Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Überfülle" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÜBERFÜLLE ÎN GERMANĂ

Überfülle  [Ü̲berfülle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÜBERFÜLLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÜBERFÜLLE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Überfülle» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Überfülle în dicționarul Germană

Cantitate prea mare, exemplu varietate Abundența ofertei este copleșitoare. allzu große Menge, VielfaltBeispieldie Überfülle des Angebots wirkt erdrückend.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Überfülle» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ÜBERFÜLLE


Ausdrucksfülle
A̲u̲sdrucksfülle
Bilderfülle
Bịlderfülle
Formenfülle
Fọrmenfülle
Fülle
Fụ̈lle [ˈfʏlə]
Gedankenfülle
Gedạnkenfülle [ɡəˈdaŋkn̩fʏlə]
Gestaltenfülle
Gestạltenfülle
Gülle
Gụ̈lle
Hülle
Hụ̈lle 
Ideenfülle
Ide̲enfülle [iˈdeːənfʏlə]
Informationsfülle
Informatio̲nsfülle [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsfʏlə]
Kissenhülle
Kịssenhülle [ˈkɪsn̩hʏlə]
Klangfülle
Klạngfülle [ˈklaŋfʏlə]
Körperfülle
Kọ̈rperfülle [ˈkœrpɐfʏlə]
Leibesfülle
Le̲i̲besfülle
Lockenfülle
Lọckenfülle [ˈlɔkn̩fʏlə]
Machtfülle
Mạchtfülle [ˈmaxtfʏlə]
Plattenhülle
Plạttenhülle [ˈplatn̩hʏlə]
Schutzhülle
Schụtzhülle [ˈʃʊt͜shʏlə]
Stofffülle
Stọfffülle, Stọff-Fülle [ˈʃtɔffʏlə]
Tülle
Tụ̈lle

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ÜBERFÜLLE

Überfrachtung
überfragen
überfragt
überfremden
Überfremdung
überfressen
überfreundlich
überfrieren
Überfrierung
Überfuhr
überführen
Überführung
Überführungskosten
überfüllen
überfüllt
Überfüllung
Überfunktion
überfüttern
Überfütterung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÜBERFÜLLE

Bindegewebshülle
Blütenhülle
Buchhülle
Doppelhülle
Eihülle
Elektronenhülle
Gashülle
Gebrülle
Gesteinshülle
Klarsichthülle
Kleiderschutzhülle
Knospenhülle
Lufthülle
Puppenhülle
Schallplattenhülle
Schirmhülle
Stoffhülle
Wasserhülle
Zellophanhülle
knülle

Sinonimele și antonimele Überfülle în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ÜBERFÜLLE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Überfülle» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Überfülle

Traducerea «Überfülle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÜBERFÜLLE

Găsește traducerea Überfülle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Überfülle din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Überfülle» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

过多
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sobreabundancia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

overabundance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अधिकता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

فرط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

сверхизобилие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

superabundância
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রয়েজনাতিরিক্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

surabondance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

hal melimpah-limpah
190 milioane de vorbitori

Germană

Überfülle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

過剰
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

과잉
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

overabundance
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

overabundance
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பெரும் அளவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

overabundance
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

fazlalığı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sovrabbondanza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

nadmiar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

сверхізобіліе
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

supraabundență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

υπεραφθονία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

oorvloed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

överflöd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

doser
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Überfülle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÜBERFÜLLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Überfülle» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Überfülle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Überfülle».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÜBERFÜLLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Überfülle» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Überfülle» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Überfülle

