Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Ausfolgung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUSFOLGUNG ÎN GERMANĂ

Ausfolgung  [A̲u̲sfolgung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUSFOLGUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUSFOLGUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ausfolgung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Ausfolgung în dicționarul Germană

de bun augur; a fi urmat. das Ausfolgen; das Ausgefolgtwerden.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ausfolgung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUSFOLGUNG


Altersversorgung
Ạltersversorgung
Befolgung
Befọlgung
Benachrichtigung
Bena̲chrichtigung
Bewegung
Bewe̲gung 
Christenverfolgung
Chrịstenverfolgung
Datenübertragung
Da̲tenübertragung [ˈdaːtn̩|yːbɐtraːɡʊŋ]
Hexenverfolgung
Hẹxenverfolgung
Judenverfolgung
Ju̲denverfolgung
Ketzerverfolgung
Kẹtzerverfolgung
Kirchenverfolgung
Kịrchenverfolgung
Nichtbefolgung
Nịchtbefolgung
Schuldentilgung
Schụldentilgung
Straftilgung
Stra̲ftilgung [ˈʃtraːftɪlɡʊŋ]
Strafverfolgung
Stra̲fverfolgung
Tilgung
Tịlgung [ˈtɪlɡʊŋ]
Verabfolgung
Verạbfolgung
Verfolgung
Verfọlgung
Verfügung
Verfü̲gung [fɛɐ̯ˈfyːɡʊŋ]
Vertilgung
Vertịlgung
Weiterverfolgung
We̲i̲terverfolgung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUSFOLGUNG

Ausflugsverkehr
Ausflugsziel
Ausfluss
Ausflussgeschwindigkeit
Ausflusshahn
Ausflussloch
Ausflussmenge
Ausflussöffnung
Ausflussrohr
ausfolgen
ausformen
ausformulieren
Ausformulierung
Ausformung
ausforschen
Ausforschung
ausfrachten
ausfragen
Ausfrager
Ausfragerei

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUSFOLGUNG

Abzweigung
Anregung
Beendigung
Berücksichtigung
Bestätigung
Beteiligung
Eintragung
Einwilligung
Entsorgung
Erregung
Genehmigung
Reinigung
Unterbringung
Vereinigung
Verlegung
Verpflegung
Versorgung
Verteidigung
Vervielfältigung
Übertragung

Sinonimele și antonimele Ausfolgung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «AUSFOLGUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Ausfolgung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Ausfolgung

Traducerea «Ausfolgung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUSFOLGUNG

Găsește traducerea Ausfolgung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Ausfolgung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ausfolgung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

移交
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

la entrega de
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

handing over
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सौंपने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تسليم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

сдачи
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

entregar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

হস্তান্তরের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

la remise
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

majlis penyerahan
190 milioane de vorbitori

Germană

Ausfolgung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

引き渡し
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

넘겨
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

handing liwat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bàn giao
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஒப்படைக்கவில்லை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सोपविताना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

teslim
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

consegnando
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

przekazanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

здачі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

înmânarea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παράδοση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

oorhandiging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

lämnar över
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

overlate
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ausfolgung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUSFOLGUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Ausfolgung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ausfolgung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ausfolgung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUSFOLGUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Ausfolgung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Ausfolgung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ausfolgung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUSFOLGUNG»

Descoperă întrebuințarea Ausfolgung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ausfolgung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Internationale Rechtshilfe in strafrechtlichen ...
Ausfolgung von Gegenständen § 25. (1) Im Zusammenhang mit einer Auslieferung ist eine Ausfolgung von Gegenständen zulässig, die als Beweismittel dienen können oder welche die auszuliefernde Person durch die strafbare Handlung ...
‎2001
2
Restitution und Entschädigung im Völkerrecht: die ...
Die Ausfolgung rückgestellten Vermögens durch die Sammelstellen an die Individualberechtigten gem. §§ 7 und 10 des 4. RStAG Gem. § 7 des 4. RStAG bestand für den geschädigten Eigentümer die Möglichkeit, innerhalb eines Jahres nach ...
Bruno Simma, Hans-Peter Folz, 2004
3
Sammlung der Gesetze für das Erzherzogthum Oesterreich unter ...
Die Vorschriften hinsichtlich der Ausfolgung der Aufbewahrung und der Abtretung dieser Gegenstände erleiden hiermit keine Abänderung. Nur die Einfuhr des Baumwoll-Zwirns , des Bobbinets und Nankins ist gestattet. Bei der Verzollung ...
4
Kommentar zur ZPO
(3) Waffen, deren Ausfolgung nicht binnen sechs Monaten nach Übergabe verlangt wird, gelten als verfallen. Verfallene Waffen sind zu vernichten; sofern ihr Wert aber 1 000 Euro offenkundig übersteigt, durch Freihandverkauf zu verwerten.
Walter H. Rechberger, Andreas Frauenberger, 2006
5
Grenzüberschreitendes Insolvenzrecht: 29. Tagung der DACH in ...
Berufungsverfahren noch die Beobachtung der Gegenseitigkeit der Ausfolgung von Konkursvermögen im Verhältnis zwischen der Schweiz und Liechtenstein. Im zu Grunde liegenden Rechtsstreit klagte eine schweizerische Konkursmasse ...
‎2004
6
Verwaltungsverfahrensrecht: ein systematischer Grundriss ; ...
Unmittelbare Ausfolgung Gem § 24 ZustG können dem Empfänger (Rz 193ff) zwei Arten von Doku- 239 menten unmittelbar ausgefolgt und dadurch zugestellt werden: 1 . Dokumente, die versandbereit sind, können unmittelbar bei der ...
Johannes Hengstschläger, 2009
7
Umsatzsteuergesetz: Kommentar
Versteuert der Unternehmer nach Ist-System, so entsteht die auf § 11 Abs 12 beruhende USt-Schuld (bereits) nach Maßgabe der Ausfolgung der Rechnung ( nicht nach Maßgabe der Leistung!), die restliche USt-Schuld erst nach Maßgabe der ...
Hans Georg Ruppe, 2005
8
Provincial-gesetzsammlung des Königreichs Bömen
26 bei dem Ein» tritte nicht bezahlte Durchsuhrszill von dem zurück zu stellenden Betrage abzuziehen, bei einer durch Bürgschaft geleisteten Sicherstcllung dev KonsumozolleS aber ist vor der Ausfolgung des BürgschaftsinstrumcnteS oder ...
9
Jahrbücher des Großherzoglich Badischen Oberhofgerichts: ...
5) Der Arrest, so wie er erkannt worden, löse sich auch in sich selbst auf, da er von der einen Seite die Ausfolgung der ... darauf vorbehalte, welche doch Eigenthumsrechte seyen, vermöge welcher sie die Ausfolgung verlangen könnten.
Baden Oberhofgericht, 1836
10
Provinzial-gesetzsammlung des königreichs Böhmen für das ...
*77 und '78) hat derjenige. welchem die Ausfolgung diefer Ausfertigungen obliegt. unter eigener Haftung unmittelbar bei der Ausfolgung derfelben einzuheben. Wenn fonach an die k. k. Miffionen Gefuche um Erwirkung neuer heimatlicher ...
Bohemia (Kingdom), Kajetan Nadherny, 1842

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUSFOLGUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ausfolgung în contextul următoarelor știri.
1
Rad gehört Flüchtling
„Wir waren bei der Polizei und haben das ganze Prozedere mit Protokoll und Ausfolgung erledigt“, erzählt Agnes Steffek. Die Flüchtlinge freuen sich natürlich ... «NÖN Online, Iul 16»
2
Führerscheinkontrolle: Rumäne rastet völlig aus
... Autobahnpolizeiinspektion Wels erschienen, forderten sie vehement die Ausfolgung des Scheins – wollten aber partout keine Sicherheitsleistung hinterlegen. «Neues Volksblatt, Iun 16»
3
SPÖ Burgenland für 2. Wahltag auch bundesweit
"Die Beantragung und Ausfolgung der Wahlkarten ist bei uns streng geregelt. Außerdem ist das amtliche Endergebnis am Tag der Wahl gesichert, 'taktisches ... «Neue BVZ Online, Iun 16»
4
Anfechtungen häufig, Wiederholungen vergleichsweise selten
In den Wahlordnungen wurde dezidiert festgeschrieben, dass entweder beim Antrag oder bei der Ausfolgung die Identität des Wahlberechtigten zwingend ... «derStandard.at, Iun 16»
5
Schwoicher wird Tirols neuer Chefermittler gegen Betrug
Juni im Beisein des Leiters des Landeskriminalamtes, Walter Pupp, die Ausfolgung des Bestellungsdekrets vor und gratulierte dem Beamten zu seinen neuen ... «meinbezirk.at, Iun 16»
6
Versuchter Raub – jugendliche Täter festgenommen
... voreikommenden 14-jährigen Schülerin ließ der 15-Jährige von seinem Opfer ab und flüchtete. Es kam zu keiner Ausfolgung des Handys bzw. des Bargeldes. «Tips - Total Regional, Mai 16»
7
Opferschutz: Videos werden nicht mehr ausgefolgt
... explizit vorgesehen, dass hinsichtlich der Videos mit den Opferangaben kein Recht auf Ausfolgung einer Kopie mehr besteht. Stattdessen sind die Aussagen ... «ORF.at, Apr 16»
8
Geplantes Cash-Verbot: Der Kampf ums Bargeld geht jeden an
Man könnte auch sagen: Ein Sachenrechtstitel wiegt allemal schwerer als ein Schuldrechtstitel. Was man hat – dessen Ausfolgung also nicht vom Gutdünken ... «eigentümlich frei, Feb 16»
9
Kann ich auf den Energieausweis verzichten?
Es gibt bereits einen Interessenten, der auf die Ausfolgung dessen verzichten und diesen Verzicht auch unterschreiben würde. Muss ich trotzdem einen ... «Kurier, Feb 16»
10
Neuer Kommandant in der Polizeiinspektion Mutters
Jänner 2016 im Beisein des Bezirkspolizeikommandanten von Innsbruck-Land, Obstlt Gerhard NIEDERWIESER, die Ausfolgung des Bestellungsdekrets vor ... «meinbezirk.at, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ausfolgung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ausfolgung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z