Înțelesul "ausfragen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA AUSFRAGEN ÎN GERMANĂ

ausfragen  [a̲u̲sfragen ]

CE ÎNSEAMNĂ AUSFRAGEN ÎN GERMANĂ?

Definiția ausfragen în dicționarul Germană

întrebând întrebările specifice ale cuiva, ascultând, ascultând, punând întrebări. prin ascultarea cu atenție pentru a cere pe cineva să caute, să asculte în afara imaginii, să nu-l întrebați pe cineva despre un fapt, despre o persoană, despre o chestiune.

durch gezieltes Fragen von jemandem zu erfahren suchen, aushorchen aufhören zu fragen. durch gezieltes Fragen von jemandem zu erfahren suchen, aushorchenBeispielelass dich nicht von ihm ausfragen!jemanden nach einem Sachverhalt, über eine Person, wegen einer Angelegenheit ausfragen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI AUSFRAGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich frage aus

du fragst aus

er/sie/es fragt aus

wir fragen aus

ihr fragt aus

sie/Sie fragen aus

Präteritum

ich fragte aus

du fragtest aus

er/sie/es fragte aus

wir fragten aus

ihr fragtet aus

sie/Sie fragten aus

Futur I

ich werde ausfragen

du wirst ausfragen

er/sie/es wird ausfragen

wir werden ausfragen

ihr werdet ausfragen

sie/Sie werden ausfragen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgefragt

du hast ausgefragt

er/sie/es hat ausgefragt

wir haben ausgefragt

ihr habt ausgefragt

sie/Sie haben ausgefragt

Plusquamperfekt

ich hatte ausgefragt

du hattest ausgefragt

er/sie/es hatte ausgefragt

wir hatten ausgefragt

ihr hattet ausgefragt

sie/Sie hatten ausgefragt

Futur II

ich werde ausgefragt haben

du wirst ausgefragt haben

er/sie/es wird ausgefragt haben

wir werden ausgefragt haben

ihr werdet ausgefragt haben

sie/Sie werden ausgefragt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich frage aus

du fragest aus

er/sie/es frage aus

wir fragen aus

ihr fraget aus

sie/Sie fragen aus

Futur I

ich werde ausfragen

du werdest ausfragen

er/sie/es werde ausfragen

wir werden ausfragen

ihr werdet ausfragen

sie/Sie werden ausfragen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgefragt

du habest ausgefragt

er/sie/es habe ausgefragt

wir haben ausgefragt

ihr habet ausgefragt

sie/Sie haben ausgefragt

Futur II

ich werde ausgefragt haben

du werdest ausgefragt haben

er/sie/es werde ausgefragt haben

wir werden ausgefragt haben

ihr werdet ausgefragt haben

sie/Sie werden ausgefragt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich fragte aus

du fragtest aus

er/sie/es fragte aus

wir fragten aus

ihr fragtet aus

sie/Sie fragten aus

Futur I

ich würde ausfragen

du würdest ausfragen

er/sie/es würde ausfragen

wir würden ausfragen

ihr würdet ausfragen

sie/Sie würden ausfragen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte ausgefragt

du hättest ausgefragt

er/sie/es hätte ausgefragt

wir hätten ausgefragt

ihr hättet ausgefragt

sie/Sie hätten ausgefragt

Futur II

ich würde ausgefragt haben

du würdest ausgefragt haben

er/sie/es würde ausgefragt haben

wir würden ausgefragt haben

ihr würdet ausgefragt haben

sie/Sie würden ausgefragt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

ausfragen

Infinitiv Perfekt

ausgefragt haben

Partizip Präsens

ausfragend

Partizip Perfekt

ausgefragt

SINONIMELE «AUSFRAGEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «ausfragen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în ausfragen

ausforschen · ausfratscheln · ausholen · aushorchen · auspressen · ausquetschen · ausspionieren · befragen · bohren · examinieren · fragen · fratscheln · interviewen · investigieren · löchern · nachbohren · nachfragen

