Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aufwinden" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUFWINDEN ÎN GERMANĂ

aufwinden  [a̲u̲fwinden] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUFWINDEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUFWINDEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aufwinden» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aufwinden în dicționarul Germană

vânt prin ridicare sau lichidare. ridicați sau ridicați prin tambur, de exemplu, vânturați ancorele. durch Winden in die Höhe ziehen oder heben aufwickeln. durch Winden in die Höhe ziehen oder hebenBeispielden Anker aufwinden.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aufwinden» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI AUFWINDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich winde auf
du windest auf
er/sie/es windet auf
wir winden auf
ihr windet auf
sie/Sie winden auf
Präteritum
ich wand auf
du wandst auf
er/sie/es wand auf
wir wanden auf
ihr wandet auf
sie/Sie wanden auf
Futur I
ich werde aufwinden
du wirst aufwinden
er/sie/es wird aufwinden
wir werden aufwinden
ihr werdet aufwinden
sie/Sie werden aufwinden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgewunden
du hast aufgewunden
er/sie/es hat aufgewunden
wir haben aufgewunden
ihr habt aufgewunden
sie/Sie haben aufgewunden
Plusquamperfekt
ich hatte aufgewunden
du hattest aufgewunden
er/sie/es hatte aufgewunden
wir hatten aufgewunden
ihr hattet aufgewunden
sie/Sie hatten aufgewunden
conjugation
Futur II
ich werde aufgewunden haben
du wirst aufgewunden haben
er/sie/es wird aufgewunden haben
wir werden aufgewunden haben
ihr werdet aufgewunden haben
sie/Sie werden aufgewunden haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich winde auf
du windest auf
er/sie/es winde auf
wir winden auf
ihr windet auf
sie/Sie winden auf
conjugation
Futur I
ich werde aufwinden
du werdest aufwinden
er/sie/es werde aufwinden
wir werden aufwinden
ihr werdet aufwinden
sie/Sie werden aufwinden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufgewunden
du habest aufgewunden
er/sie/es habe aufgewunden
wir haben aufgewunden
ihr habet aufgewunden
sie/Sie haben aufgewunden
conjugation
Futur II
ich werde aufgewunden haben
du werdest aufgewunden haben
er/sie/es werde aufgewunden haben
wir werden aufgewunden haben
ihr werdet aufgewunden haben
sie/Sie werden aufgewunden haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wände auf
du wändest auf
er/sie/es wände auf
wir wänden auf
ihr wändet auf
sie/Sie wänden auf
conjugation
Futur I
ich würde aufwinden
du würdest aufwinden
er/sie/es würde aufwinden
wir würden aufwinden
ihr würdet aufwinden
sie/Sie würden aufwinden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufgewunden
du hättest aufgewunden
er/sie/es hätte aufgewunden
wir hätten aufgewunden
ihr hättet aufgewunden
sie/Sie hätten aufgewunden
conjugation
Futur II
ich würde aufgewunden haben
du würdest aufgewunden haben
er/sie/es würde aufgewunden haben
wir würden aufgewunden haben
ihr würdet aufgewunden haben
sie/Sie würden aufgewunden haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufwinden
Infinitiv Perfekt
aufgewunden haben
Partizip Präsens
aufwindend
Partizip Perfekt
aufgewunden

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUFWINDEN


Minden
Mịnden
Wohlbefinden
Wo̲hlbefinden [ˈvoːlbəfɪndn̩]
auffinden
a̲u̲ffinden [ˈa͜uffɪndn̩]
befinden
befịnden 
binden
bịnden 
einbinden
e̲i̲nbinden
empfinden
empfịnden 
entbinden
entbịnden [ɛntˈbɪndn̩]
finden
fịnden 
herausfinden
hera̲u̲sfinden 
linden
lịnden
rausfinden
ra̲u̲sfinden
stattfinden
stạttfinden 
unterbinden
unterbịnden [ʊntɐˈbɪndn̩]
verbinden
verbịnden 
verschwinden
verschwịnden 
vorfinden
vo̲rfinden 
wiederfinden
wi̲e̲derfinden [ˈviːdɐfɪndn̩]
winden
wịnden [ˈvɪndn̩]
überwinden
überwịnden 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUFWINDEN

aufwickeln
Aufwickelspule
Aufwickelung
Aufwicklung
Aufwiegelei
aufwiegeln
Aufwiegelung
aufwiegen
Aufwiegler
Aufwieglerin
aufwieglerisch
Aufwieglung
aufwimmern
Aufwind
Aufwindkraftwerk
aufwirbeln
aufwischen
Aufwischlappen
aufwogen
aufwölben

