Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Provokateur" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PROVOKATEUR

französisch provocateur < lateinisch provocator = Herausforderer.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PROVOKATEUR ÎN GERMANĂ

Provokateur  […ˈtøːɐ̯]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROVOKATEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROVOKATEUR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Provokateur» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

provocare

Provokation

Provocarea se referă la evocarea intenționată a unui comportament sau reacție la alte persoane. În acest caz, provocatorul acționează în mod conștient sau inconștient, astfel încât persoana provocată sau grupul de persoane să manifeste o tendință spre un comportament dorit orientat spre scopuri. Provokation bezeichnet das gezielte Hervorrufen eines Verhaltens oder einer Reaktion bei anderen Personen. Hierbei agiert der Provokateur bewusst manipulativ oder unbewusst in einer Weise, dass die provozierte Person oder Personengruppe ein tendenziell erwünschtes Verhalten zeigt.

Definiția Provokateur în dicționarul Germană

cineva care îi provoacă pe alții să ia măsuri împotriva unei persoane. jemand, der andere zu Handlungen gegen jemanden herausfordert, aufwiegelt.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Provokateur» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PROVOKATEUR


Agent Provocateur
[aˈʒãː provokaˈtøːɐ̯] 
Amateur
[amaˈtøːɐ̯] 
Animateur
[…ˈtøːɐ̯] 
Aspirateur
[…ˈtøːɐ̯] 
Dekorateur
[dekoraˈtøːɐ̯] 
Dessinateur
[dɛsinaˈtøːɐ̯] 
Fixateur
[fɪksaˈtøːɐ̯] 
Funkamateur
Fụnkamateur [ˈfʊŋk|amatøːɐ̯]
Gasinstallateur
Ga̲sinstallateur
Improvisateur
[…ˈtøːɐ̯]
Installateur
[…ˈtøːɐ̯]  , österreichisch meist: […ʃt…]
Mediateur
[…ˈtøːɐ̯] 
Navigateur
[…ˈtøːɐ̯]
Operateur
[opəraˈtøːɐ̯] 
Prestidigitateur
[…diʒitaˈtøːɐ̯] 
Radioamateur
Ra̲dioamateur [ˈraːdi̯o|amatøːɐ̯]
Reparateur
[…ˈtøːɐ̯] 
Restaurateur
[…oraˈtøːɐ̯]
Sanitärinstallateur
Sanitä̲rinstallateur
Stuckateur
[…ˈtøːɐ̯] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PROVOKATEUR

Provision
Provisionsbasis
provisionsfrei
provisionspflichtig
Provisionsreisende
Provisionsreisender
Provisionszahlung
Provisor
Provisorin
provisorisch
Provisorium
Provitamin
Provo
provokant
Provokateurin
Provokation
provokativ
provokatorisch
provozieren
Provozierung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROVOKATEUR

Auditeur
Dekateur
Destillateur
Elektroinstallateur
Expropriateur
Fassadenstuckateur
Filmamateur
Fotoamateur
Fußballamateur
Kollaborateur
Konspirateur
Kooperateur
Kreateur
Moniteur
Pasteur
Planifikateur
Schaufensterdekorateur
Staatsamateur
Terrible Simplificateur
Translateur

Sinonimele și antonimele Provokateur în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «PROVOKATEUR» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Provokateur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Provokateur

Traducerea «Provokateur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PROVOKATEUR

Găsește traducerea Provokateur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Provokateur din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Provokateur» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

密探
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

agente provocador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

agent provocateur
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

एजेंट खास आदमी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الإثارة وكيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

провокатор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Agent provocateur
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

উসকানিদাতা এজেন্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Agent provocateur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ejen provokasi
190 milioane de vorbitori

Germană

Provokateur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

エージェントの挑発
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

에이전트 그래피티의 영웅
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

agen provocateur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

agent Provocateur
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

முகவர் நாட்டிற்காக உளவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

गुन्हेगार पकडला जावा यासाठी त्याला गुन्हा करण्यास प्रवृत्त करणारी व्यक्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kışkırtıcı ajan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

agent provocateur
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Agent provocateur
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

провокатор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

agent Provocateur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

προβοκάτορας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

agent provocateur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

agent provocateur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Agent Provocateur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Provokateur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROVOKATEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Provokateur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Provokateur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Provokateur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PROVOKATEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Provokateur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Provokateur» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Provokateur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROVOKATEUR»

