Înțelesul "Augment" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AUGMENT

lateinisch; »Vermehrung, Zuwachs«.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA AUGMENT ÎN GERMANĂ

Augment  [Augmẹnt]

CE ÎNSEAMNĂ AUGMENT ÎN GERMANĂ?

mări

Augment

În lingvistică, termenul "augment" este un prefix, care în unele limbi indo-europene este precedat de un verb pentru a forma formele temporale ale trecutului, cum ar fi plusquamperfectul, imperfectul sau aoristul. În această funcție, Augment este folosit în limbile greacă, armeană, phrygiană și indo-rusă, cum ar fi sanscrita. Este controversat în studiile Indo-Europene dacă augmentarea a fost dezvoltată în cadrul acestor ramuri de indoeuropeană sau dacă a existat în limba indo-europeană, dar a fost ulterior pierdută în toate limbile decât cele succesorale. Augment nu este utilizat la toate nivelurile lingvistice pentru a marca temperatura trecutului. În greacă, de ex. nu este prezentă în mod constant în Homer, iar motivele exacte sunt încă discutate.

In der Sprachwissenschaft wird als Augment ein Präfix bezeichnet, das in einigen indogermanischen Sprachen einem Verb vorangestellt wird, um Zeitformen der Vergangenheit wie das Plusquamperfekt, das Imperfekt oder den Aorist zu bilden. In dieser Funktion verwendet wird das Augment im Griechischen, im Armenischen, Phrygischen und in indoiranischen Sprachen wie dem Sanskrit. Innerhalb der Indogermanistik ist es umstritten, ob sich das Augment erst innerhalb dieser Zweige des Indogermanischen entwickelt hat oder ob es schon in der indogermanischen Ursprache existierte, aber später in allen außer den genannten Nachfolgesprachen verloren ging. Das Augment wird nicht in allen Sprachstufen durchgängig zur Markierung von Vergangenheitstempora verwendet. Im Griechischen kommt es z.B. bei Homer nicht beständig vor, die genauen Gründe werden bis heute diskutiert.

Definiția Augment în dicționarul Germană

Prefixul prefixat la stema verbului pentru a denota trecutul, în special în sanscrită și greacă.

Präfix, das dem Verbstamm zur Bezeichnung der Vergangenheit vorangesetzt wird, besonders im Sanskrit und im Griechischen.

TRADUCEREA AUGMENT

Găsește traducerea Augment în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Augment din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Augment» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 增加
• Traducător din Germană - Spaniolă: aumentar
• Traducător din Germană - Engleză: augment
• Traducător din Germană - Hindi: बढ़ाना
• Traducător din Germană - Arabă: زيادة
• Traducător din Germană - Rusă: увеличивать
• Traducător din Germană - Portugheză: aumentar
• Traducător din Germană - Bengali: বৃদ্ধি
• Traducător din Germană - Franceză: augmenter
• Traducător din Germană - Malaeză: menambah
• Germană: Augment
• Traducător din Germană - Japoneză: 増やします
• Traducător din Germană - Coreeană: 증대
• Traducător din Germană - Javaneză: nggedhekake
• Traducător din Germană - Vietnameză: tăng
• Traducător din Germană - Tamilă: அதிகப்படுத்த
• Traducător din Germană - Marathi: वाढवणे
• Traducător din Germană - Turcă: çoğaltmak
• Traducător din Germană - Italiană: aumentare
• Traducător din Germană - Poloneză: powiększać
• Traducător din Germană - Ucraineană: збільшувати
• Traducător din Germană - Română: mări
• Traducător din Germană - Greacă: αυξήσει
• Traducător din Germană - Afrikaans: vul
• Traducător din Germană - Suedeză: augment
• Traducător din Germană - Norvegiană: utfylle

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUGMENT»

Descoperă întrebuințarea Augment în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Augment și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Elemente des Akwapim-Dialects der Odschi-Sprache: Enthaltend ...

Augment, Sach- Augment und Neutral-Augment; endlich nach ihrem Vorkommen beim Substantiv oder beim Pronom und ihrer hierauf beruhenden Verschiedenheit in Substantiv-Augment und Pronominal-Augment. Außerdem unterscheiden ...

Hans N. Riis, 1853

Elemente des Akwapim-Dialects er Odschi-Sprache enthaltend ...

Augment/ Sach- Augment und Neutral-Augment: endlich nach ihrem Vorkommen beim Substantiv oder beim Pronom und ihrer hierauf beruhenden Verschiedenheit in Substantiv-Augment und Pronominal-Augment. Außerdem unterscheiden ...

Hans Nicolaus Riis, 1853

Zeitschrift für die Altertumswissenschaft ; In Verbindung ...

Dactylische Thesis, zweite Kürze. Nach dactyt. Wörtern auf einen Vocal fällt das Augment weg: nv1ra am).r‚'yovm u. a. Besteht der Spondeus aus zwei Wörtern, so wird nach dem Dat. Fron. pers. das Augment gesetzt: er" oi änoir‚6av‚ L 394 a' g ...

Griechische Schulgrammatik

§238 Verba, die mit einer Präposition zusammengesetzt sind, haben das Augment im Inlaut unmittelbar hinter der Präposition: tis^ep«, (trage herein), ciF-k -yikp.o-v, »poz«^«» (führe herein), »yos-H^o-v ; ^x (aus) wird vor dem Augment zu H: ...

Georg Curtius, Bernhard Gerth, 1873

Griechische Sprachlehre für Schulen

Statt der Rebuplication haben da« Augment dle Vnba welche mit v»< und gewöhnlich die welche mit ^ anfangen : dies Plato Rev. 816 6, Symp. 216 <! u. Athen 3 p. 93 «. ^>/»/</<n. Her. an 6 St., Eryrias ,,. 400, Nth. 5. ,,. 2UL d, Atl. v. G. 3 , 4» ...

Karl Wilhelm Krüger, 1845

Gesammelte sprachwissenschaftliche Schriften

Man hat dies wohl bisweilen so gefasst, als habe Homer sich die Freiheit genommen, das Augment abzuwerfen. Danach bekämen wir für die Geschichte der griechischen Sprache folgenden Gang: Zuerst eine Periode, welche das Augment ...

Rudolf von Raumer, 1863

Panini's Grammatik:

Für den Visarganîja 8, 3, 34. 36. 38. 4U. 4». 46 fgg. Dafür IT substituirt 2, 66. 74. * oder T 70 fg. S "- fgg- Я 3, 56 fgg. 80 fgg. Abfall des Я 3, 1 , 11. 7, 2, 79. 8, 2, 24 fgg. Vgl. IT. — 2) ИИЙД TT. Erhält kein Augment ? 7, 2, 9. - 3) taddh. щ 4, 2, so.

Pāṇini, Otto von Böhtlingk, 1998

Greichische Grammatik

2) Die Verb«, welche mit «t beginnen und nach diesem Diphthongen noch einen Vokal haben, bleiben ohne Augment; z. B. oiax/?«, Impf. ol«xl?ov. Ausge-. nommen ist nur o?«/^«^ Impf, ««^v.— Bei den mit «und nachfolgendem Vokal ...

Valentin Christian Friedrich Rost, 1836

Formenlehre des epischen und ionishcen Dialects der ...

Das Augment wird beibehalten, um dieselbe Casut her- vorzubringen: 'Nxroy, kÄüi flg ««i' «?S«v ivklXkS«F, ovo' vi«» «?ci«v. Auf gleiche Weise fallt das Augment weg, um die dacty, tische Cäsur des vierten Fußes zu schonen: «> ir«ß «v kl'3 ...

Gustav Pinzger, 1829

Vertraute Briefe über die innern Verhältnisse am preusischen ...

Wenn der Jehent in Gelde gegeben wur, de, so rechnete man für jeden Thaler Zehentgeld , Scheffel Rog< gen und also so viel Scheffel Zinskorn als Thaler Fehntengelo, und regulirte Kaimt das Augment. Die noch nicht zur Contribu, tion  ...

Friedrich von Cölln, 1808

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUGMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Augment în contextul următoarelor știri.

OvaScience preps offering to support Augment expansion

OvaScience (NSDQ:OVAS) said today it is opened a new offering of stock as it looks to expand its Augment treatment in Japan and Canada and support ... «Mass Device, Mai 16»

Augmented Reality ergibt auch Augmented CRM

Mit einem Mobilgerät und der Software von Augment lassen sich Raumausstattungen vor dem Kauf virtuell in der geplanten Umgebung betrachten. Gefällt das ... «Heise Newsticker, Mar 16»

Augment raises over $3 million in series A funding from Salesforce ...

Augment, a Paris-based Augmented Reality (AR) startup announced this morning that they raised more than $3 million from Salesforce Ventures to further ... «TechCrunch, Mar 16»

OFDC to augment Kalinga Studio's income

The Odisha Film Development Corporation (OFDC) has drawn a Rs.7 crore-plan for development of ancillary infrastructure of Kalinga Studio, the premier ... «The Hindu, Feb 16»

India Post to invest Rs 322 crore to augment parcel capacity

NEW DELHI: In a bid to strengthen its position in the e-commerce market, India Post has proposed to invest Rs 322 crore till 2019-20 to augment parcel handling ... «Economic Times, Feb 16»

Turbocharged 'augment' treatment IVF that'll help older women ...

One of three treatments being developed by Massachusetts-based OvaScience, Augment aims to revitalise old and poor quality eggs by giving them a power ... «Daily Mail, Ian 16»

OvaScience's AUGMENT Fertility Treatment Available in Japan

The initiation of the preceptorship program, in which patients will receive the AUGMENT treatment, follows approval from the Japan Society of Obstetrics and ... «Business Wire, Dec 15»

Deus Ex: Mankind Divided Kolumne - Pre-Order-Fiasko ist ein Sieg ...

Das in Nordamerika lancierte "Augment Your Pre-Order"-Programm wurde eingestellt, weder wird es ein Stufensystem der Vorbesteller-Boni inklusive ... «PC Games, Oct 15»

'Deus Ex: Mankind Divided' Is Shutting Down Its Awful 'Augment ...

Such is the case today as Square Enix finally admitted that their “Augment Your Pre-Order” campaign for Deus Ex: Mankind Divided was a terrible, terrible idea, ... «Forbes, Oct 15»

OvaScience Provides Update on Corporate Goal for AUGMENT ...

The AUGMENT treatment patient experience has been positive and OvaScience has built strong technical operations, quality and manufacturing; however, the ... «Business Wire, Sep 15»