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUFWINDEN

Allgemeinbefinden
Stilempfinden
abbinden
abfinden
anbinden
anfeinden
aufbinden
einfinden
entschwinden
erblinden
erfinden
festbinden
nachempfinden
schinden
schwinden
zubinden
zurechtfinden
zurückfinden
zusammenbinden
zusammenfinden

Sinonimele și antonimele aufwinden în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «AUFWINDEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «aufwinden» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în aufwinden

Traducerea «aufwinden» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUFWINDEN

Găsește traducerea aufwinden în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile aufwinden din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aufwinden» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

暖流
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

térmicas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

thermals
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

थर्मल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حرارية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

восходящий поток теплого воздуха
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

térmicas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

thermals
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

ascendances
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

thermals
190 milioane de vorbitori

Germană

aufwinden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

サーマル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

기류
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

thermals
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thermals
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

thermals
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

thermals
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yükselen sıcak hava kitlesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

termiche
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

thermals
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

висхідний потік теплого повітря
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

termici
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

θερμικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

lugstrome
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

termik
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

termikk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aufwinden

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUFWINDEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aufwinden» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aufwinden
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aufwinden».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUFWINDEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aufwinden» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aufwinden» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre aufwinden

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFWINDEN»

Descoperă întrebuințarea aufwinden în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aufwinden și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Polytechnisches Journal
... 4) einen Mechanismus, welcher beim Aufbauen der CopS oder Kötzer den Falldraht in Thätigleit sezt; und 5) «inen Apparat, der zum Aufwinden des Garnes auf die Spindeln dient. In Beziehung auf die Drossel, und Dublirmaschinen ...
2
Polytechnisches Journal
... zusammengesezten Spindel und Fliege, wodurch an den Verspinn» und Spinnmaschinen der Oberfläche der Spulen oder Rdhren zum Behuf« des Aufwinden« die erforderliche verschiedene Aufnahmbewe« gung mitgetheilt werden kann, ...
Johann Gottfried Digler, 1835
3
Polytechnisches Journal
Die Latten, o, e, schieben sich immer von einer Seite zur andere» hiu und her, um die Faden so zu leiten, daß sie sich gleichförmig aus den Spulen, l»,l», aufwinden. Die von den Spulen, «, hergeleiteten Faden laufen um die Spannungs- Stifte ...
Johann Gottfried Dingler, 1827
4
Zeitschrift für Architektur und Ingenieurwesen
von einem Arbeiter an einem mit vier Mann besetzten Roll- krahn pi-« Secunde erwarten kann, so gelangt man zu folgenden Resultaten: s. Beim Aufwinden von Quadern ist dieser Nutz» Effect: 1) wenn die gehobene Last zwiscben lt) und 15 ...
5
Dinglers polytechnisches journal
Die fünfte und lezte Bewegung, das sogenannte Einlaufen deö WagenS, erfolgt zugleich mit dem Aufwinden, und hängt an den gewöhnlichen Mulen gleichfalls größten Theils von dem Spinner ab. Ist das Einlaufen und das Aufwinden ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1835
6
Dinglers polytechnisches journal
Eine Plattirvorrichtung dieser Art, bei welcher also mit dem Zusammendrehen oder Zwirnen von Unterlage und Deckmaterial gleichzeitig auch ein Aufwinden der plattirten Unterlage erfolgt, zeigt Fig.10. Sowohl die Unterlagfäden a, als auch ...
7
Magazin der neuesten Erfindungen, Entdeckungen und ...
So wie der Cop zunimmt und das Aufwinden oder die Anzahl der Spindeldrehungen eine Abnahme erforderlich macht, ... unveränderlich ist, so muß die überschüssige Be» wegung durch das Aufwinden des Gewichts ?l ersetzt werden, das, ...
8
Deutsches Wörterbuch
AUFWINDEN, ineolverc, nul. opwinden, 1) glomerare, garn aufwinden, band aufwinden tu schleifen: dieses band sol auch sein seine, das wir haben aufgewunden, darmii sei er angebunden. Fleming 42; dis band, das wir selbselbst so haben ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
9
Deutsches Worterbuch
AUFWINDEN, involvere, nnl. opwinden, 1) glomerare, garn aufwinden, band aufwinden zu schleifen: dieses band sol auch sein seine, das wir haben aufgewunden, •l,i гни i sei er angebunden. Fleking42; dis band, das wir seihselbst so haben ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
10
Triglotte, oder kaufmännisches Wörterbuch in drei Sprachen, ...
Auftreiben, Geld l u s t a l j e n (aufwinden j Aufthun (sichtbar werde», von Land od, Küste), Auftrag, m, (Befehl), Auftrag haben, A u f t r a g, in (oder im — e) (m Au ftnch en, die Segel Falten legen), Aufwarten, Einem mit Etwas — , Aufwärts, Fluß  ...
Johann Gottfried Fluegel, 1854