Descoperă întrebuințarea Provokateur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Provokateur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Christopf Schlingensief - Politischer Satiriker und Provokateur
Provokateur und „enfant terrible“ der deutschen Theater- und Filmszene.
Daniel Oppermann, 2006
2
Rechtliche Grenzen der Provokation von Straftaten
Daß der Provokateur nicht als Mittäter solchen Versuchs haftet, weil zur Mittäterschaft Vollendungsvorsatz des Mittäters gehört, wurde oben (1.) dargestellt. Da die gleichen Haftungskriterien hinsichtlich der Verabredung als Vorstufe der ...
Rainer Keller
3
Kein Wunder, ... arbeitslos: Werke zur Arbeitslosigkeit
Aber auch der Provokateur kriegt sein Fett ab, ... - ... und sie da treten weiter zurück, sonst müssen wir die Polizei holen!!! fordert er von dem Provokateur mit Entschiedenheit. Der tritt weiter zurück. Atmet tief durch. Monster, lautstark: -Ach was, ...
Kay Ganahl, 2006
4
Neu im Job für freche Frauen: So meistern Sie Ihre Probezeit ...
Der Kollege „Provokateur" Meistens möchte der Kollege von der Marke Provokateur eigentlich anders sein. Zumindest anders als die anderen. Dies unterstreicht der Provokateur durch Kleidung, Einstellung, Auftreten, Ansichten und seine ...
Carolin Lüdemann, 2007
5
Judo mit Worten: Wie Sie gelassen Kontra geben
Der Provokateur hat als Kind keinen Teddy bekommen und ist deswegen immer noch mies drauf. • Ihr Gegenüber hat seinen Verstand in einem Schließfach eingeschlossen und den Schlüssel weggeworfen. Kein Erfolg für den Provokateur ...
Barbara Berckhan, 2009
6
Ethos und Integrität der Wissenschaft
Dann kommen die Provozierten auf ihre Kosten und der Provokateur hat den Nervenkitzel, den er offenbar braucht. Ob er damit schon erreicht, was er erreichen will, hat er mit sich selber auszumachen. Dem Provokateur, der seine Sache ...
Gottfried Magerl, 2009
7
Grund und Grenzen der Nothilfe
sichtsprovokation, nur bei einem rechtswidrigen Vorverhalten des Angegriffenen in Betracht. Abschließend sind noch die Auswirkungen zu klären, wenn Provokateur, Angegriffener und Verteidiger nicht identisch sind. Hier gilt folgendes: Hat ...
Armin Engländer, 2008
8
Strafrecht, allgemeiner Teil: die Grundlagen und die ...
Eine weitere Lehre will dem Provokateur die Rechtfertigung der Abwehr versagen (Roxin ZStW 75 S. 541 ff, 556 ff, 583; SK-Samson § 32 Rdn. 25 ff; Stratenwertb AT Rdn. 436), sofern das Provokationsverhalten verboten oder sozialethisch ...
Günther Jakobs, 1993
9
Scientia Nova: Das interdisziplinäre Wissenschaftsmagazin
Die Vertreter der Theorie vom Rechtsmissbrauchsprinzip versagen dem angegriffenen Provokateur die Berufung auf ein Notwehrrecht mit der Begründung, dieser habe durch sein eigenes missbilligenswertes Verhalten mutwillig Anlass für ...
Klaus Ulrich Groth, Rainer Schreiber, 2012
10
Lichtstrahlen 2013
Nach Lukas war nicht nur Johannes, sondern auch Jesus ein Provokateur. Man kann das als alte Geschichte zur Kenntnis nehmen – oder fragen, aus welchen falschen Gedanken und Taten uns das Evangelium heute herausruft. Das merke  ...
Johannes Wegner (Schriftleiter)

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROVOKATEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Provokateur în contextul următoarelor știri.
1
Der Übersetzer und der Provokateur: Großer Andrang beim ...
Beim Rendez-vous mit der Geschichte sprach Altbischof Christoph Kähler im Weimarer Herdersaal über die gerade erschienene Neuübersetzung der ... «Thüringer Allgemeine, Nov 16»
2
Reinhold Lopatka - der ÖVP-Klubobmann als Provokateur
Hört man sich in Österreichs Innenpolitik um, gibt es kaum jemanden, der derart polarisiert wie Reinhold Lopatka - wobei der Negativ-Pol deutlich ausgeprägter ... «Salzburger Nachrichten, Nov 16»
3
Gröbenzell - Der Provokateur
Der umstrittene Publizist Jürgen Elsässer spricht über die Gefahren des Islam. Auf der AfD-Veranstaltung beweist er sein Faible für NS-Begriffe und ... «Süddeutsche.de, Nov 16»
4
Ultrarechter Provokateur wird Trumps Chef-Stratege
Ultrarechter Provokateur wird Trumps Chef-Stratege. Seinen Wahlerfolg hat Donald Trump auch seinem Kampagnenchef Steve Bannon zu verdanken. Nun soll ... «20 Minuten, Nov 16»
5
Trump holt Insider und Provokateur
Zugleich berief Trump den radikalen Provokateur Steve Bannon, der ebenfalls als Anwärter auf das Amt des Stabschefs gegolten hatte, zu seinem ... «Mittelbayerische, Nov 16»
6
Persönlich: Sigmar Gabriel . . . ist Patron und Provokateur
Der frühere Bundespräsident Johannes Rau (SPD) prägte den Satz, öffentliche Ratschläge seien stets auch Schläge. Der frühere Bundeskanzler Gerhard ... «RP ONLINE, Nov 16»
7
«Faschist», «Demagoge» oder «kluger Provokateur»
«Trump ist ein geschickter Provokateur, der weiss, wie er für sein Kampagnengeld maximale Aufmerksamkeit erhält», sagte er kürzlich gegenüber ... «Tages-Anzeiger Online, Nov 16»
8
Vortrag über Martin Walser als Provokateur
Lothar Schröder, Kulturchef der Rheinischen Post, wird in der Neusser Stadtbibliothek Martin Walser als Provokateur vorstellen und dabei insbesondere auf die ... «RP ONLINE, Nov 16»
9
Begegnungen mit einem Provokateur
Begegnungen mit einem Provokateur. Donald Trump spaltet die USA wie kein Kandidat vor ihm. Zwei Regensburger haben erlebt, wie er Menschen in seinen ... «Mittelbayerische, Sep 16»
10
Auszeichnung für Houellebecq - Preis für den Provokateur
Der französische Schriftsteller Michel Houllebecq erhält den Frank-Schirrmacher-Preis. Man habe einen Autor ausgewählt, "der als Anreger und Visionär eine ... «Deutschlandradio Kultur, Sep 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Provokateur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/provokateur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z