Descarcă aplicația
educalingo
Ausflug

Înțelesul "Ausflug" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AUSFLUG

mittelhochdeutsch ūʒvluc = erster Flug der Jungvögel und Bienen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA AUSFLUG ÎN GERMANĂ

A̲u̲sflug 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUSFLUG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUSFLUG ÎN GERMANĂ?

excursie

Excursia, uneori și excursie, este un termen în recreere și recreere, care este împrumutat din lumea păsărilor sau a insectelor.

Definiția Ausflug în dicționarul Germană

Urcați-vă, ieșiți, rotiți gura de vărsare a stupului. Excursii de familie cu o pauză de băut în timpul unei excursii de biciclete - © MEV Verlag, AugsburgFamilie luând o pauză de hidratare în timpul unei excursii de biciclete - © MEV Verlag, AugsburgExempluriExcursieExcursii pornesc de afaceri: portarul iubeste excursii lungi \u0026 în sensul fiativ\u003e în teorie.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUSFLUG

Abflug · Anschlussflug · Aufklärungsflug · Betriebsausflug · Erkundungsflug · Familienausflug · Formationsflug · Hilfsflug · Hin- und Rückflug · Hochzeitsflug · Inlandsflug · Jagdausflug · Klassenausflug · Rettungsflug · Schulausflug · Sonntagsausflug · Tagesausflug · Verbandsflug · Wochenendausflug · Übungsflug

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUSFLUG

Ausflucht · Ausflügler · Ausflüglerin · Ausflugscafé · Ausflugschneise · Ausflugsdampfer · Ausflugsfahrt · Ausflugslokal · Ausflugsort · Ausflugsrestaurant · Ausflugsschiff · Ausflugsverkehr · Ausflugsziel · Ausfluss · Ausflussgeschwindigkeit · Ausflusshahn · Ausflussloch · Ausflussmenge · Ausflussöffnung · Ausflussrohr

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUSFLUG

Anflug · Billigflug · Charterflug · Direktflug · Erstflug · Feindflug · Freiflug · Hinflug · Höhenflug · Kunstflug · Landeanflug · Linienflug · Motorflug · Nachtflug · Pflug · Pollenflug · Rückflug · Schneepflug · Segelflug · Sturzflug

Sinonimele și antonimele Ausflug în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «AUSFLUG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Ausflug» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Ausflug» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AUSFLUG

Găsește traducerea Ausflug în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Ausflug din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ausflug» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

短途旅行
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

excursión
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Excursion
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

सैर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نزهة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

экскурсия
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

excursão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

প্রমোদভ্রমণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

excursion
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

lawatan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Ausflug
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

修学旅行
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

소풍
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

dolan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

du ngoạn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

சுற்றுலா
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

सफर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

gezi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

escursione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

wycieczka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

екскурсія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

excursie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εκδρομή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

uitstappie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

utflykt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

utflukt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ausflug

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUSFLUG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ausflug
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ausflug».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ausflug

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «AUSFLUG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Ausflug.
1
George Gordon Byron
Freundschaft ist ein gefährliches Wort für junge Damen; es ist die flügge gewordene Liebe, die nur einen sonnigen Tag zum Ausflug erwartet.
2
Georg Christoph Lichtenberg
Mit wenigen Worten viel sagen heißt nicht, erst einen Ausflug machen und dann die Perioden abkürzen, sonder vielmehr die Sache erst überdenken und aus dem Überdachten das Beste so sagen, daß ein vernünftiger Leser wohl merkt, was man weggelassen hat. Eigentlich heißt es, mit den wenigsten Worten zu erkennen geben, daß man viel gedacht habe.
3
Friedrich Hölderlin
Bestehet ja das Leben der Welt im Wechsel des Entfaltens und Verschließens, in Ausflug und Rückkehr zu sich selbst, warum nicht auch das Herz des Menschen?
4
Anonym
Bernard Baruch, der New Yorker Bankier, war schon als junger Mann für seine fulminante Geschäftstüchtigkeit bekannt. Bei einem Ausflug in den Yellowstone Nationalpark wurde der Omnibus, in dem sich Baruch mit anderen Touristen befand, überfallen. Zurück im Hotel fand er ein Telegramm vor. James Wallace, Präsident der Central Trust Company, hatte - durchaus zweideutig - gekabelt: Ich höre, Sie sind überfallen worden. Wieviel hat der Räuber dabei verloren?

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUSFLUG»

