Descarcă aplicația
educalingo
Augenblick

Înțelesul "Augenblick" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AUGENBLICK

mittelhochdeutsch ougenblick, eigentlich: Blick der Augen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA AUGENBLICK ÎN GERMANĂ

A̲u̲genblick  , auch: […ˈblɪk] 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUGENBLICK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUGENBLICK ÎN GERMANĂ?

Definiția Augenblick în dicționarul Germană

Perioada de scurtă durată, exemple de moment așteptați un moment, urmăriți un moment, vă rog, în momentul în care / ... la momentul potrivit ajungeți la tren în ultimul moment.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUGENBLICK

Anblick · Ausblick · Durchblick · Einblick · Fernblick · Hinblick · Jahresrückblick · Lichtblick · Meerblick · Meeresblick · Niblick · Panoramablick · Rundblick · Rückblick · Seeblick · Seitenblick · Silberblick · Tunnelblick · Weitblick · Überblick

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUGENBLICK

Augenarzt · Augenärztin · augenärztlich · Augenaufschlag · Augenausdruck · Augenauswischerei · Augenbad · Augenbadewanne · Augenbank · Augenbinde · augenblicklich · augenblicks · Augenblicksbildung · Augenblicksidee · Augenblickssache · Augenblinzeln · Augenbraue · Augenbrauenbogen · Augenbrauenstift · Augendeckel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUGENBLICK

Adlerblick · Aufblick · Basiliskenblick · Dackelblick · Falkenblick · Feldherrnblick · Forscherblick · Herrscherblick · Hundeblick · Kamerablick · Kennerblick · Klarblick · Medusenblick · Röntgenblick · Scharfblick · Schlafzimmerblick · Seherblick · Umblick · Vorausblick · Vorblick

Sinonimele și antonimele Augenblick în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «AUGENBLICK» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Augenblick» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Augenblick» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AUGENBLICK

Găsește traducerea Augenblick în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Augenblick din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Augenblick» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

瞬间
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

momento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

moment
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

पल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

لحظة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

момент
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

momento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

মুহূর্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

moment
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

masa
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Augenblick
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

瞬間
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

순간
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

wayahe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chốc lát
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கணம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

क्षण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

an
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

momento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

chwila
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

момент
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

moment
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

στιγμή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

oomblik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ögonblick
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

øyeblikk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Augenblick

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUGENBLICK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Augenblick
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Augenblick».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Augenblick

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «AUGENBLICK»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Augenblick.
1
Analia Selis
Damals kam ich das erste Mal mit der rumänischen Öffentlichkeit in Berührung, das war schon was! Ich fühlte mich willkommen von dem Augenblick an, als ich die Bühne betrat.
2
Axel Schulz
Manfred Wolke ist im Augenblick die wichtigste Person in meinem Leben.
3
Bodo H. Hauser
Die Krawatte ist schon oft totgesagt worden. Doch im Grunde wissen alle Beteiligten, dass es die Krawatte geben wird, so lange es die Ehe gibt. Und nicht einen Augenblick länger.
4
Charles de Foucauld
In dem Augenblick, da man anfängt, nur sich selber zu suchen, hört man auf zu lieben.
5
Emil Marriot
Versäumt bleibt versäumt, und den verlorenen Augenblick des Glücks holt nichts wieder zurück.
6
Friedrich Albert Franz Krug von Nidda
Sieh nicht vor, nicht zurück, willst du des Weges dich freuen. – Nur, was dein Fußtritt bedeckt, ist für den Augenblick dein!
7
Friedrich Christoph Dahlmann
Das Band des Gehorsams im Staate ist oft leicht, fast in einem Augenblick gelöst, aber ehe es wieder geschlungen wird, vergehen lange blutbefleckte Menschenalter. Ein Meister in Revolutionen sagt es selbst, den Tiger loszulassen wisse er wohl, aber ihn wieder anzuketten, wisse er nicht.
8
Gerhard von Mutius
Der Augenblick, von dem ab man wesentlich der Erinnerung lebt, sollte niemals kommen. Der Tag, die Gegenwart ist heilig.
9
Heiko Stang
Kunst und Leben verschmelzen auf der Bühne für einen Augenblick zu einer schönen Illusion.
10
Jean Pierre de Caussade
Der gegenwärtige Augenblick ist stets voll unendlicher Schätze.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUGENBLICK»

Descoperă întrebuințarea Augenblick în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Augenblick și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Augenblick Mal. .
Eine Sammlung von heiteren Kurzgeschichten uber das Leben und die Liebe, uber die Beziehung zwischen Mannern und Frauen, Kindern und Eltern.
Rita Fehling, 1999
2
Für den Augenblick: Gottesdienste mit Demenzkranken und ...
German description: Gottesdienste mit Demenzkranken und ihren Angehorigen in einer Kirchengemeinde: Die Kranken, ihre Familie und Betreuer feiern gemeinsam, versammelt um ein augenfalliges Zeichen fur den Augenblick.
Ivonne Tholen, 2011
3
Momentum privilegiatum, das ist Hochbefreyter Augenblick ...
außgeführt in einer Lob- und Danck-Predig, umb daß Clemens XI., Römischer Statt-Halter Christi dises Fest der unbeleckten Empfängnus ... zu halten anbefohlen hat : erstlich vorgetragen an dem Fest deß heiligen Bonaventurae, deß ...
Placidus Angermair, 1710
4
Augenblick bitte: Fotos und Verse vom Leben im Wasser
Jrgen F. Warnecke ist als Fotograf seit ber 30 Jahren in allen Weltmeeren ttig.
Jürgen F. Warnecke, 2008
5
Der Mensch Im Augenblick
Der Augenblick ist alles was der Mensch hat und er hat ihn nicht sehr lange. Der Mensch im Augenblick.
Stefan Dehn, 2012
6
"Es nimmt der Augenblick, was Jahre geben": vom Wiederaufbau ...
Die Auswahl für den Katalog korrespondiert mit den Exponaten der Ausstellung anlässlich der Eröffnung des Stammgebäudes. Der Band wird in diesem Zusammenhang als Ausstellungskatalog eingeführt.
Claudia Kleinbub, Katja Lorenz, Johannes Mangei, 2007
7
60 Sekunden: Wie ein Augenblick alles verändert
Was kann in einer Minute schon geschehen? ALLES! Spirituelles Erwachen ist eine zutiefst persönliche Erfahrung. Es kann nach vielen Jahren intensiver Praxis geschehen oder aus heiterem Himmel.
Phil Bolsta, 2009
8
Literatur gewordener Augenblick: Die 'Silven' des Statius im ...
This study examines the Silvae of Statius from the point of view of their place within Roman literature and their place in literary life at the end of the first century AD. The author places the interaction between literary production and ...
Meike Rühl, 2006
9
Lebe den Augenblick
Auf. ein. Neues. -. Warum. ich. schreibe. Eine Frage, die sich vielleicht viele stellen werden, die weder mich persönlich kennen noch mein erstes Buch “Mein Glück liegt mir am Herzen“. Durch meine unheilbare Erkrankung Morbus Pompe Typ ...
Claudia Mayr, 2006
10
Der Augenblick Des Otters
Der. Augenblick. des. Otters. „Hej? Det var underbart!” Der Otter spielte im Becken. Ein Schatten strömte unter der Oberfläche, glitt um die Längsachse rollend torpedohaft dahin – Überschlag rückwärts am Bek- kenrand. In Träumen hatte man ...
Dieter Sachs, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUGENBLICK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Augenblick în contextul următoarelor știri.
1
Augenblick bitte“ – den Radlern zuliebe
Mehr als 20 neue Schilder mit der Aufschrift „Augenblick bitte! – beim Abbiegen auf Radfahrer achten“ haben die Initiatoren nun im Stadtgebiet anbringen ... «Mittelbayerische, Iul 16»
2
CD Rezension: Beatrice Egli - Kick im Augenblick
Beatrice Egli ist wieder da und veröffentlicht ihr neues Album „Kick im Augenblick“. Über ein Jahr haben die Vorbereitungen zur neuen CD in Anspruch ... «Schlagerportal.com, Apr 16»
3
Beatrice Egli - Hier in alle Songs reinhören und mehr erfahren ...
Mit "Kick im Augenblick" hat sie diesen kostbaren Euphoriemomenten im Leben nun ihr neues Album gewidmet. Mit dieser vierten Platte möchte sie ihre Hörer ... «Universal Music, Apr 16»
4
„Land Art“-Ausstellung in Waiblingen: Was zählt, ist der Augenblick
„Land Art lebt sehr vom Augenblick. Der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt“, sagt Frieder Bayer, der in sein Hobby gewissermaßen „reingestolpert“ ist: Im ... «Stuttgarter Zeitung, Apr 16»
5
Einbrecher im letzten Augenblick entkommen
Im Bezirk Grieskirchen ermittelt die Polizei nach einer Einbruchsserie. Dreimal schlugen die Täter in Weibern zu und konnten im letzten Augenblick vor der ... «ORF.at, Mar 16»
6
Augenblick mal: Mit dem Kopf durch die Wand
Mit vollem Körpereinsatz rammt dieser Herr seinen Schädel gegen die holzverkleidete Fassade. Sieht schmerzhaft aus. Warum macht er das, was hat er vor? «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»
7
Beatrice Egli - ihr Kick im Augenblick!
Beatrice Egli liefert dem Freund des Schlagers wieder ein neues Album - "Kick im Augenblick" wird im April vom Stapel gelassen und wird mit 14 neuen Titeln ... «Schlagerportal.com, Mar 16»
8
Brexit: "Entscheidender Augenblick für die Einheit unserer Union"
EU-Gipfelchef Donald Tusk sprach von einem "entscheidenden Augenblick für die Einheit unserer Union" und warnte, es gebe noch keine Garantie für eine ... «ZEIT ONLINE, Feb 16»
9
"Historischer Augenblick"
Einen besseren Moment für einen Iran-Besuch kann man kaum erwischen. Mars Di Bartolomeo gibt Einblicke - und erklärt, was den Iran an Luxemburg ... «Tageblatt online, Ian 16»
10
Maischberger-Flüchtlingstalk: "Der Tod war immer einen Augenblick ...
In der Sendung von Sandra Maischberger diskutierten endlich Flüchtlinge über die Flüchtlingskrise. Es wurde ein denkwürdiger Abend mit teils verblüffenden, ... «SPIEGEL ONLINE, Dec 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Augenblick [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/augenblick>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO