Înțelesul "aufflattern" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA AUFFLATTERN ÎN GERMANĂ

a̲u̲fflattern

CE ÎNSEAMNĂ AUFFLATTERN ÎN GERMANĂ?

Definiția aufflattern în dicționarul Germană

Flancind o cioară fluturată pe paginile cărții se deschise.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI AUFFLATTERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich flattere auf

du flatterst auf

er/sie/es flattert auf

wir flattern auf

ihr flattert auf

sie/Sie flattern auf

Präteritum

ich flatterte auf

du flattertest auf

er/sie/es flatterte auf

wir flatterten auf

ihr flattertet auf

sie/Sie flatterten auf

Futur I

ich werde aufflattern

du wirst aufflattern

er/sie/es wird aufflattern

wir werden aufflattern

ihr werdet aufflattern

sie/Sie werden aufflattern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgeflattert

du hast aufgeflattert

er/sie/es hat aufgeflattert

wir haben aufgeflattert

ihr habt aufgeflattert

sie/Sie haben aufgeflattert

Plusquamperfekt

ich hatte aufgeflattert

du hattest aufgeflattert

er/sie/es hatte aufgeflattert

wir hatten aufgeflattert

ihr hattet aufgeflattert

sie/Sie hatten aufgeflattert

Futur II

ich werde aufgeflattert haben

du wirst aufgeflattert haben

er/sie/es wird aufgeflattert haben

wir werden aufgeflattert haben

ihr werdet aufgeflattert haben

sie/Sie werden aufgeflattert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich flattere auf

du flatterest auf

er/sie/es flattere auf

wir flattern auf

ihr flattert auf

sie/Sie flattern auf

Futur I

ich werde aufflattern

du werdest aufflattern

er/sie/es werde aufflattern

wir werden aufflattern

ihr werdet aufflattern

sie/Sie werden aufflattern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgeflattert

du habest aufgeflattert

er/sie/es habe aufgeflattert

wir haben aufgeflattert

ihr habet aufgeflattert

sie/Sie haben aufgeflattert

Futur II

ich werde aufgeflattert haben

du werdest aufgeflattert haben

er/sie/es werde aufgeflattert haben

wir werden aufgeflattert haben

ihr werdet aufgeflattert haben

sie/Sie werden aufgeflattert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich flatterte auf

du flattertest auf

er/sie/es flatterte auf

wir flatterten auf

ihr flattertet auf

sie/Sie flatterten auf

Futur I

ich würde aufflattern

du würdest aufflattern

er/sie/es würde aufflattern

wir würden aufflattern

ihr würdet aufflattern

sie/Sie würden aufflattern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte aufgeflattert

du hättest aufgeflattert

er/sie/es hätte aufgeflattert

wir hätten aufgeflattert

ihr hättet aufgeflattert

sie/Sie hätten aufgeflattert

Futur II

ich würde aufgeflattert haben

du würdest aufgeflattert haben

er/sie/es würde aufgeflattert haben

wir würden aufgeflattert haben

ihr würdet aufgeflattert haben

sie/Sie würden aufgeflattert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

aufflattern

Infinitiv Perfekt

aufgeflattert haben

Partizip Präsens

aufflatternd

Partizip Perfekt

aufgeflattert

SINONIMELE «AUFFLATTERN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «aufflattern» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

