Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ausdrucksfähig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUSDRUCKSFÄHIG ÎN GERMANĂ

ausdrucksfähig  a̲u̲sdrucksfähig [ˈa͜usdrʊksfɛːɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUSDRUCKSFÄHIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUSDRUCKSFÄHIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ausdrucksfähig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ausdrucksfähig în dicționarul Germană

demonstrând expresivitatea, demonstrând expresivitatea. von Ausdrucksfähigkeit zeugend, Ausdrucksfähigkeit beweisend.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ausdrucksfähig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUSDRUCKSFÄHIG


anpassungsfähig
ạnpassungsfähig
ausbaufähig
a̲u̲sbaufähig [ˈa͜usba͜ufɛːɪç]
einsatzfähig
e̲i̲nsatzfähig
erstattungsfähig
erstạttungsfähig
funktionsfähig
funktio̲nsfähig [fʊŋkˈt͜si̯oːnsfɛːɪç]
fähig
fä̲hig 
handlungsfähig
hạndlungsfähig
konkurrenzfähig
konkurrẹnzfähig [kɔnkʊˈrɛnt͜sfɛːɪç]
lauffähig
la̲u̲ffähig
leistungsfähig
le̲i̲stungsfähig
lernfähig
lẹrnfähig 
salonfähig
[zaˈlõːfɛːɪç]
saugfähig
sa̲u̲gfähig [ˈza͜ukfɛːɪç]
strapazierfähig
strapazi̲e̲rfähig [ʃtrapaˈt͜siːɐ̯fɛːɪç]
teamfähig
teamfähig
tragfähig
tra̲gfähig [ˈtraːkfɛːɪç]
unfähig
ụnfähig 
wettbewerbsfähig
wẹttbewerbsfähig [ˈvɛtbəvɛrpsfɛːɪç]
widerstandsfähig
wi̲derstandsfähig [ˈviːdɐʃtant͜sfɛːɪç]
zukunftsfähig
zu̲kunftsfähig [ˈt͜suːkʊnft͜sfɛːɪç]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUSDRUCKSFÄHIG

ausdrücklich
Ausdrücklichkeit
Ausdrucksbedürfnis
Ausdrucksbewegung
Ausdrucksfähigkeit
Ausdrucksform
Ausdrucksfülle
Ausdrucksgebärde
Ausdruckskraft
Ausdruckskunst
Ausdruckslaut
ausdrucksleer
ausdruckslos
Ausdruckslosigkeit
Ausdrucksmittel
Ausdrucksmöglichkeit
Ausdruckspsychologie
ausdrucksschwach
Ausdrucksseite
ausdrucksstark

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUSDRUCKSFÄHIG

abzugsfähig
arbeitsfähig
arbeitsunfähig
aussagefähig
begeisterungsfähig
berufsunfähig
beschlussfähig
bewegungsunfähig
geschäftsfähig
gesellschaftsfähig
handlungsunfähig
lagerfähig
lebensfähig
leitfähig
netzwerkfähig
recyclingfähig
schwimmfähig
transportfähig
verbesserungsfähig
zahlungsunfähig

Sinonimele și antonimele ausdrucksfähig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «ausdrucksfähig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUSDRUCKSFÄHIG

Găsește traducerea ausdrucksfähig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile ausdrucksfähig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ausdrucksfähig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

表现的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

expresivo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

expressive
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अर्थपूर्ण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

معبر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

выразительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

expressivo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ভাবপূর্ণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

expressif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ekspresif
190 milioane de vorbitori

Germană

ausdrucksfähig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

表現力
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

표정이 풍부한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ekspresif
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

biểu cảm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வெளிப்படையான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बोलका
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

anlamlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

espressivo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ekspresyjny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

виразний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

expresiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εκφραστικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ekspressiewe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

uttrycks
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

uttrykks
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ausdrucksfähig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUSDRUCKSFÄHIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ausdrucksfähig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ausdrucksfähig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ausdrucksfähig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUSDRUCKSFÄHIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ausdrucksfähig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ausdrucksfähig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre ausdrucksfähig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUSDRUCKSFÄHIG»

Descoperă întrebuințarea ausdrucksfähig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ausdrucksfähig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Datenbanken: Konzepte und Sprachen
Es bleibt zu bemerken, dass eingeschränkte Versionen von QBE (z.B. ohne die Möglichkeit negierter Zeilen) weniger ausdrucksfähig sind als die vorgestellte volle QBE-Version. Zur Ergänzung dieses naheliegenden Vergleichs mit der ...
Gunter Saake, Kai-Uwe Sattler, Andreas Heuer, 2010
2
Sprachtheorie und Deutsche Grammatik
Hinzuzufügen ist nun auch folgendes: Admonis Ausführungen zur „schwachen“ Deklination der Adjektive tendieren zur pauschalen Charakteristik dieses Subsystems der adjektivischen Wortveränderung als nicht ausdrucksfähig hinsichtlich ...
Wladimir Admoni, Vladimir Pavlov, Oskar Reichmann, 2002
3
Dialog als Prinzip: für eine emanzipatorische Praxis und ...
Körperbezogene Übungen dienen dazu, den Körper bewusst kennen zu lernen, automatisiertes Verhalten zu entlarven und gegebenenfalls anders ausdrucksfähig zu machen. Bei Boal steht der nonverbale Ausdruck im Mittelpunkt, denn ...
Mira Kadrić, 2011
4
Allgemeine deutsche Real-Encyclopädie für die gebildeten ...
... sich in mannichfaltige Charaktere gestaltet, und in seiner erkennbaren, allseitige» Beziehung auf die Welt mittelst des Körpers einen Reichthum bedeutungsvoller Zustände und Aeußerungen offenbaren muß; ausdrucksfähig, weil die Haut ...
5
Böse Jahre, gute Jahre: ein Leben 1931 ff
... klingende Pfeife) bis zum dänischen «tarmhaengsel» (Scharnier). Orgelsprache ist ein wahres Jägerlatein — unverständlich für Außenseiter, aber herrlich ausdrucksfähig und vieldeutig für die Eingeweihten. So hoffe ich noch einige schöne ...
Hans Maier, 2011
6
Religionspädagogisches Kompendium
Das Vertrautwerden mit der metaphernreichen Sprache ver- mittelt die Kompetenz, selbst Wirklichkeit religiös-existenziell zu erschließen und religiös ausdrucksfähig zu werden. Das Lernen mit der Bibel trägt zur Identitätsentwicklung bei.
Martin Rothgangel, Gottfried Adam, Rainer Lachmann, 2012
7
Ludwig Boltzmann - Populäre Schriften
Und wie ausdrucksfähig, wie fein charakterisierend ist dabei die Mathematik. Wie der Musiker bei den ersten Takten Mozart, Beethoven, Schubert erkennt, so würde der Mathematiker nach wenigen Seiten, seinen Cauchy, Gauß‚ jacobi, ...
Ludwig Boltzmann, 2011
8
Compiler: Prinzipien, Techniken und Werkzeuge
Einige dieser Klassen, insbesondere LL- und LR- Grammatiken, sind jedoch so ausdrucksfähig, dass sie die meisten syntaktischen Kon- strukte moderner Programmiersprachenbeschreiben können. Von Hand implementierte Parser setzen ...
‎2008
9
Bild und Translat.:
Das QS-Bild ist, isoliert betrachtet und mit seinem QS-Prototyp verglichen, ziemlich eigenständig und ausdrucksfähig. Das ist aber an der konkreten Stelle nicht ganz der Fall, denn es ergibt sich beim genauen Hinsehen direkt aus dem ...
Julia Georgieva Quak-Stoilova, 1984
10
Kurze Geschichte des deutschen Theaters
... »dem Darsteller gegenüber ausdrucksfähig und ausdrucksvoll« zu sein.136 Da jedoch »der Ausdruck fehlt«, wenn »das Licht fehlt«137, muss die Beleuchtung so eingesetzt werden, dass sie im Spiel von Licht und Schatten die prinzipielle ...
Erika Fischer-Lichte, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUSDRUCKSFÄHIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ausdrucksfähig în contextul următoarelor știri.
1
Meerbusch: Die Symbolkraft von Hand-Gesten
... für die Darstellung von Händen entschied: "Sie sind ausdrucksfähig, zeugen von der Geschichte und dem Charakter der Person und zeigen Stimmungen oder ... «RP ONLINE, Mai 16»
2
Kabarett: Ohne Rolf, aber mit Manfred
Als Azubi aus dem Publikum konnte Wehringens Bürgermeister Manfred Nerlinger sich davon überzeugen, wie ausdrucksfähig schweigen sein kann. «Augsburger Allgemeine, Ian 16»
3
Schönes Geschenk zu Weihnachten
Die Instrumentalisten fanden sich gut zusammen, Solistin Ramona Schmidtner sang ausdrucksfähig mit klarer Stimme, ihr Partner Sven Herrmann tat dies ... «Mittelbayerische, Dec 15»
4
Emilia Clarke ist "Sexiest Woman Alive"
Die hübsche Engländerin sei besonders ausdrucksfähig, schrieb das Magazin. Sie könne von sentimental zu wütend und lustig springen, wie es ihr passe. «B.Z. Berlin, Oct 15»
5
Mit Kamera genauer hingeschaut
Wobei Renate Krickel als halbwegs neutrale Beobachterin des Ganzen vor allem an eine Einzelheit erinnert: „Diese Kinder waren überraschend ausdrucksfähig ... «Aachener Zeitung, Oct 15»
6
Ängste, Anrufe, Anonymität: Die Telefonseelsorge
Ausschlaggebend ist die Persönlichkeit: Wie reflektiert, wie offen, kritikfähig, lernbereit, belastbar, sprachlich ausdrucksfähig ist jemand? Wie hat der/die ... «Würzburg erleben, Dec 14»
7
WM Trikots 2014 – die Finalisten stehen!
Auf die einen wirkt das eingearbeitete „V“ – vielleicht steht es für „Victory“ – eher verstörend, während andere es als dynamisch und ausdrucksfähig empfinden. «News zur deutschen Nationalmannschaft, Iun 14»
8
"Confessions" in Mitte: Eltern verhüllen Ausstellung von ...
Er hat die Zeichnungen nicht vorher gesehen, aber meine Arbeiten sind immer sehr ausdrucksfähig. Als sie gemerkt haben, dass die Arbeit Emotionen ... «Berliner Morgenpost, Mai 14»
9
450 Jahre William Shakespeare"Die Zeit war grausam, brutal und ...
... dass dieses Englische, was sich herausbildete, eigentlich gar nicht so flexibel und so weich und formbar und ausdrucksfähig war wie die Festlandssprachen, ... «Deutschlandfunk, Apr 14»
10
Weltfußballer-Kandidaten im Check: Was die Körpersprache über ...
Besonders ausdrucksfähig ist der Franzose in seiner Mimik. Das heißt: Emotionen wie Ärger oder Freude drückt Ribéry sehr offen und klar aus. Zurich, FIFA ... «FOCUS Online, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ausdrucksfähig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ausdrucksfahig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z