Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gebrülle" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GEBRÜLLE ÎN GERMANĂ

Gebrülle  [Gebrụ̈lle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEBRÜLLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEBRÜLLE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gebrülle» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Gebrülle în dicționarul Germană

Vuietul lui Roar. Brüllen Brüllen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gebrülle» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEBRÜLLE


Buchhülle
Bu̲chhülle [ˈbuːxhʏlə]
Eihülle
E̲i̲hülle [ˈa͜ihʏlə]
Fülle
Fụ̈lle [ˈfʏlə]
Gedankenfülle
Gedạnkenfülle [ɡəˈdaŋkn̩fʏlə]
Gülle
Gụ̈lle
Hülle
Hụ̈lle 
Informationsfülle
Informatio̲nsfülle [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsfʏlə]
Kissenhülle
Kịssenhülle [ˈkɪsn̩hʏlə]
Klangfülle
Klạngfülle [ˈklaŋfʏlə]
Klarsichthülle
Kla̲rsichthülle
Körperfülle
Kọ̈rperfülle [ˈkœrpɐfʏlə]
Leibesfülle
Le̲i̲besfülle
Lufthülle
Lụfthülle [ˈlʊfthʏlə]
Machtfülle
Mạchtfülle [ˈmaxtfʏlə]
Plattenhülle
Plạttenhülle [ˈplatn̩hʏlə]
Schutzhülle
Schụtzhülle [ˈʃʊt͜shʏlə]
Stoffhülle
Stọffhülle [ˈʃtɔfhʏlə]
Tülle
Tụ̈lle
knülle
knụ̈lle, knụ̈ll
Überfülle
Ü̲berfülle

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEBRÜLLE

Gebrauchtware
Gebrauchtwarengeschäft
gebräunt
Gebraus
Gebrause
Gebrech
Gebreche
gebrechen
gebrechlich
Gebrechlichkeit
Gebresten
gebresthaft
gebrochen
Gebrochenheit
Gebröckel
Gebrodel
Gebrüder
Gebrüll
Gebrumm
Gebrummel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEBRÜLLE

Ausdrucksfülle
Bilderfülle
Bindegewebshülle
Blütenhülle
Doppelhülle
Elektronenhülle
Formenfülle
Gashülle
Gestaltenfülle
Gesteinshülle
Ideenfülle
Kleiderschutzhülle
Knospenhülle
Lockenfülle
Puppenhülle
Schallplattenhülle
Schirmhülle
Stofffülle
Wasserhülle
Zellophanhülle

Sinonimele și antonimele Gebrülle în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GEBRÜLLE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Gebrülle» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Gebrülle

Traducerea «Gebrülle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEBRÜLLE

Găsește traducerea Gebrülle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gebrülle din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gebrülle» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

怒吼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

rugido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

roar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

गर्जन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

هدير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

рев
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

rugido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

গর্জন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

rugir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bergelora
190 milioane de vorbitori

Germană

Gebrülle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

とどろき
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

으르렁 거리는 소리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

nggero
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

kêu la
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கர்ஜனை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

गर्जना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kükreme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ruggito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ryk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

рев
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

hohote
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

βρυχηθμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

brul
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

dån
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

brøl
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gebrülle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEBRÜLLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gebrülle» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gebrülle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gebrülle».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GEBRÜLLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gebrülle» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gebrülle» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gebrülle

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GEBRÜLLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Gebrülle.
1
Friedrich Löchner
Es hilft ein leises, liebes Wort, oft besser als Gebrülle fort.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEBRÜLLE»

