Descarcă aplicația
educalingo
Ausgeburt

Înțelesul "Ausgeburt" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AUSGEBURT ÎN GERMANĂ

A̲u̲sgeburt


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUSGEBURT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUSGEBURT ÎN GERMANĂ?

Definiția Ausgeburt în dicționarul Germană

Producție, ieșire a unei persoane care întruchipează ceva negativ, o calitate negativă într-o formă deosebit de pronunțată; Paragon. Creație, exemplu de creștere, Aberații unei minți bolnave.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUSGEBURT

Erstgeburt · Fehlgeburt · Frühgeburt · Geburt · Hausgeburt · Jungfrauengeburt · Kopfgeburt · Lebendgeburt · Mehrlingsgeburt · Missgeburt · Nachgeburt · Neugeburt · Risikogeburt · Sturzgeburt · Totgeburt · Wiedergeburt · Zangengeburt · Zwillingsgeburt · nach Christi Geburt · vor Christi Geburt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUSGEBURT

Ausgebeutete · Ausgebeuteter · ausgebildet · ausgebissen · ausgeblasst · ausgebleicht · ausgeblichen · ausgeblutet · ausgebombt · Ausgebombte · Ausgebombter · ausgebrannt · ausgebraten · ausgebucht · ausgebuchtet · ausgebufft · Ausgebuffte · Ausgebuffter

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUSGEBURT

Center-Court · Court · Endspurt · Erfurt · Furt · Gurt · Halfcourt · Joghurt · Klinikgeburt · Krankenhausgeburt · Kurt · Prix Goncourt · Sattelgurt · Schweinfurt · Spottgeburt · Spurt · Spätgeburt · Steingeburt · Steißgeburt · Supreme Court

Sinonimele și antonimele Ausgeburt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «AUSGEBURT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Ausgeburt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Ausgeburt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AUSGEBURT

Găsește traducerea Ausgeburt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Ausgeburt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ausgeburt» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

怪异发明
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

monstruosa invención
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

monstrous invention
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

राक्षसी आविष्कार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

اختراع وحشية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

чудовищное изобретение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

invenção monstruoso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বিকট উদ্ভাবন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

invention monstre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

ciptaan yang besar salahnya
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Ausgeburt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

巨大な発明
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

괴물 발명
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

penemuan monstrous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phát minh quái dị
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பயங்கரமான கண்டுபிடிப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

राक्षसी शोध
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

canavar buluş,
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

invenzione mostruoso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

monstrous wynalazek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

жахливе винахід
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

monstruoasa invenție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τερατώδη εφεύρεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

monsteragtige uitvinding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

monstruösa uppfinning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kjempestor oppfinnelsen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ausgeburt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUSGEBURT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ausgeburt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ausgeburt».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ausgeburt

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «AUSGEBURT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Ausgeburt.
1
Honore de Balzac
Das Epigramm ist der Geist des Hasses, jenes Hasses, der die Ausgeburt aller schlechten Leidenschaften des Menschen ist, so wie die Liebe alle seine guten Eigenschaften vereinigt.
2
Johann Wolfgang von Goethe
Unsere Zustände schreiben wir bald Gott, bald dem Teufel zu, und fehlen ein wie das andere Mal: in uns selbst liegt das Rätsel, die wir Ausgeburt zweier Welten sind.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUSGEBURT»