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUFWINDEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aufwinden în contextul următoarelor știri.
1
Zwei Jugendliche heben ab
Vor zwei Jahren hatte sie bereits den Segelflugzeug-Schein bekommen. Um noch etwas befreiter von den Aufwinden fliegen zu können, schulte die 23-Jährige ... «Onetz.de, Iul 16»
2
Jungpiloten der LSG Amberg im Höhenflug
Um noch etwas „befreiter“ von den Aufwinden fliegen zu können, schulte die 23-Jährige seit dem vergangenen Jahr auf eine sogenannte TMG-Lizenz um, also ... «Mittelbayerische, Iul 16»
3
Fregattvögel nutzen Thermik optimal aus
Stattdessen nutzen sie die Thermik und lassen sich unter Kumuluswolken von Aufwinden nach oben tragen, was beeindruckend schnell geschehen kann. «Spektrum der Wissenschaft, Iun 16»
4
Bartgeier in Österreich: "Ausrottung ist nicht einfach zu reparieren"
Mithilfe von Thermik und Aufwinden in Bergregionen oberhalb der Baumgrenze können sie bei guten Bedingungen kilometerweit segeln, ohne ein einziges Mal ... «derStandard.at, Iun 16»
5
Fliegen: Der erste Blick ins Cockpit
Um wieder aufzusteigen, sucht der Pilot nach Aufwinden und lässt sich so wieder in höhere Regionen tragen. Mit dieser Technik kommen Langstrecken-Piloten ... «Augsburger Allgemeine, Iun 16»
6
ExtraDienst 6/2016 – Von Aufwinden und Absackern
Von Aufwinden und Absackern. Heiß erwartet, ist sie nun endlich da: Die ED-Rankinglist der wichtigsten Marketingleiter Österreichs. Über Wochen wägte eine ... «APA OTS, Iun 16»
7
Segelfliegen: Familientreffen der besonderen Art
... Aufwand hat sich gelohnt: 1054 Kilometer legten Röplings ohne Motorkraft zurück, getragen nur von den durch die Sonne gespeisten thermischen Aufwinden. «Augsburger Allgemeine, Iun 16»
8
Tornados über Schleswig-Holstein: Das sind die Unterschiede ...
Erdbodennahe Wirbel werden von den Aufwinden unter einer Wolke nach oben gezogen werden. Durch vielfältige physikalische Prozesse wird eine rotierende ... «Wetter.de, Iun 16»
9
Flugplatz-Streit mit dem Bundesrat: «Es geht um weniger als einen ...
Er lässt sich regelmässig ab Flugplatz Birrfeld in die Höhe schleppen, um danach ohne Lärm, alleine mit thermischen oder dynamischen Aufwinden, Hunderte ... «az Aargauer Zeitung, Iun 16»
10
Segelflieger mit gehöriger Portion Glück
Möglicherweise hatte der Flieger trotz des guten Wetters kein Glück mit den nötigen Aufwinden. Dann stellt sich irgendwann die Frage: Wo landen wir? «WDR Nachrichten, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. aufwinden [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/aufwinden>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z