auffliegen · aufsteigen

TRADUCEREA AUFFLATTERN

Găsește traducerea aufflattern în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile aufflattern din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aufflattern» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 扑
• Traducător din Germană - Spaniolă: aleteo
• Traducător din Germană - Engleză: flutter
• Traducător din Germană - Hindi: स्पंदन
• Traducător din Germană - Arabă: رفرفة
• Traducător din Germană - Rusă: флаттер
• Traducător din Germană - Portugheză: palpitação
• Traducător din Germană - Bengali: ঝাপটানি
• Traducător din Germană - Franceză: battement
• Traducător din Germană - Malaeză: debar
• Germană: aufflattern
• Traducător din Germană - Japoneză: ときめきます
• Traducător din Germană - Coreeană: 설레다
• Traducător din Germană - Javaneză: flutter
• Traducător din Germană - Vietnameză: làm cho bấn loạn
• Traducător din Germană - Tamilă: படபடக்க
• Traducător din Germană - Marathi: मनाचा गोंधळ
• Traducător din Germană - Turcă: çarpıntı
• Traducător din Germană - Italiană: svolazzare
• Traducător din Germană - Poloneză: trzepotanie
• Traducător din Germană - Ucraineană: флатер
• Traducător din Germană - Română: fluturare
• Traducător din Germană - Greacă: ταραχή
• Traducător din Germană - Afrikaans: fladder
• Traducător din Germană - Suedeză: fladder
• Traducător din Germană - Norvegiană: flagre

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFFLATTERN»

Descoperă întrebuințarea aufflattern în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aufflattern și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Deutsch-kroatisches Wörterbuch: A. bis L.

Auffallen. *-. Aufflattern. -. 101. -. Aufflechten. -. Aufführen. Auffallenf inn. pusti, pucioutj, peel-ati na :Ii-0; das ifi mir aufgefallen , t0 mi ie uam-il() u oöj; d. Raue() fällt mie auf) (ii-u n16 gqu; fich *-) v. 7-. ubjti 8e, pdbjtj 80. Auffallend, mh". Zams- ao ...

Bogoslav Šulek, 1860

Trakl-Studien

135,7 Aufflattern weisse Vögel am Nachtsaum 156,12 Lachen flattert auf, verweht , 183,14 Durch die schmalen, verstaubten Gange des Schlosses streift manchmal ein dumpfer Fieberhauch, dass die Fledermause erschreckt aufflattern. JP 199 ...

Georg Trakl, 1971

Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache

136 Aufflattern ner Flamme brennen. in die Höhe brennen. uneig.. von der Leidenfcbaft: in Begriffernng nufflamnlen; 2) th. Z.. eneflamnien. _ zum Ausbruch bringen. Aufflattern. unth. Z. mit feyn. inZdie Höhe _ flattern. Anfflechten. th.

Theodor Heinsius, 1840

Brehms Tierleben: Band 1.1 - Säugetiere

11m leichter ihre Flughaut breiten und aufflattern zu können- befeftigen fich alle Handfltigler während ihrer Ruhe mit den Krallen der Hinterbeine an irgend einen erhabenen Gegenftande und laffen ihren ganzen Körper nach abwärts hängen, ...

Alfred Edmund Brehm, 2013

Index zu Georg Trakl: Dichtungen

... Auferstandene (1,1) Auferstandenen (1,1) aufflackern (1,1) V aufflackert (1,1) aufflammen (1,1) V aufflammend (1,1) A aufflattern (9,8) V aufflattern (6,5) 45,26 156,12 199,17 319,17 371,08 aufflatternd (1,1) A aufflattert (2,2) wiederaufflattern  ...

‎1971

Heinz Holliger--Spurensuche eines Grenzgängers: das ...

... Und die gelben Blumen des Herbstes Neigen sich sprachlos über das blaue Antlitz des Teichs. In roter Flamme verbrannte ein Baum; aufflattern mit dunklen Gesichtern die Fledermäuse. Bilder - ruhig, aber bestimmt nebeneinander gestellt, ...

Kristina Ericson, 2004

In der Nacht

Nun, dann würden sich Katzen unter seiner Oberleitung zusammenfinden und zu jaulen beginnen, bis die Vögel erschrecken und wieder aufflattern von ihrem nächtlichen Ruheplatz und, wer weiß, das Aufflattern wäre vielleicht ein weiterer  ...

Andrea Reiter, 2009

Allgemeine deutsche naturhistorische Zeitung

Um leichter und sogleich aufflattern zu können, sind alle Chiroptern mit den Krallen der Hinterbeine an irgend einem ziemlich vom Boden abstehenden rauhen Gegenstände befestiget und lassen ihren ganzen Körper selbst die Hände nach ...

C. T. Sachse, Adolph Drechsler, 1857

Im Auftrage der Gesellschaft Isis in Dresden

Um leichter und sogleich aufflattern zu können, sind alle Chiroptern mit den Krallen der Hinterbeine an irgend einem ziemlich vom Boden abstehenden rauhen Gegenstande befestiget und lassen ihren ganzen Körper selbst die Hände nach ...

Allgemeine deutsche naturhistorische Zeitung, 1857

Lady Hamilton

Ich bemerkte, dass ich mich dem entgegengesetzten Ende näherte, an dem Aufflattern von drei oder vier Fledermäusen, die ich in ihrer Ruhe aufscheuchte, und die wieder hundert andere erweckten. Des Tages flüchteten sie sich in diesen ...

Alexander Dumas, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUFFLATTERN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aufflattern în contextul următoarelor știri.

Wie Jäger im Weimarer Land bei der Wildforschung helfen

Nicht ungewöhnlich ist der Anblick eines aufflatternden Rebhuhnpaares. Hasen und Rehe nutzen das abwechslungsreiche Äsungsangebot besonders gern. «Thüringer Allgemeine, Iul 16»

Wissenschaftstourismus auf Sumatra - Schuften für den Tiger

Sie klettern über das Wurzelgewirr gestürzter Bäume und durch Felstunnel, in denen Hunderte von Fledermäusen aufflattern. Handtellergroße Schmetterlinge in ... «Deutschlandfunk, Mai 16»

Hommage an einen großen Geiger: Menuhins musikalischer Enkel

... Insel der Meditation inmitten halsbrecherischer Läufe, in der Daniel Hope betörend süße Flageoletts aufflattern lässt, kleine Melodiefetzen, Vogelrufen gleich, ... «Tagesspiegel, Apr 16»

Auf Safari durch Europa

Ferngläser sind quasi Pflicht, weil überall Reiher aufflattern, Säbelschnäbler staksen, Blässhühner, Kormorane und Pelikane brüten. Am schönsten zeigt sich ... «Rhein-Neckar Zeitung, Apr 16»

Midyat in der Türkei: Wo Zehntausende Kurden Zuflucht finden

Wie ein Vogelschwarm, der sich zögernd niedergelassen hat und gleich wieder aufflattern wird, sitzen sie vor der Moschee, auf dem Marktplatz, am Busbahnhof, ... «Tagesspiegel, Apr 16»

Yvonne Adhiambo Owuor: Der Ort, an dem die Reise endet. Foto ...

... in der mal aufgewirbelte Blütenblätter metaphorisch als Schmetterling aufflattern und sich dann wieder der Maschinengewehrtod lautmalerisch Bahn bricht ... «Frankfurter Rundschau, Mar 16»

Sumatra: Tiger im Planquadrat

Die Hobbyforscher klettern über das Wurzelgewirr gestürzter Bäume und durch Felstunnel, in denen Fledermäuse aufflattern. In manchen Flüssen reicht das ... «Zeitungsverlag Waiblingen, Mar 16»

Bei 17 Zugnummern ist in Michelbach auch Platz für ...

Idyllisch geht es hingegen beim „No Ma'am Club“ zu, bei dem Biene Majas und andere Insekten von einer Blumenwiese aufflattern. Mit weichen Bademänteln ... «Wiesbadener Tagblatt, Feb 16»

Aufstand gegen die Oligarchen

Eine frische Abendbrise lässt die Nationalflaggen und EU-Fahnen im Wind aufflattern. Studenten sitzen im Kreis und singen patriotische Lieder. Die jungen ... «DiePresse.com, Sep 15»

Meilensteine des Klavierspiels

... Ugorski (auch ein DGG-Künstler) aufflattern zu lassen - eine Enzyklopädie der Vogelstimmen, die unmittelbar zu Herzen geht. Aber dann hätte Haydn gefehlt. «RP ONLINE, Mai 15»