TRADUCEREA AUSFRAGEN

Găsește traducerea ausfragen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile ausfragen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ausfragen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 问题
• Traducător din Germană - Spaniolă: pregunta
• Traducător din Germană - Engleză: question
• Traducător din Germană - Hindi: सवाल
• Traducător din Germană - Arabă: سؤال
• Traducător din Germană - Rusă: вопрос
• Traducător din Germană - Portugheză: questão
• Traducător din Germană - Bengali: প্রশ্ন
• Traducător din Germană - Franceză: question
• Traducător din Germană - Malaeză: soalan
• Germană: ausfragen
• Traducător din Germană - Japoneză: 質問
• Traducător din Germană - Coreeană: 문제
• Traducător din Germană - Javaneză: pitakonan
• Traducător din Germană - Vietnameză: câu hỏi
• Traducător din Germană - Tamilă: கேள்வி
• Traducător din Germană - Marathi: प्रश्न
• Traducător din Germană - Turcă: soru
• Traducător din Germană - Italiană: domanda
• Traducător din Germană - Poloneză: pytanie
• Traducător din Germană - Ucraineană: питання
• Traducător din Germană - Română: întrebare
• Traducător din Germană - Greacă: ερώτηση
• Traducător din Germană - Afrikaans: vraag
• Traducător din Germană - Suedeză: fråga
• Traducător din Germană - Norvegiană: spørsmålet

CITATE ÎN GERMANĂ CU «AUSFRAGEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ausfragen.

1

Harald Juhnke

Ich kann andere Leute nicht ausfragen, weil ich immer über mich selber rede.

2

Jean Paul

Einmal innerlich deine Affekte ganz ausreden lassen und sie abhören und ausfragen, was sie denn eigentlich wollen!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUSFRAGEN»

Descoperă întrebuințarea ausfragen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ausfragen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Ausfragen , v. I) rr«. durch Fragen zu erfahr?« suchen und erfahren. Die Wohnung eines Menschen ausfragen. Er ist nicht auszufragen , der Ort seine« Aufenthalts ist nicht zu erfragen. Einen ausfragen, sein« Gesinnungen zc. durch Fragen zu ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Ausfragen, v. I) tre. durch Fragen zu erfahren suchen und erfahren. Die Wohnung eines Menschen ausfragen. Er ist nicht auszufragen , der Ort seines Aufenthalts ist nicht zu erfragen. Einen ausfragen, sein« Gesinnungen zc. durch Fragen zu ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Handbuch deutscher Kommunikationsverben: Lexikalische Strukturen

Ausstattung des Rekurssituationstyps AUSFRAGEN Propositionaler Gehalt: Geschehenstyp: Zeitbezug: Rollenbezug: Einstellung von S zu P: Sprecherabsicht: Vorannahmen von S: Äußerung (Quantität): Modus des Äußerns: Fragegehalt P' ...

Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007

Deutsche synonymik

Ausforschen siehe Ausfragen. Ausfragen. Ausholen. Auskundschaften. Aus- s p i o n i r e n. [ü.] Von Jemandem Etwas zu erfahren streben, wovon man glaubt, dass er es geheim halte, [v.] 1) Das Ausfragen kann nur durch Worte, das Ausholen ...

Johann August Eberhard, 1852

Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

< durch Fragen zu erfahren suchen: die Wohnung eines Menschen; einen ausfragen, seine Gesinnungen >c. durch Fragen zu erfahren suchen ; z) zrckf. 3. , sich lmich) ausfragen, sich im Fragen erschöpfen, nicht mehr wissen , was und wie ...

Theodor Heinsius, 1828

Das Beratungs- Und Verkaufsgesprach in Banken: Mehr Erfolg ...

Ausfragen. 6 Ich benötige rund 45.000 € Kredit. Für was möchten Sie den Kredit verwenden? Für die Renovierung meines Hauses. Haben Sie sich das auch gut überlegt? Ja. Ich glaube schon. Und warum gerade 45.000 €? Die reichen für ...

Günther Geyer, 2009

Ausgewählte Schriften von Wolfgang P. Schmid

lett. apklaust lit. apkläusti „sich (ringsum) erkundi- — „be-, ausfragen" ; gen"26) lett. apklauiinät „verhören" — lit. apklaüsineti „wiederholt ausfragen"; lett. atklausties — lit. atsikläusti „sich durchfragen" „sich erkundigen"; lett. izklaust = izklauslt ...

