Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Aucuba" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AUCUBA

japanisch-neulateinisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA AUCUBA ÎN GERMANĂ

Aucuba  [Aucu̲ba] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUCUBA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUCUBA ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Aucuba» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Aucuba

Aucuba

Aukuben

Aukuben, denumit și Goldorangen, sunt un gen din familia Garryaceae din ordinul Garryales în plantele Bedecktsamigen. Denumirea banală germană Goldorangen se referă la frunzele asemănătoare arborilor portocalii și nu la fructe. Aukuben, auch Goldorangen genannt, sind eine Gattung in der Familie der Garryaceae aus der Ordnung Garryales innerhalb der Bedecktsamigen Pflanzen. Der deutsche Trivialname Goldorangen bezieht sich auf die den Orangenbäumen ähnlichen Blätter und nicht auf die Früchte.

Definiția Aucuba în dicționarul Germană

Arbust din Japonia cu frunze galbene pătate și fructe de padure de corali. Zierstrauch aus Japan mit gelb gefleckten Blättern und korallenroten Beeren.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Aucuba» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUCUBA


Baluba
Balu̲ba
Basstuba
Bạsstuba [ˈbastuːba]
Cuba
Cu̲ba
Hecuba
Hecuba
Hekuba
He̲kuba
Juba
Dschu̲ba [ˈd͜ʃuːba] 
Kuba
Ku̲ba
Luba
Lu̲ba
Makuba
Maku̲ba
Muba
Mu̲ba
Nuba
Nu̲ba
Tsuba
Tsu̲ba
Tuba
Tu̲ba [ˈtuːba]
Wotruba
Wo̲truba

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUCUBA

Au-pair-Mädchen
Au-pair-Stelle
AU-Plakette
aua
aubergine
auberginefarben
Aubrietie
Aubusson
auch
Auckland
AUD
Audi
audiatur et altera pars
Audienceflow
Audienz
Audifon
Audimax
Audimeter
Audio
Audio-CD

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUCUBA

Aba
Abba
Addis Abeba
Alba
Araba
Baba
Córdoba
Elba
Gamba
Isba
Limba
Mamba
Manitoba
Rumba
Saba
Samba
Tumba
Verba
Zumba
baba

Sinonimele și antonimele Aucuba în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Aucuba» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUCUBA

Găsește traducerea Aucuba în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Aucuba din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Aucuba» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

桃叶珊瑚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

aucuba
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Aucuba
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Aucuba
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Aucuba
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Aucuba
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Aucuba
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Aucuba
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

aucuba
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Aucuba
190 milioane de vorbitori

Germană

Aucuba
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Aucuba
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

오쿠
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Aucuba
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Aucuba
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Aucuba
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Aucuba
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Aucuba
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Aucuba
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Aucuba
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Aucuba
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Aucuba
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Aucuba
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Aucuba
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Aucuba
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

aucuba
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Aucuba

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUCUBA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Aucuba» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Aucuba
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Aucuba».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUCUBA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Aucuba» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Aucuba» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Aucuba

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUCUBA»

Descoperă întrebuințarea Aucuba în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Aucuba și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kleines Lexikon deutscher Wörter japanischer Herkunft: von ...
DF, DGF,FL, Br 1928, Br, (Sch) Aucuba, Aukube die; -n Aucuba oder Aukube ist eine beliebte Zierpflanze mit gefleckten Blättern und korallenroten Beeren. Ursprünglich in Japan beheimatet, wurde sie im 19. Jahrhundert auch in Europa  ...
Barbara Haschke, Gothild Thomas, 2008
2
Vollständiges Lexicon der Gärtnerei und Botanik oder ...
Aucuba japoniza. Thunb. Jap. p. 64. 1. 12. 30Pe* nifebe ftucube. (Engl. Japan Aucuba, b, ©er ©ramm ficht aufrecht, ff)filft ficb abtr in mehrere -gabelförmige 2lcffe, roeldje mit einer bunfclgrùncn Siinbe beoecft fînb, £>ie untern SSIcittcr fïnb  ...
Friedrich Gottlieb Dietrich, 1802
3
Berlinische Baumzucht oder Beschreibung der im königl. ...
48 AUCUBA JAPONICA. " 146. Апсшм. Aucuba. Í Männliche und weibliche Blumen auf einem Stamm. Die männliche BlumeAhnt einen vierzähnigen Kelch, eine vierblättrige ‚ Blumenkrone, vier Stauhfäden, und in der Mitte der Blume cin  ...
Carl Ludwig Willdenow, 1811
4
Blüthendiagramme
86 und 105 [Corjnus alternifolia und Aucuba japonica Q). — Bdchexav, Bemerkungen über Cornus suecica, Flora 1839, p. 87IT. — Wydler in Flora 1860, p. 448, Berner Mitth. 1871, p. 262 und in Pringsheim's Jahrb. XI, Heft 3 (1877). — Baillos ...
August Wilhelm Eichler, 1878
5
Handbuch der Pflanzenkrankheiten: Viruskrankheiten, bearb. ...
102 Jensen; 'lómalo yellow mosaic virus; Tomato aucuba mosaic virus AY Caldwell; Tobacco mosaic virus, yellow-mottling aucuba-type strain (virus No. 108) Jensen fide Jensen ;Nicoti ana virus 1 С Smith; Nicotiana virus i В Smith (?); Tomato ...
Paul Carl Moritz Sorauer, Otto Appel, 1954
6
Handbuch der Pflanzenkrankheiten
102 Jensen; Tomato yellow mosaic virus; Tomato aucuba mosaic virus AY Caldwell; Tobacco mosaic virus, yellow-mottling aucuba-type strain (virus No. 108) Jensen fide JensemNicotiana virus r C Smith; Nicotiana virus I B Smith (2); Tomato ...
7
Biologie: oder Philosophie der lebenden Natur für ...
... emhält manche eigenthümliche Geschlechter , worunter sich das •Geschlecht Thea auszeichnet, dessen kostbarste Arten in der Halbinsel Corea wachsen ; ferner Othera, Orixa, Skimmia , Aucuba ,.. Chloranthus, G.oBato- carpus , Doraena, ...
Gottfried Reinhold Treviranus, 1803
8
Die ziergehölze der gärten und parkanlagen: Alphabetisch ...
Aucuba. Goldorange, Aukube. Rhamneae v. Cornaceae. Monoecia Tetrandria. Blüten dioecisch (ganz getrennten Geschlechts); Kelch 4zähnig; Blumenblätter 4, Staubgefässe 4, am Rande der Scheibe (Discus) an gewachsen; Griffel kurz; ...
Hermann Jäger, Ludwig Beissner, 1889
9
Pflanzliche Virologie: unter Mitarbeit von G. Baumann [et al.]
X-Mosaik, Kartoffel 8 — aucuba mosaic syn. Aucuba-Mosaik, Kartoffel 10 — common mosaic syn. X-Mosaik, Kartoffel 8 — interveinal mosaic syn. X-Mosaik, Kartoffel 8 — leaf curl syn. Blattrollkrankheit, Kartoffel 2 roll syn. Blattrollkrankheit  ...
Maximilian Klinkowski, 1960
10
Pamphlets on Biology: Kofoid collection
Kunstausdruck überhaupt herrührt, über Aucuba: „Le funicule forme une sort d' obturateur." Wenn er also in der lateinischen Gattungsbeschreibung nur von einem „Funiculus brevis incrassatus" spricht, so kann man annehmen, dass mit den ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUCUBA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Aucuba în contextul următoarelor știri.
1
Erik Boterdaele: Bestens für die Zukunft aufgestellt
Unsere Haupterzeugnisse sind Hebe Addenda, Aucuba, Euonymus und Prunus laurocerasus in großen Größen. Jährlich erzeugen wir rund 500.000 Pflanzen ... «GABOT, Iun 16»
2
Eat Drink Play Love: STREAT, Aucuba Coffee, Millie Archer & Kate ...
Artisanal coffees are coming into their own: South Melbourne newbie, micro-roaster Aucuba Coffee, is all about matching craft to cuisine. Its Nordic-style eatery ... «The Weekly Review, Iun 16»
3
Des capsules de canettes aux feuilles d'aucuba
Marc Couturier (né en 1946, en Côte-d'Or) s'est pris de passion pour les feuilles d'aucuba, dont la caractéristique est qu'elles sont constellées de centaines de ... «L'Humanité, Apr 16»
4
Neil Sperry: Landscaping the small spaces
... placing near a walkway), the various nandinas, rosemary cultivars, dwarf aucuba (total shade only), Anthony Waterer spiraea (deciduous) and dwarf abelias. «Fort Worth Star Telegram, Mar 16»
5
Evergreen shrubs which will ignite your winter garden according to ...
Not many evergreens have huge fruits during the winter, but have a look at the cherry laurel. This well-known Victorian evergreen called Aucuba is just amazing. «Portsmouth News, Dec 15»
6
Et si on regardait l'aucuba du Japon autrement
L'aucuba du Japon : un des arbustes persistants, les plus répandus dans nos jardins mais qui n'attire malheureusement pas la passion du public, mérite ... «France Info, Nov 15»
7
The versatility of bay laurel
It had been mixed with Aucuba, the Japanese laurel, and the green laurel (Prunus laurocerasus) in what was undoubtedly a very neat mixed hedge when first ... «Isle of Wight County Press, Oct 15»
8
Show us your garden: Creating a small, shady oasis in Arlington
Aralia, wood fern, hostas, aucuba, cast iron plants, upright elephant ears, and asparagus and foxtail ferns provide softness among larger offerings like flowering ... «Fort Worth Star Telegram, Iul 15»
9
Daylilies show off beauty in the garden and in floral arrangements
"My preferences in foliage are pittosporum, aspidistra, aucuba, canna leaves, hostas and ferns that are hardened — not new growth. Pure water in a vase or ... «Daily Press, Iun 15»
10
Prune away before your shrubs are plum tuckered
Spotted laurel (Aucuba), box (Buxus), camellias, Choisya, Euonymus, hollies, Pieris, laurels (Prunus laurocerasus and P lusitanica), Viburnum tinus and yew ... «Yorkshire Post, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aucuba [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/aucuba>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z