
Gegenfigur
Halbfigur
Hebefigur
Idealfigur
Integrationsfigur
Kontrastfigur
Krippenfigur
Kühlerfigur
Märchenfigur
Nebenfigur
Randfigur
Reizfigur
Titelfigur
Vaterfigur
Zentralfigur
Zinnfigur

Sinonimele și antonimele Assistenzfigur în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Assistenzfigur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ASSISTENZFIGUR

Găsește traducerea Assistenzfigur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Assistenzfigur din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Assistenzfigur» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

助手字符
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

personaje asistente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

assistant character
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सहायक चरित्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شخصية مساعد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

помощник характера
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

caráter assistente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সহায়ক চরিত্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

caractère assistant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pembantu watak
190 milioane de vorbitori

Germană

Assistenzfigur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

アシスタント文字
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

보조 캐릭터
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

assistant karakter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trợ lý nhân vật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உதவியாளர் பாத்திரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सहाय्यक वर्ण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

asistan karakter
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

assistente al personaggio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

asystent charakter
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

помічник характеру
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

caracter asistent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

βοηθός χαρακτήρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

assistent karakter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

assistent karaktär
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

assistent karakter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Assistenzfigur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASSISTENZFIGUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Assistenzfigur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Assistenzfigur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Assistenzfigur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ASSISTENZFIGUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Assistenzfigur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Assistenzfigur» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Assistenzfigur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASSISTENZFIGUR»

Descoperă întrebuințarea Assistenzfigur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Assistenzfigur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Römische Quartalschrift für christliche Altertumskunde und ...
einen tabulatragenden Eroten, durch dessen Flügel und Mantel sie teilweise überschnitten wird. Hier urteilt die Verfasserin genau umgekehrt: „eine Assistenzfigur, vielleicht ein Engel" (S. 70). Obzwar in beiden Formulierungen das vorsichtige ...
2
Melancolia
Nein? Nun, diese kleine Figur wird bisweilen als Assistenzfigur interpretiert.“ Er strich mit der Wange über Emmas Kopf. „Eine interessante Deutung, die mich auf die Idee mit Krille gebracht hat. Sie war übrigens eine perfekte Assistenzfigur.
Susanne Witzigmann, 2009
3
Dokumente zur Geschichte der iranischen Hunnen in Baktrien ...
Der zweite Revers bietet eine weitere Besonderheit, indem nämlich die rechte Assistenzfigur durch eine Vase kugeligen Typs ersetzt ist, die mit verzierten Bändern umgeben ist, die vorne in einen Ring münden, d.h. von diesem ausgehen.
Robert Göbl, 1967
4
Ekphrasis: Kunstbeschreibungen und virtuelle Räume in der ...
27 4 einer blickleitenden Assistenzfigur der Hörer und Leser,4 die bei Vergil — ganz anders als bei den von Schissel aufgewiesenen Bild-Erklärem der Sophistik, die die ‚richtige' Lesart festlegen5 - immer wieder eine subjektive, vorn Blick ...
Haiko Wandhoff, 2003
5
Berührt werden: Narrative Strategien der Präsenz in der ...
Er schildert nicht nur die Wirkung von Alises Anblick, er führt sie an seiner eigenen Person vor und wird so für die Dauer der Beschreibung zu einer Assistenzfigur im deiktischen wie im affektiven Sinne. 54 Zugleich jedoch existiert zwischen ...
Christina Lechtermann, 2005
6
Der Dom zu Augsburg
3) Kreuz mit Assistenzfigur Literatur: Fillitz, Hermann in: Ausst. Kat. Suevia Sacra, Augsburg 1973, Nr. 90. - Thummerer Hilda: Die Konsekration des Westchoraltares im Augsburger Dom und seine Reliquien, in: JVAB 1974, S.24. Bronze ...
‎1995
7
George Romney (1734-1802): zur Bildform der bürgerlichen ...
Bei Lady Bunbury handelt es sich um ein Damenportrait , mit Assistenzfigur, das die Dargestellte durch Handlung und Abbildung in die Nähe der Grazien rücken soll, obwohl die Distanz 356a noch gewahrt bleibt. Der Blick der Lady Bunbury ...
Andreas Emmerling-Skala, Arno Preiser, Bernd W. Krysmanski, 1994
8
Jahrbuch für Numismatik und Geldgeschichte
5 Rechte Assistenzfigur deutlich groiler. 6 Stempelfehler zwischen rechtem Ellbogen der rechten Assistenzfigur und der Altarplatte des Feueraltars. 7 Stempelfehler zwischen den außeren Bildkreisen um 6" und 9*. 8 Rechte Assistenzfigur ...
9
Stadtpfarrkirche Steyr: Baugeschichte und Kunstgeschichte
Baugeschichte und Kunstgeschichte Rudolf Koch, Bernhard Prokisch. Abb. 14: Hl. Benedikt, linke Assistenzfigur des Hochaltares der Pfarrkirche St. Ulrich ( ehem. am Missionsaltar der Stadtpfarrkirche Steyr). Abb. 15: Hl. Berthold von Garsten.
Rudolf Koch, Bernhard Prokisch, 1993
10
Martin Schongauer: eine Monographie
In Anbetracht der generellen Übereinstimmung auch der Kleidung des Jünglings in München und derjenigen der Assistenzfigur in Augsburg scheint jedoch eine Erklärungsmöglichkeit denkbar: Burgkmair könnte zunächst die besagte, dem 15  ...
Stephan Kemperdick, Martin Schongauer, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASSISTENZFIGUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Assistenzfigur în contextul următoarelor știri.
1
Neuerwerb für die Sammlung der Protestantischen Hinterglasbilder
Johann Jakob Rumpelt (1706-1782) signiertes Hinterglasbild, Foto: privat Johann Jakob Rumpelt: Kreuzigung Christi mit Assistenzfiguren König Gustav Adolf ... «Wir sind Kaufbeuren, Iun 16»
2
Andreas Weber - "Enlivenment. Eine Kultur des Lebens"
Wölfe treten in den Lebensberichten unterschiedlicher Autorinnen als Assistenzfiguren weiblicher Selbstfindung auf. In Titeln wie " Wolfsküsse ", " Wolfssonate ... «WDR Nachrichten, Iun 16»
3
Einblick in St. Ägidius-Geschichte
Die Neukirchner Besucher erkannten in den Assistenzfiguren Johannes und Paulus sowie Sebastian und Florian die Bauern- und Wetterheiligen, die gerade in ... «Mittelbayerische, Mai 16»
4
Mensch & Pferd: Spuren einer jahrhundertealten Beziehung
Nur noch als "Sport- und Therapiegerät, Prestigesymbol und Assistenzfigur der weiblichen Pubertät“ genutzt, sei das stämmige Tier in den "historischen ... «Profil.at, Mar 16»
5
Isenheimer Altar
... Antike konkurrieren; da ist die Assistenzfigur rechts mit der perfekten Grisaille-Malerei eines Gewandes, das aus nichts als einer riesigen Ohrenfalte besteht, ... «artmagazine, Mar 16»
6
300 Jahre Kirche Frauenreuth
Die Muttergottes und die beiden Assistenzfiguren Josef und Jochim wurden in den neuen Altar übernommen. Das „Oratorium“ das von der oberen Sakristei aus ... «Webportal der Verw.Gemeinschaft Glonn, Feb 16»
7
Ulrich Raulff: Ein Ritt nach Pferdensien
Auf Reiterhöfen kaserniert, ist das Pferd, wie Raulff schreibt, "als Sport-und Therapiegerät, Prestigesymbol und Assistenzfigur der weiblichen Pubertät" in den ... «ZEIT ONLINE, Nov 15»
8
Höchst ambitioniert oder nur banal?
... Männern im Übrigen noch eine Reihe auch weiblicher Assistenzfiguren aus vergangenen und neueren Zeiten, einmal zurück bis ins Moskau der 30er Jahre, ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Sep 15»
9
Restauratorin findet „massive Schäden“
Die Restauratorin erklärte, die Assistenzfiguren (Anmerkung der Redaktion: rechts und links des Hauptaltars) wurden 1976 überarbeitet, die Patrona Bavaria in ... «Merkur.de, Iul 15»
10
Erkelenz: Neue Heimat für Kreuzigungsgruppe
"Maria und Johannes nennt man kunsthistorisch die Assistenzfiguren", erläutert fachkundig Rainer Merkens von der Gemeinde St. Valentin. Der packt ebenso ... «RP ONLINE, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Assistenzfigur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/assistenzfigur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z