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ÜBERFÜLLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Überfülle.
1
Diotima
Denn Liebe ist Überfluß, Überströmen, Überfülle, die verklärend von ihrem Reichtum abgibt, – seelisch ebenso wie leiblich »abgibt« und »überströmt«.
2
Luigi Colani
Ich betrachte das, was mir die Natur in Überfülle ins Nest gelegt hat, als eine Hypothek. Und ich zahle sie auf Heller und Pfennig zurück. Bis ans Ende meines Lebens.
3
Michelangelo
Was immer schon ein Künstler in sich trägt, Es hält der Marmorblock in harter Hülle. Aus rohen Steines schwerer Überfülle Löst es der Meißel, der zur Form es schlägt.
4
Stefan Zweig
Freilich unsere Gegenwart macht es uns nicht leicht, sie zu lieben; selten ist es einer Generation auferlegt gewesen, in einer so gespannten und überspannten Zeit zu leben wie der unseren, und wir haben wohl alle manchmal das gleiche Verlangen, einen Augenblick auszuruhen von der Überfülle der Geschehnisse, Atem zu holen in der unablässigen politischen Bestürmung durch die Zeit.
5
Samuel Butler (Schriftsteller)
Unsere Welt ist wie die Arche Noah. Eine Handvoll Menschen und eine Überfülle an Tieren.
6
Walter Ludin
Falls der Papst deklariert, zwei und zwei seien fünf, wird er bestimmt einen Fürsprecher finden, der ihn lobt, weil er die einmalige Überfülle der Wahrheit entdeckt hat.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÜBERFÜLLE»

Descoperă întrebuințarea Überfülle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Überfülle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gesammelte Schriften und Dichtungen
Fluren rind Auen entfproßten diefem Samen die üppigen Gebilde menfchlicher Kunft. die von der Überfülle menfchlichen Vermögens zu uns bis in die heutige Zeit ihre Kunde gelangen ließen. In der bildenden Kunft bezog fich der Menfch ...
Richard Wagner, 1872
2
Denkwürdiges Geheimnis: Beiträge zur Gotteslehre : ...
Kennzeichnend für diese Geschenkwunder ist ferner, dass in ihnen Lebensmittel in Überfülle ausgeteilt werden. Das Moment der Überfülle ist entscheidend, denn es signalisiert die absolute Positivität. Die Überfülle überwindet die Negativität ...
Ingolf U. Dalferth, 2006
3
Gesammelte Schriften und Dichtungen von Richard Wagner
Fluren und Auen entfproßten diefem Samen die üppigen Gebilde menfchliher Kunft. die von der Überfülle menfchlichen Vermögens zu uns bis in die heutige Zeit ihre Kunde gelangen ließen. In der bildenden Kunft bezog fih der Menfch ...
Richard Wagner, 1872
4
Alessandro Bariccos Variationen der Postmoderne
Gerhild Fuchs. 7. Zur .Überfülle des Möglichen' und seiner fiktionalen Bewältigung in Bariccos Werken 7.1. Einleitung In einem seiner frühen Texte, der gemeinsam mit Jürgen Habermas 1971 verfass- ten Streitschrift Theorie der Gesellschaft ...
Gerhild Fuchs, 2003
5
Menschliche Willensfreiheit und göttliche Vorsehung bei ...
der Zeit, dem Abhängigsein von Prinzipien und sogar der Autarkie, dem 'Sich- selbst-genug-Sein.120 Und doch ist es mittels der zu ihm hin geeinten und zugleich aus seiner Überfülle entspringenden Henaden dem Seienden zugewandt.121 ...
Friedemann Drews, 2009
6
Hegel und der spätantike Neuplatonismus: Untersuchungen zur ...
... Sinne quantitativer Unendlichkeit und auch nicht im Sinne der Unfaßbarkeit und Unbestimmbarkeit in quantitativer Hinsicht,279 sondern durch seine Überfülle an Mächtigkeit: „So muß man Jenen (sc. das Eine) auch als unendlich ansehen, ...
Jens Halfwassen, 2005
7
Plotin und der Neuplatonismus
Bezogen auf die aus ihm entsprungene Totalität ist das Eine darum die « Mächtigkeit zu Allem» (dynamis pantön, z.B. V4, 1, 36), weil es durch die Überfülle seiner reinen Einfachheit alle eingeschränkten Formen von Einheit und damit Alles ...
Jens Halfwassen, 2004
8
Provisorische und Transiträume
Überfülle. der. Ereignisse,. die. Überfülle. des Raumes und die Individualisierung der Referenzen“. (Auge 1994: 51) Das London, welches Johanna Kinkel in ihrem Roman portraitiert, präsen— tiert sich hingegen als Stadt des 19.
Miriam Kanne, 2013
9
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
... vislogiseli l. vi»I6gi,«K. v. 0. ft. Oitinorion, l. DisiineriSn. v. «. ft. »unierizu« l. vum »i»zue. v. 0. Nach dem Wort«, «litzfeuermesser, lese man noch: »nd Blitzstossmeffex. ». u. ft. nun l. «ur. v. 0. ft. ennoviUr l. K»n«1,lir. v. 0. st. Überfülle l . Überfülle.
Joachim Heinrich Campe, 1813
10
Von der Leichtigkeit, Gott zu finden: das innere Gebet der ...
Ich sage also, dieses Fehlen von Tätig— sein entstammt keineswegs einem Mangel, sondern der Überfülle. Das wird der Mensch, der Erfahrung damit hat, durchaus unterscheiden können: Er wird erkennen, dass es kein unfruchtbares ...
Emmanuel Jungclaussen, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÜBERFÜLLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Überfülle în contextul următoarelor știri.
1
Dem Geistwort des Engels gewachsen
Es vermeidet den Überschwang, weil das wirklich Große solchen Überschwang nicht brauche. Ein Leitfaden bei Gerl-Falkovitz ist es, sich vor der Überfülle der ... «Tagespost, Ian 17»
2
Ein digitales Morgenrot
Aber durch diese verschwenderische kulturelle Überfülle zu serendipisieren, die natürlich nicht nur aus ausgewogenen Leitartikeln und soliden Fakten besteht, ... «Neue Zürcher Zeitung, Ian 17»
3
Die Blumen des Neuen: Henri Fantin-Latour-Ausstellung in Paris
Ein Ast voller Kirschen wird zu einer Studie in abstrakter Kompositorik - da geht es um Leerflächen und Überfülle, lineare Strenge und rauchiges Sfumato. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ian 17»
4
Erzählungen Zelda Fitzgeralds: Ritterinnen von der traurig ...
... von „kleineren Blechschäden“ als Folge des Gedränges, und immer wieder wird nichts schmerzlicher vermisst als eine Bühne für die „Überfülle an Talenten“. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ian 17»
5
Bis zu einem Meter Neuschnee in Oberösterreichs Bergen
Der Winter kam mit aller Macht: Ausläufer eines Sturmtiefs über Nordeuropa haben die lang ersehnte weiße Pracht gestern in Überfülle nach Oberösterreich ... «nachrichten.at, Ian 17»
6
Maria, die Morgenröte des Heils
Bei Maria hat die Gnade Christi in ihrer Überfülle im Voraus ihre Wirksamkeit gezeigt. Schon zu Beginn ihres Lebens wurde Maria in den Stand der Heiligkeit ... «Kath.Net, Dec 16»
7
Zu viele Fehler
Das kann viele Gründe haben, von der fehlenden Motivation und Führung über Überlastung bis zu einer Überfülle von Vorgaben, die sie nicht mehr überblicken ... «Südwest Presse, Nov 16»
8
Manierismus und Krise Der Verlust der Mitte
Wir leben in einer Zeit der Überfülle, die zugleich eine des Mangels ist. Immer mehr drängt sich der Eindruck auf, dass nicht nur die Überfülle den Mangel ... «Neue Zürcher Zeitung, Nov 16»
9
LEERE_FÜLLE in Dortmund: Ein Kunstprojekt im U zeigt die ...
LEERE_FÜLLE in Dortmund: Ein Kunstprojekt im U zeigt die Paradoxien von Leerstand und Überfülle. Leere Fülle, ein Kunstprojekt im Dortmunder U. Die junge ... «Nordstadtblogger.de, Oct 16»
10
Dimensionen - die Welt der Wissenschaft
In seiner Philosophie berief sich Leibniz auf die sogenannte prästabilierte Harmonie, die sich durch eine Überfülle, durch ein Überströmen, durch ein Verlangen ... «ORF.at, Oct 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Überfülle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/uberfulle>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z