Descoperă întrebuințarea Ausgeburt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ausgeburt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Papsttum als Ausgeburt der Hölle: Ein populäres Motiv ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Tanja Rilka, Tanja Rilka, 2009
2
Die deutschen Mystiker des vierzehnten und fünfzehnten ...
141 — 147 2) Die göttliche Geburt und die Schuld und Sünde 147-151 3) Die „ Ausgeburt und die „Dinge" 151-154 4) Das „arme Leben" . . . 154—166 5) Die „ Ausgeburt" und die „Kräfte" 166-168 6) Die Ausgeburt und der äussere Mensch ...
Friedrich Böhringer, 1855
3
Sämmtliche Werke
Und hat alsobald das Element in der Gleichniß, als in der Ausgeburt in der Spiegelirung entzündet, daß die Essentia hat Essentien hocherboren, davon ausgehen die vier Elementa dieser Welt des dritten Princi- pii. Und das scharfe Fiat ...
Jakob Böhme, 1841
4
Theosophia revelata, d. i. alle göttliche Schriften des ...
Und hat alsobald das Element in der Gleichniß, als in der Ausgeburt inderSpigulirung entzündet, daß die ettenri, hat Essentien hocherboren , davon ausgehen die vier eiemen« dieser Welt des dritten krmcipii. Und das scharfe r>« GOttes, ...
Jakob Böhme, 1730
5
Die Kirche Christi und ihre Zeugen, oder die ...
141 — 147 2) Die göttliche Geburt und die Schuld und Sünde 147-151 3) Die „ Ausgeburt und die „Dinge" 151 — 154 4) Das „arme Leben" . . . 154 — 166 5) Die „Ausgeburt" und die „Kräfte" 166-168 6) Die Ausgeburt und der äussere Mensch  ...
Friedrich Böhringer, 1855
6
Die Kirche Christi und ihre Zeugen oder die ...
3) Die „Ausgeburt und die „Dinge" 4) Das „arme Lehen" 5) Die „Ausgeburt" und die „Kralle" 6) Die Ausgeburt und der äussere Mensch 7) Die Ausgeburt als wesentliche Er- kcnnlniss ..... 8) Die Ausgeburt und die wesentliche Liebe '.
Friedrich Böhringer, Paul Böhringer, 1855
7
Jakob Bohme's Sammtliche werke
Und hat alsobald das Element in der Gleichniß, als in der Ausgeburt in der Spiegelirung entzündet, daß die Essentia hat Essentien hocherboren, davon ausgehen die vier Elementa dieser Welt des dritten Princi» pii. Und das scharfe Fiat ...
Jakob Böhme, Karl Wilhelm Schiebler, 1841
8
Die Kirche Christi und ihre Zeugen: oder, Die ...
lM -147 2) Die göttliche Geburt und die Schuld und Sünde 147 — 151 3) Die „ Ausgeburt und die „Dinge" 151-154 i) Das „arme Leben" ,. . . 154-166 5) Die „ Ausgeburt" und die „Kräfte" 166-168 6) Die Ausgeburt und der äussere Mensch.
Georg Friedrich Böhringer, 1855
9
Die Kirche Christi und ihre Zeugen oder die ...
3) Die „Ausgeburt und die „Dinge“ 4) Das „arme Leben“ . . . 5) Die „Ausgeburt“ und die „Kräfte“ 6) Die Ausgeburt und der äussere Mensch. . . ‚ . 7) Die Ausgeburt als wesentliche Erkenntniss . . . . 8) Die Ausgeburt und die wesentliche Liebe .
Friedrich Böhringer, Johannes Tauler, Heinrich Suso, 1855
10
Sämmtliche werke: Bd. Die drei Principien göttlichen Wesens. ...
Und hat alsobald das Element in der Gleichniß, als in der Ausgeburt in der Spiegelirung entzündet, daß die Essentia hat Essentien hocherboren, davon ausgehen die vier Elementa dieser Welt des dritten Principe Und das scharfe Fiat Gottes, ...
Jakob Böhme, Karl Wilhelm Schiebler, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUSGEBURT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ausgeburt în contextul următoarelor știri.
1
Prepaid-SIM-Karten: Verpflichtende Identitätsprüfung als neue ...
Prepaid-SIM-Karten: Verpflichtende Identitätsprüfung als neue Bürokratie-Ausgeburt. Tags: Aufwand, BITKOM, Identitätsprüfung, Prepaid, SIM-Karten, Terror. «datensicherheit.de, Iun 16»
2
Er dachte, es seien nur Kabel, aber in Wahrheit war es eine ...
Der Mann muss hilflos mit ansehen, wie diese Ausgeburten der Hölle langsam seine Wohnung übernehmen. Das kann einem wirklich den Tag verderben. «Huffington Post Deutschland, Iun 16»
3
Digitales Radio: Wir stehen vor einer digitalen Ruine
Das digitale Radio ist keine Erfolgsstory. Es ist die Ausgeburt einer technischen Phantasie aus dem öffentlich-rechtlichen Rundfunk. An den Hörern hat sie sich ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 16»
4
Destiny – König der Besessenen: Schlüssel und Truhen – alle ...
Schlüssel der Ausgeburt, Im Mausoleum, in der Mitte eines Pfades, den Lebende nicht sehen können. destiny-könig-der-besessenen-fundorte-schlüssel-von ... «Giga.de, Sep 15»
5
Cappuccino-Bären, eine Ausgeburt des Klimawandels
Die Lebensräume von Eisbären und Grizzlys überschneiden sich immer mehr. Sie zeugen cremefarbene Mischlinge, die Eigenschaften beider Arten aufweisen. «DIE WELT, Iun 15»
6
Die dunklen Machenschaften des Sepp Blatter: „Es muss Böses im ...
... Fußball“, die am Montagabend gesendet wurde, liefert nun die Beweise für das, was eigentlich schon lange klar war: Die Fifa ist eine Ausgeburt des Bösen. «Handelsblatt, Mai 15»
7
Geliebt, gefürchtet, gesperrt
Als wäre er die Bündner Ausgeburt der schwarzen Bestie, springt er jeden Gegner an. Unerbittlich. Checken, einschüchtern, zermürben. Das Spiel mit der Härte, ... «Tages-Anzeiger Online, Mar 15»
8
SPÖ-Vordenker und Sozialphilosoph Norbert Leser gestorben
SPÖ-Vorsitzenden und Bundeskanzler Werner Faymann bezeichnete er 2009 als "Ausgeburt des Apparats", im Zuge der Bundespräsidentenwahlen 2004 und ... «DiePresse.com, Ian 15»
9
Destiny Crotas Fluch: Erste Hüter erreichen Rang 4 bei Eris, freuen ...
Den Shader „Abendrot“ gibt's ja ohnehin, außerdem für jede der 6 Klassen neue Klassenitems, im Fall des Jägers Umhänge (Kapuze der Ausgeburt, Umhang ... «Mein MMO, Dec 14»
10
Dieser Jeep Wrangler ist eine Ausgeburt der Finsternis
Spätestens seit dem 2013 vorgestellten Jeep Wrangler Unlimited Full Metal Jacket ist klar, dass Starwood Motors aus Dallas, Texas, keine „freundlichen“ ... «Classic Driver, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ausgeburt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ausgeburt>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO