Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Ausdrucksfülle" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUSDRUCKSFÜLLE ÎN GERMANĂ

Ausdrucksfülle  [A̲u̲sdrucksfülle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUSDRUCKSFÜLLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUSDRUCKSFÜLLE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ausdrucksfülle» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Ausdrucksfülle în dicționarul Germană

Abundență, bogăție de expresie. Fülle, Reichtum des Ausdrucks.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ausdrucksfülle» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUSDRUCKSFÜLLE


Bilderfülle
Bịlderfülle
Formenfülle
Fọrmenfülle
Fülle
Fụ̈lle [ˈfʏlə]
Gedankenfülle
Gedạnkenfülle [ɡəˈdaŋkn̩fʏlə]
Gestaltenfülle
Gestạltenfülle
Gülle
Gụ̈lle
Hülle
Hụ̈lle 
Ideenfülle
Ide̲enfülle [iˈdeːənfʏlə]
Informationsfülle
Informatio̲nsfülle [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsfʏlə]
Kissenhülle
Kịssenhülle [ˈkɪsn̩hʏlə]
Klangfülle
Klạngfülle [ˈklaŋfʏlə]
Körperfülle
Kọ̈rperfülle [ˈkœrpɐfʏlə]
Leibesfülle
Le̲i̲besfülle
Lockenfülle
Lọckenfülle [ˈlɔkn̩fʏlə]
Machtfülle
Mạchtfülle [ˈmaxtfʏlə]
Plattenhülle
Plạttenhülle [ˈplatn̩hʏlə]
Schutzhülle
Schụtzhülle [ˈʃʊt͜shʏlə]
Stofffülle
Stọfffülle, Stọff-Fülle [ˈʃtɔffʏlə]
Tülle
Tụ̈lle
Überfülle
Ü̲berfülle

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUSDRUCKSFÜLLE

Ausdrucksbedürfnis
Ausdrucksbewegung
ausdrucksfähig
Ausdrucksfähigkeit
Ausdrucksform
Ausdrucksgebärde
Ausdruckskraft
Ausdruckskunst
Ausdruckslaut
ausdrucksleer
ausdruckslos
Ausdruckslosigkeit
Ausdrucksmittel
Ausdrucksmöglichkeit
Ausdruckspsychologie
ausdrucksschwach
Ausdrucksseite
ausdrucksstark
Ausdrucksstellung
Ausdruckstanz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUSDRUCKSFÜLLE

Bindegewebshülle
Blütenhülle
Buchhülle
Doppelhülle
Eihülle
Elektronenhülle
Gashülle
Gebrülle
Gesteinshülle
Klarsichthülle
Kleiderschutzhülle
Knospenhülle
Lufthülle
Puppenhülle
Schallplattenhülle
Schirmhülle
Stoffhülle
Wasserhülle
Zellophanhülle
knülle

Sinonimele și antonimele Ausdrucksfülle în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Ausdrucksfülle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUSDRUCKSFÜLLE

Găsește traducerea Ausdrucksfülle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Ausdrucksfülle din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ausdrucksfülle» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

表现
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

expresividad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

expressiveness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अभिव्यक्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

التعبير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

выразительность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

expressividade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

expressiveness
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

expressivité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ekspresi
190 milioane de vorbitori

Germană

Ausdrucksfülle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

表現
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

표현
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Ausdrucksfülle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

biểu cảm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வெளிப்பாட்டுத்தன்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

expressiveness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

anlamlılık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

espressività
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wyrazistość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

виразність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

expresivitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εκφραστικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

uitdrukking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

expressiveness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ekspressivitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ausdrucksfülle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUSDRUCKSFÜLLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Ausdrucksfülle» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ausdrucksfülle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ausdrucksfülle».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUSDRUCKSFÜLLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Ausdrucksfülle» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Ausdrucksfülle» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ausdrucksfülle

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUSDRUCKSFÜLLE»

Descoperă întrebuințarea Ausdrucksfülle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ausdrucksfülle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Raum und Zeit als Dimensionen des Ausdrucksgeschehens
Grosse und kleine Ausdrucksfülle Der Begriff Ausdrucksfülle wurde von Lersch geprägt und meint im aktuell beobachtbaren Geschehen die Variationsbreite des mimischen Spiels. Dasselbe Phänomen nennt Strehle Formenreichtum.
Frank Wartenweiler, 1978
2
Es klang aber fast wie deine Lieder--: die russischen ...
Auffällig ist die produktionsorientierte Ausrichtung: Im Zentrum steht das materiale Werk eines der größten ,Wortkünstler<, dem sich die Nachdichtungen so weit wie möglich annähern sollen, um seine gesamte ,Ausdrucksfülle< im Russischen ...
Sebastian Donat, 2002
3
Die Kunst der Exegese im Terenzkommentar des Donat
A. Versparung und Ausdrucksfülle als bestimmende Merkmale des Komödienstils 1. Versparung Als ein hervorstechendes Merkmal der Dichtersprache des Terenz gelten dem Donat die Formen der Versparung, die im Kommentar als figura, ...
Rainer Jakobi, 1996
4
Bilderstreit und Büchersturm: medienkritische Überlegungen ...
Die Negation der Bildhaft igkeit schafft eine neue Unmittelbarkeit und Präsenz, auf deren Basis das Bilderleben in seiner ganzen körpernahen Ausdrucksfülle wieder möglich wird. Rainers Variationen setzen beim Kreuz als formaler ...
Birgit Mersmann, 1999
5
Menschen als Arznei und Gift
... gebrauchen will, besteht einzig darin, aus ihrem unerschöpflichen Born das geschöpfliche Leben mit Widerstandskräften gegen das Nichts zu erfüllen, es im Kampf gegen dieses Nichts auszurüsten mit seiner unsichtbaren Ausdrucksfülle.
Friedrich Markus Hübner, 1936
6
Die Konstitution der Dinge: Phänomene der Abstraktion bei ...
Eva Witzel legt mit diesem Buch die erste umfassende Untersuchung der Abstraktionsphänomene in Gurskys Werk von 1984 bis 2001 vor und identifiziert in synoptischer Analyse die Phasen und Strategien der Bildfindung.
Eva Witzel, 2012
7
Gestalt Theory: Official Journal of the Society for Gestalt ...
Die Einbeziehung weiterer inhaltlich akzentuierter Prägnanzkriterien über A6 ( Ausdrucksfülle) und A7 (Bedeutungsfülle) hinaus ist auch dadurch begründet, daß das Merkmal 'prägnant' landläufig wie etymologisch Aspekte wie 'bedeutsam ', ...
8
Fortschritte der Neurologie, Psychiatrie und ihrer Grenzgebiete
Bei Behandlung der letzteren wird zunächst von der Ausdrucksfülle gesprochen. Es wird das architektonische Gepräge eines Gesichts, d. h. die dauernde Gestalt des Knochenbaus, des Gewebes und der Fettschicht unterschieden von dem ...
9
Die sportberichterstattung der presse; untersuchungen zum ...
Ausdrucksfülle. Bequemlichkeit und Lässigkeit bedingen, wie wir sahen, in der Sprache des Alltags die Neigung zu Kurzformen. Auf der anderen Seite aber sind sie auch verantwortlich für die sprachliche Erscheinung der Ausdrucksfülle.
Hans Dieter Kroppach, 1970
10
Blätter für literarische Unterhaltung
... Position und Symbolik so großartig und einfach, als in der Ausführung vollendet. Die Gruppe der gebundenen und vecurtheilten Raubritter ist von einer mackigen Eha- rakteristik, die ihres Gleichen sucht, Gesichter von einer Ausdrucksfülle ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUSDRUCKSFÜLLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ausdrucksfülle în contextul următoarelor știri.
1
Beachtliche Qualität geboten
Jeder der Chöre überzeugte mit einer mehr als respektablen Leistung. Natürlichkeit und Ausdrucksfülle der Chöre ergänzten sich und verschmolzen bei dieser ... «Main-Echo, Iun 16»
2
Ein „Freischütz“ mit liebevoller Führung
... Naturarie „Durch die Wälder, durch die Auen“ mit noch mehr strömender Ausdrucksfülle hätte erklingen können. Aber das war wohl dem Regen geschuldet. «shz.de, Iun 16»
3
Yehudi Menuhin zum 100. Geburtstag: Wunderknabe in kurzen Hosen
Menuhin bezauberte von Anfang an weniger als Virtuose, sondern mit seiner Ausdrucksfülle – im Alter von 11 Jahren nahm er erste Platten auf. Die flirrende ... «Stuttgarter Nachrichten, Apr 16»
4
Geistliche Musik: Lobe den Herren
... Rituale der orthodoxen Kirche kennen, um das Kunstvolle, die Ausdrucksfülle und die Poesie dieser Musik zu spüren." Ist man aber eingeweiht in die Welt des ... «RP ONLINE, Mar 16»
5
Begnadete Geniestreiche im Musiktheater im Revier
Eine Ausdrucksfülle ganz anderer Couleur bot das Konzert für Klavier und Orchester Nr. 17 von Mozart. Spielerische Leichtigkeit, jede Verzierung auskostend, ... «Derwesten.de, Feb 16»
6
88 Tasten, wohltemperiert
... zwar nicht zuletzt aus seiner Ausdrucksfülle bei äußerst geringem Anfangswiderstand. Keine komplizierte Technik muss erlernt werden, kein Geigen-Jaulen, ... «NDR.de, Dec 15»
7
Ausdrucksfülle und Gedanklichkeit
Am Wochenende gab es in den Pfullinger Hallen zweimal traditionellen Chorgesang: Der Männergesangverein Eintracht lud zum "Großen Russischen Abend". «Südwest Presse, Nov 15»
8
Musikalische Streicheleinheit
Alle Akteure begeistern mit Enthusiasmus, Ausdrucksfülle und Hingabe. Das Publikum dankt mit herzlichem Beifall für ein berührendes Musikerlebnis. Exklusive ... «SÜDKURIER Online, Iun 15»
9
Frankfurter Buchmesse 2018 Der gelebte Stolz einer Kulturnation
... man das wirklich? Schließlich ist Kultur auch gelebter gegenwärtiger Austausch, ist aktuelle individuelle Ausdrucksfülle und, auch das, Selbsthinterfragung. «taz.de, Mai 15»
10
Oper "Emma und Eginhard" Eroberung der Freiheit
Nach den noch etwas starr und unfrei wirkenden ersten Nummern der Oper, erweckten die Musiker die erstaunliche Ausdrucksfülle dieser Partitur mit ihren ... «Deutschlandfunk, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ausdrucksfülle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ausdrucksfulle>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z