Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aucuba" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUCUBA ÎN FRANCEZĂ

aucuba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUCUBA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUCUBA ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aucuba» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
aucuba

Aucuba

Aucuba

Speciile botanice Aucuba includ câteva specii de arbuști originari din Asia Centrală sau Japonia. Cel mai faimos dintre acestea este Aucuba japonica, frecvent plantată în garduri sau tufișuri, recunoscută în special de frunzele verzi și strălucitoare colorate cu galben pentru varietatea crotonifolia și variegata. Aucuba japonez este unul dintre arbuști veșnic verzi utilizate în mod obișnuit în grădini de ceai. În mod tradițional, Aucubas au fost clasificate în ordinea Cornales și în familia Cornaceae, dar unii autori au preferat să le includă în familia Aucubaceae. Clasificarea filogenetică plasează acum acest gen în ordinea Garryales și în familia Garryaceae. Bomboanele nu sunt comestibile și au o anumită toxicitate. Fernando Fernández Fernández Fernández din La Penne-sur-Huveaune, Franța Le genre botanique Aucuba regroupe quelques espèces d'arbustes originaires d'Asie centrale ou du Japon. La plus connue d'entre elles est Aucuba japonica, fréquemment plantée en haies ou en buissons, reconnaissable notamment à ses feuilles vertes et luisantes maculées de jaune pour la variété crotonifolia et variegata. L'aucuba du Japon fait partie des arbustes persistants couramment utilisé dans les jardins de thé. Traditionnellement, les aucubas étaient classés dans l'ordre des Cornales et dans la famille des Cornacées, mais certains auteurs préféraient les inclure dans la famille des Aucubacées. La classification phylogénétique situe maintenant ce genre dans l'ordre des Garryales et dans la famille des Garryacées. Les baies ne sont pas comestibles, et présenteraient une certaine toxicité. Aucuba japonica Aucuba à La Penne-sur-Huveaune, France Bourgeon d'Aucuba...

Definiția aucuba în dicționarul Franceză

Definiția aucubei în dicționar este o plantă dicotiledonată, principala specie fiind aucuba din Japonia, un arbust foarte ras ornamental cu frunze veșnic verzi, verde palid marmorat cu galben, cu flori mici, maro, cu fructe roșii.

La définition de aucuba dans le dictionnaire est plante dicotylédone ayant pour principale espèce l'aucuba du japon, arbuste ornemental très rameux, à feuilles persistantes, vert pâle marbré de jaune, à petites fleurs brunes, à fruits rouges.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aucuba» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AUCUBA


acajuba
acajuba
carnauba
carnauba
macouba
macouba
nouba
nouba
simarouba
simarouba
simaruba
simaruba
tuba
tuba

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AUCUBA

aubifoin
aubin
aubiner
aubour
aubours
aubriéta
aubriétia
aubriétie
auburn
aubusson
aucube
aucun
aucunement
audace
audacieusement
audacieux
aude
audibilité
audible
audience

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUCUBA

aba
araba
arroba
b.a. ba
baba
caramba
djellaba
isba
izba
koubba
limba
mastaba
melba
rumba
samba
yéchiba

Sinonimele și antonimele aucuba în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «aucuba» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUCUBA

Găsește traducerea aucuba în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile aucuba din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aucuba» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

桃叶珊瑚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

aucuba
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

aucuba
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

aucuba
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

aucuba
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

aucuba
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

aucuba
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

aucuba
260 milioane de vorbitori

Franceză

aucuba
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

aucuba
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

aucuba
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

aucuba
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

오쿠
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

aucuba
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

aucuba
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

aucuba
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

aucuba
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Aucuba
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Aucuba
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Aucuba
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

aucuba
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

aucuba
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

aucuba
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Aucuba
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

aucuba
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

aucuba
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aucuba

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUCUBA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aucuba» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aucuba
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aucuba».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUCUBA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aucuba» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aucuba» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre aucuba

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUCUBA»

Descoperă întrebuințarea aucuba în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aucuba și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Revue horticole
Lilas de Rouen. Laurier-amande. Lilas de Perse rouge. Philadelphus corona- rius. Lilas à grandes fleurs. Sureau commun. Deutzia scabra. Philadelphus grandi- florus. Sureau panaché. Trois Ifs communs. Houx panaché. Aucuba latifolia.
2
Maladies à virus des plantes ornementales
Aucuba japonica (CORNACEAE) Aukube Cet arbuste fort décoratif est connu depuis très longtemps, puisque les premiers pieds (malheureusement tous femelles) ont été introduits en Europe en l783. La panachure foliaire de l'aucuba du ...
Josette Albouy, Jean-Claude Devergne, 1998
3
Bulletin
Aucuba à feuille verte. — à feuille maculée crème ou doré. — à grosse denture. — à feuille ovale ponctuée jaune. — à feuille ponctuée blanc. — à large feuille. — bicolore. — nain vert. — robuste maculé, etc., etc. II. — AUCUBAS FEMELLES.
Société d'horticulture du département de Seine-et-Oise, Versailles, 1885
4
Encyclopedie Methodique ...
Genre de plantes dicotyle'dones, à fleurs complètes , polypétaléc-s, - régulières, qui a beaucoup d'affinité avec les nerpruns , 8c des rapports avec les aucuba de Thunberg. Il comprend des arbrisseaux exotiques à l'Europe, donc les rameaux ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, 1808
5
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: botanique
AUCUBA. Aucuba. Genre de plantes à fleurs incomplètes , monoïques, qui a de l' afrînité avec ceux de la famille des nerpruns t & paroît se rapprocher des masa de Forster. II comprend des arbres exotiques à l'Europe , à rameaux dichotomes  ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, 1810
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
(Voy. Ver- vsine, Apeiba, Paliure, Jus.) Gaertner a également établi un autre genre qu'il nomme au- btttia , qui appartienr z\x fonneratia de Linné fils. ( ^oytl BLATTI, Suppl. ) AUCUBA. Aucuba. Genre de plantes à fleurs incomplètes, monoïques ...
7
La Belgique horticole: Annales de botanique et d' horticulture
Acacia sp Légumineuse. Rosa sp Rosacée. Xanthoxylon sp Xanthoxylacée. Euphorbia mamrnillaria Euphorbiacée. Apteranthes Gaponiana Asclépiadée. Daucus Carota Ombellifère. Pelargoninm rutaefolium Géraniacéo. Aucuba japonica.
8
Expositions publiques de la Société d'Agriculture et de ...
Donninglonensis. » » pendula fol. var. » » erenala. » » rotunda. » » furcaia. » » Buddaerliaiia. » » vv'atcriana » » nobilis fol. aurco-var. » » Tarajo. » » baleárica. Concours n.° 192. 20 Aucuba. 825 Aucuba jap. sulphurea {mase.) » » alba varieg.
9
Botanique
Verveine, Apeiba, Paliure, Jufs.) Ga?rtner a également établi un autre genre qu'il nomme au- bletia , qui appartient au sonneratia de Linné fils. ( V oyei Blatti , Suppl. ) AUCLrBA. Aucuba. Genre de plantes à fleurs incomplètes, monoïques, qui ...
Jean-Baptiste de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret
10
Traite des arbre et arbustes
ESPÈCES r. AUCUBA Japonica. Tub. 28. Var. 5. AUCUBA du Japon. Pl. 28. A. foh'z's opposit'is , petz'olatr's, serral'is, oblongz's; A. à feuilles opposées , pétiolées , oblongues, flon'bus paniculaiz's. - ' dentées en scie; fleurs en panicule .
Duhamel, 1809

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUCUBA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aucuba în contextul următoarelor știri.
1
La saison des plantations est ouverte
... des plantes définitives aux floraisons alternées comme des rosiers ou aucuba ont été plantées. Des nouvelles vasques ont été placées près ... «ladepeche.fr, Iun 15»
2
Les 4 façons de reproduire vos plantes au jardin
... coléus, spirées), semi-herbacée au début août (un peu moins jeune ex. lavande, aucuba, phlox, berbéris) ou ligneuse en automne (branche ... «Le Huffington Post Quebec, Sep 14»
3
Au jardin ce week-end : offrez un bon bol d'air à votre compost
C'est également le moment de procéder à la deuxième taille des haies de buis, de berberis, d'aucuba, de pyracantha ou d'éléagnus. «Le Figaro, Aug 14»
4
Le purin de tomates, excellent insectifuge
Lucas : "Mon aucuba porte en ce moment des fruits rouges. Sont-ils fertiles ? Si oui, quand et comment m'y prendre pour obtenir une nouvelle ... «France Info, Feb 14»
5
Exposition "Mille milliards de fourmis" au Palais de la Découverte …
"Le troène et l?aucuba marchent bien", constate le biologiste. Les roses aussi, mais encore faut-il qu'il s'agisse de fleurs non traitées...A côté ... «Le Parisien, Oct 13»
6
Que faire au jardin au mois d'octobre ?
Plantez les arbres à feuillage persistant (laurier, aucuba, mahonia, houx, viburnum tinus, evonymus…) et conifères. Attendez les premières ... «L'Est Eclair, Sep 13»
7
Au jardin l'aconit, la digitale, la colchique, le laurier
D'autres végétaux comme le fusain, l'aucuba, le laurier-cerise, la symphorine, le perce-neige, les iris, la jonquille, le vert de la rhubarbe, ou du cerfeuil tubéreux ... «France Info, Iul 13»
8
Muret. Une coup de main pour les espaces verts
Végétaux plantés : 9 hortensias, 3 Aucuba Japonica, 3 Spiraea Vanhouttei, 3 Forsythia, 3 nandina domestica, 5 cornouillers, 3 houx. «LaDépêche.fr, Mar 13»
9
Frustration : du punk-rock jouissif et sans fioritures sur Uncivilized
... remis à espérer dans le rock français et à ne pas considérer que tout ce qui venait de ce côté- ci de la manche sentait le poil et l'aucuba. «Premiere.fr Fluctuat, Feb 13»
10
Nature et ratures chez Marc Couturier
Elle introduit parfaitement à l'une des autres pièces majeures de l'expo, Aucuba. Installée dans le salon de Compagnie, celle-ci suggère ... «Libération, Aug 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aucuba [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/aucuba>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z