Wolfgang P. Schmid, Joachim Becker, 1994

Sammlung der Anordnungen zur Verbreitung der verbesserten ...

Ue deS Lesebuches qelesen, und die letzte Viertelstunde zum Ausfragen des Gelesenen angewendet, is halb »2. Uhr im Rechnen unterwiesen und geübet werden. Schule. Gegen 9- Uhr kommen die andern Schüler, und erwarten in der  ...

Real ...:

Beim Ausfragen musst du zwar auch genau auf die Frage der Lehrkraft antworten , du hast aber mehr Möglichkeiten als bei schriftlichen Prüfungen, das Gespräch auf deine starken Seiten zu lenken. Das Ausfragen erfolgt meist zu Beginn der ...

Peter Peltzer, 2000

Deutsches Wörterbuch

4, 156. AUSFORSCHLICH, scrvlabtlis: wie das zugehe, sollen wir gleuben, denn es ist auch den engein nicht ausforschlich. LUTtlER 6, 542*. AUSFRÄGELN, interrogando perquirere. s. ausforschet». AUSFRAGEN, dasselbe: einen ausfragen, ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUSFRAGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ausfragen în contextul următoarelor știri.

Schüler wollen die Kanzlerin ausfragen

Annalena, Samira, Rosanna uns Zoe (von li.) sind Mitglieder der Redaktion der Schülerzeitung „Kreuz und Quer“. Sie sind stolz auf ihre Arbeit und wurden ... «Alles-Lausitz.de, Iun 16»

Neue Biographie Was wusste Hermann Kant?

Wie uns die Anmerkungen verraten, hat er sich stets bereitwillig von ihr ausfragen lassen, per Brief, per E-Mail, per Telefon, bei Besuchen. Warum sollte er auch ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»

Euro 2016: Un bon mec, dieser Shaqiri

Aber was kann Xherdan Shaqiri dafür, wenn die Journalisten nur ihn ausfragen? Shaqiri ist noch immer der kleine Star in dieser Schweizer Mannschaft, auch ... «Neue Zürcher Zeitung, Iun 16»

POL-PPMZ: Mainz, Falscher Polizist wollte Seniorin ausfragen

Zum Glück war die Seniorin skeptisch und ließ sich nicht auf das Ausfragen ein. Sie sagte, sie hätte kein Geld und kein Schmuck, legte auf und informierte die ... «Presseportal.de, Mai 16»

Mark Zuckerberg kommt nach Berlin und stellt sich den Fragen der ...

... Deutschland geht weiter: Spätestens Anfang März will Firmengründer Mark Zuckerberg nach Berlin kommen und sich von seinen Nutzern ausfragen lassen. «WIRED, Ian 16»

Schule: Was Schüler über Prüfungen und Schulaufgaben wissen ...

Klassenarbeit, Stegreifaufgabe und Ausfragen: Schüler müssen für viele Tests in der Schule büffeln. Foto: Julian Stratenschulte/dpa. Die erste Schulstunde nach ... «Augsburger Allgemeine, Nov 15»

Die Linke: Bartsch hat offenbar Kollegen ausfragen lassen

Hat Linken-Fraktionsvize Bartsch seine Leute ausfragen lassen? Einem Zeitungsbericht zufolge soll er Parteikollegen nach Herkunft und "Lager" sortiert haben ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 15»

Die miesen Maschen der Gauner

Das Perfide sei, dass die Betrüger sich erst durch geschicktes Ausfragen des Gesprächspartners dessen Vertrauen erschleichen und sich dann als „Enkel, der ... «Taunus Zeitung, Iul 15»

Spitzel im Kinderzimmer: Diese Barbie kann Kinder ausfragen und ...

Spitzel im Kinderzimmer: Diese Barbie kann Kinder ausfragen und verpetzen. Eine neue, sprechende Barbie kann sich dank Sprachsoftware mit euren Kindern ... «Brigitte.de, Feb 15»

Schwangeren Frauen nicht einfach an den Bauch fassen

Ausfragen: Gehst Du ins Geburtshaus oder ins Krankenhaus? Erzählt die Kollegin nichts von sich aus, sollten Mitarbeiter nicht neugierig nachfragen. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Feb 15»