Descoperă întrebuințarea Gebrülle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gebrülle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Denkschriften
Brüllen des Kameles'), 3493) >-<lü das brüllende Kamel, 3494) die Kamelinn hat das Gebrülle des Kamelhengstes verstanden 2), 3495) ^j** das brüllende Kamel, Plural 3496) ^olil, 3497) ^>yf, 3498) der Kamelhengst brüllte, 3499) Jjj das ...
Akademie der Wissenschaften (Wien) Philosophisch-Historische Klasse, 1856
2
Denkschriften der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, ...
Briillen des Kameles'), 3493) das brüllende Kamel, 3494) die Kamelinn hat das Gebrülle des Kamelhengstes verstanden 2), 3495) das brüllende Kamel, Plural 3496) Uolîìl, 3497) yf, 3498) der Kamelhengst brüllte, 3499) Jj; _das Kamel schrie, ...
Kaiserl. Akademie der Wissenschaften in Wien. Philosophisch-Historische Klasse, 1856
3
Leipziger Magazin zur Naturkunde und Oekonomie
Die andre Stimme, welche er im Sitzen an dem Wasser im Geröhrig hören läßt, vergleicht man mit dem Gebrülle eines Ochsen, und hat ihn daher manz cherlch darauf sich beziehende Namen beygctegt. Wie diese Stimme hervorgebracht ...
Nathanael Gottfried Leske, 1786
4
Psychosatire 3.0: Der Irrsinn geht weiter
Denn sie war mit diesem Vorschlag mal so gar nicht glücklich. Es wird berichtet, dass es am Sonntag Abend aus dem Kanzleramt, wo die FDP Merkel Gauck als ihren Kandidaten an die Frau bringen möchte, lautes Gebrülle der Kanzlerin zu ...
Andrea Ross, 2012
5
Geschichte der Evangelischen Gemeinschaft
Die besten Worte und Vorstellungen schienen das Uebel nur ärger zu machen. Die Rotte wüthete und tobte die ganze Nacht hindurch, und ihr Gebrülle war schrecklicher, als das Gebrülle wüthender Thiere. Bisweilen plärrten sie wie Kühe ...
Wilhelm W. Orwig, 1857
6
Steiermärkische Zeitschrift
Wir erholten uns nun allmälig ; da hörten wir — es war sicher kein Irrthum — deutlich ein Gebrülle, und zwar, wie Georg behauptete, das Gebrülle eines Panthers oder Tigers, und „wer weiß," fügte Georg hinzu, „ob sich das Thier nicht gerade ...
7
Der schiffbruch: oder, Peter Viaud's merkwürdige schicksale ...
Gebrülle uns aufschreckten. Sie kamen in der That auch erst um Mitternacht. Vis dahin hatten wir vortrefflich geschlafen. Unsere Ermattung verhinderte vielleicht, daß wir sie früher hörten; ich schloß es aus dem vielfachen Gebrülle, das sich ...
Jean Gaspard Dubois-Fontanelle, 1827
8
Amoenitatum Naturae Sive Historiae Naturalis Pars ... Oder ...
/3) Andere geben einen Laut von sich,und erregen ein Gebrülle, wenn sich das Wetter ändern und Negen oder Donner kommen will. Diese kommen mit denen, so zu eben solcher Zeit einen starcken Wind auslassen, gröstentheils übcrcin, ...
Johann Friedrich Cartheuser, 1735
9
Ueber alleinseligmachende Kirche: Dogma, Seligkeit, ...
Gebrülle. des Meeres und dem Donner der Brandung- und wenn die ftürzende Woge hunderte eurer Mitmenfchen in Einem Wurfe zermalmt'j-und der Blitz fpielend eure Tempel zerf'täubtz - aber durch das zerrifi'ene Sturmgewölk ruhig die ...
Friedrich Wilhelm Carové, 1826
10
Warum der Eisbär einen Kühlschrank braucht: ... und andere ...
ħAchtungĥ-Gebrülle. Wo steckt dann aber das übergeordnete Prinzip? Zumindesteinen Grund für die Ladungstrennung kennen wir tatsächlich, derdemganzen Treiben einenSinnverleiht. Dasist tröstlich. UnsereErde ist bekanntermaßen ...
Mojib Latif, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEBRÜLLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gebrülle în contextul următoarelor știri.
1
Mit Alpakas und einem Lama durch die Reben
Sie abwechselnd selbst an der Leine führen, geht klar, aber bitte ohne Gebrülle und Gezappel! Daran hielten sich die begeisterten Kinder vorbildlich. «Badische Zeitung, Aug 16»
2
"Nein!" – Der Schreier von Hoheluft
... der Schreie wohnt, und fragte sie, ob sie den Verursacher kenne und ob sie auch den geradezu philosophischen Ton aus dem Gebrülle herausgehört habe? «Hamburger Abendblatt, Aug 16»
3
Bezirksamt erteilt Spielverbote auf neuem Kunstrasen
Doch eine Anwohnerin beschwerte sich immer wieder über Spiele am Abend und "testosterongesteuertes Gebrülle". Leitartikel: Die Ego-Gesellschaft. Kürzlich ... «Hamburger Abendblatt, Aug 16»
4
"Kontrollen bringen nix!"
Besonders nervt ihn das "ewige Gehupe und Gebrülle, wenn die sich in die Quere kommen!" Die Lieferzufahrt wird in beide Richtungen genutzt. Und wenn An- ... «Sonntags-Post, Aug 16»
5
Eine Woche Ausnahmezustand
Wie besessen zerre ich an einem Seil und ein junger Mann macht mir durch unverständliches Gebrülle klar, dass ich noch mehr Kraft aufwenden muss. «wndn.de - St. Wendeler Land Nachrichten, Iun 16»
6
Mutter veröffentlicht Schock-Video: Unfassbar! Polizist tritt 12 ...
Immer wieder ist das Gebrülle des Jungen zu hören: "Ah, meine Hand, du Penner", ruft er einem der Polizisten zu. "Hör auf mich zu beißen", entgegnet dieser ... «news.de, Apr 16»
7
AMON AMARTH - Jomsviking
Eine Uptempo-Nummer mit allen gewohnten Stärken der Band (mächtiges Gebrülle von Herrn Hegg, klarer melodischer Faden, viel Abwechslung zwischen ... «Powermetal.de, Mar 16»
8
Die geheimen Cameo-Auftritte von Disney-Figuren
... aus Dornröschen im Turm der Prinzessin mit den langen Haaren finden. Disney hat außerdem für das Gebrülle in Der König der Löwen Tiger aufgenommen. «IGN Deutschland, Ian 16»
9
Ellipse - A Nos Traîtres
... schwere Down-Tempo-Riffs, und immer mit dabei: Sängerin Claires wütendes Gebrülle, das die bei Genre-Kollegen verbreiteten Wechsel zum Klargesang ... «metal.de, Ian 16»
10
Willkommen im Diktatorenhimmel – KIZ in der Sporthalle, Hamburg ...
Schon von Weitem sind die K.I.Z. Anhänger aka die Taka Tuka Ultras mit lautem Gebrülle in Hamburg zu hören und zu sehen: Seien es Gesangschöre à la „Ich ... «Musicheadquarter.de, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gebrülle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gebrulle>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z