Descoperă întrebuințarea Ausflug în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ausflug și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ein Ausflug nach Sansego in der Adria
Reprint des Hefts 75 aus der Reihe "Meereskunde" aus dem Jahr 1913 von Leopold Glaesner zu einem Ausflug in der Adria.
Leopold Glaesner, 2011
2
Zu: Anna Seghers - "Ausflug der toten Mädchen"
Studienarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Geschichte erzahlt, teilweise autobiographisch, einen Ruckblick der Autorin Anna Seghers aus der Gegenwart (im Exil von ...
Hicran Basalak, 2008
3
Novellistische Charakteristika in Anna Seghers „Der Ausflug ...
Anna Seghers Werk „Der Ausflug der toten Mädchen“ ist eine 1943 im mexikanischen Exil entstandene retrospektive Erzählung über die Schulzeit des lyrischen Ich, in der prophetisch die Schicksale seiner Klassenkameradinnen in der ...
Carlos Steinebach, 2011
4
Mein Ausflug nach Spanien im Frühling 1867
Reinhold Baumstark. in Spanien schlief, in jeder Nacht gegen Morgen etwas wärmer kleiden, weil mir die Mittel fehlten, mich etwas wärmer zu decken; die plötzlich eintretende Kühle weckte mich ganz unfehlbar auf. Mein im Wesentlichen ...
Reinhold Baumstark, 1868
5
Der Ausflug: Eine Wimmelbilder-Geschichte. Vierfarbiges ...
Früh am Morgen geht es los – raus aus der Stadt, hinein ins Grüne.
Peter Knorr, 2013
6
Ein Ausflug in die Geschichte der Hochsprungtechniken - Vom ...
Pädagogische, fachliche und äußere Unterrichtsvoraussetzungen Der Sportunterricht der Stufe 12 am F.er Schlossgymnasium findet dieses Halbjahr zweimal wöchentlich nachmittags statt.
Vanessa Schweppe, 2004
7
Bericht über den Ausflug mehrerer Mitglieder des ...
32() *Derin über den ,Ausflug nach Bruck und Ltlmgegend. 11 Auf dem äußerften Bergvorfprunge ftand die mittelalterliche Burg; welche wahrfcheinlich einem rötnifchen Wartthurme ihre Entftehung verdankte. Auf dem zweiten Hügel. welcher ...
Franz Seraph Hartmann, 1873
8
Ausflug auf die obere Albe: Rottweil"ab aris"; ...
Rottweil"ab aris"; Lupferberg"Lupodunum"; Conzenberg"Transitus Contiensis: Zweiter Nachtrag zu Colonia Sumlocenne Ignatius von Jaumann .Ausflug auf die obere JKlbe: Rottweil „ab 0118W Lupferberg „lmp0(1l1r111111“z Eonzertberg ...
Ignatius von Jaumann, 1857
9
Ausflug nach Norwegen im Sommer 1866
H. K. BRANDES. Ausflug nach MMFYWM im Sommer 1866 dr. Zh. Y. Brandes, Vrofeffor und Rektor des vanafiums zu Lemgo. MQMQWQWDetmoldMeyer'fchc Hofbuchhandlung. »CTV-7: x47( Ausflug nach MMLWONGW im Sommer 1866 von ...
H. K. BRANDES, 1867
10
Ein Ausflug nach Triest und dem Quarnero: Beiträge zur ...
Inhal. tsverz. ei. chnifs. 1 . Tagebuch über den Aufenthalt in Triest und am Quarnero : I. Triest, seine Bedeutung für den Zoologen und seine Vorzüge. Hülfsmittel sich über die Triestiner Meeresfauna zu orientiren. Das zoologische Museum und ...
Adolph Eduard Grube, 1861

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUSFLUG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ausflug în contextul următoarelor știri.
1
Sechsjähriger verletzt sich bei nächtlichem Ausflug
Binzen (dpa/lsw) - Ein Sechsjähriger hat sich bei einem nächtlichen Ausflug in Binzen (Kreis Lörrach) verletzt. Wie die Polizei am Mittwoch mitteilte, hatte der ... «DIE WELT, Iun 16»
2
Estelle & Daniel von Schweden - Privater Vater-Tochter-Ausflug in ...
Er sieht nicht nur gut aus, sondern ist auch noch ein liebevoller Papa: Am Mittwoch tauchte ein Bild von Prinz Daniel während eines Zoobesuchs auf. «BUNTE.de, Iun 16»
3
Toronto: Mann bei Park-Ausflug von Ast erschlagen
Ein Mann ist im kanadischen Toronto in einem Park von einem Ast erschlagen worden. Der etwa 30 Jahre alte Mann war mit seiner schwangeren Frau ... «t-online.de, Iun 16»
4
Wiener machte mit Würgeschlange Ausflug zum Praterstern
Ein Wiener hat gestern mit seinem Königspython einen Ausflug zum Praterstern unternommen und die Würgeschlange im Freundeskreis herumgereicht - der ... «Kleine Zeitung, Iun 16»
5
Tragödie bei Ausflug - Mindestens 14 Tote bei Busunglück in der ...
Mit einer Tragödie hat für eine türkische Schülergruppe die Rückfahrt von einem Ausflug geendet: Mindestens 14 Menschen seien gestorben, als der Bus am ... «Krone.at, Iun 16»
6
SpaceX-Gründer Musk will selbst Weltraum-Ausflug machen
LOS ANGELES (dpa-AFX) - Elon Musk (44), Gründer der Raumfahrt-Firma SpaceX, will selbst die Erde umrunden. "In vier bis fünf Jahren werde ich ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»
7
Grafik des Tages Microsofts erfolgloser Ausflug ins Smartphone ...
Microsoft wollte den Smartphone-Markt mit der Übernahme von Nokias Mobilfunksparte aufmischen und zur Konkurrenz aufschließen. Der Versuch ging ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 16»
8
Ausflug mit Folgen: FDP-Frau Katja Suding bricht sich die Kniescheibe
Doch nun musste die 40-Jährige eine sehr schmerzvolle Erfahrung mit der Bodenhaftung machen – bei einem Ausflug an einen See stürzte sie mit einem ... «DIE WELT, Mai 16»
9
Wahlkreis Treptow-Köpenick: Gregor Gysi lädt den ganzen ...
Gysi sagt zu dem von ihm organisierten Ausflug: "Eine solche Einladung dürfte es wohl erstmalig in der Geschichte des Bundestages gegeben haben. «Tagesspiegel, Mai 16»
10
Das Drama um ein Kleinkind beim Kita-Ausflug
Der Unglücksort ist etwa 20 bis 30 Meter von dem Spielplatz am Georg-Raloff-Ring entfernt, zu dem die Kita-Gruppe an diesem Tag ihren Ausflug gemacht hatte ... «Hamburger Abendblatt, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ausflug [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ausflug>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO