Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Spottgeburt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPOTTGEBURT ÎN GERMANĂ

Spottgeburt  Spọttgeburt [ˈʃpɔtɡəbuːɐ̯t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPOTTGEBURT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPOTTGEBURT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Spottgeburt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Spottgeburt în dicționarul Germană

cineva, ceva disprețuitor. jemand, etwas Verächtliches.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Spottgeburt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPOTTGEBURT


Ausgeburt
A̲u̲sgeburt
Erstgeburt
E̲rstgeburt
Fehlgeburt
Fe̲hlgeburt [ˈfeːlɡəbuːɐ̯t]
Frühgeburt
Frü̲hgeburt
Geburt
Gebu̲rt [ɡəˈbuːɐ̯t]  , auch, österreichisch nur: [ɡəˈbʊrt] 
Hausgeburt
Ha̲u̲sgeburt [ˈha͜usɡəbuːɐ̯t]
Jungfrauengeburt
Jụngfrauengeburt [ˈjʊŋfra͜uənɡəbuːɐ̯t]
Kopfgeburt
Kọpfgeburt [ˈkɔp͜fɡəbuːɐ̯t]
Lebendgeburt
Le̲bendgeburt
Mehrlingsgeburt
Me̲hrlingsgeburt
Missgeburt
Mịssgeburt
Nachgeburt
Na̲chgeburt
Neugeburt
Ne̲u̲geburt [ˈnɔ͜yɡəbuːɐ̯t]
Sturzgeburt
Stụrzgeburt [ˈʃtʊrt͜sɡəbuːɐ̯t]
Totgeburt
To̲tgeburt
Wiedergeburt
Wi̲e̲dergeburt
Zangengeburt
Zạngengeburt [ˈt͜saŋənɡəbuːɐ̯t]
Zwillingsgeburt
Zwịllingsgeburt [ˈt͜svɪlɪŋsɡəbuːɐ̯t]
nach Christi Geburt
na̲ch Chrịsti Gebu̲rt
vor Christi Geburt
vor Chrịsti Gebu̲rt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SPOTTGEBURT

Spottbild
spottbillig
Spottdrossel
Spöttelei
spötteln
spotten
Spötter
Spötterei
Spötterin
Spottfigur
Spottgedicht
Spottgeld
spöttisch
Spottlied
Spottlust
Spottname
Spottpreis
Spottrede
Spottschrift
Spottsucht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPOTTGEBURT

Center-Court
Court
Endspurt
Erfurt
Furt
Gurt
Halfcourt
Joghurt
Klinikgeburt
Krankenhausgeburt
Kurt
Prix Goncourt
Risikogeburt
Sattelgurt
Schweinfurt
Spurt
Spätgeburt
Steingeburt
Steißgeburt
Supreme Court

Sinonimele și antonimele Spottgeburt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Spottgeburt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPOTTGEBURT

Găsește traducerea Spottgeburt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Spottgeburt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Spottgeburt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

怪物
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

monstruosidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

monstrosity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कुरूपता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بشاعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

уродство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

monstruosidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিকট মূর্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

monstruosité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

barang ganjil
190 milioane de vorbitori

Germană

Spottgeburt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

怪物
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

기괴
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

monstrosity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

kỳ quái
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கொடூரத்தையும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

राक्षस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

canavarlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

mostruosità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

potworność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

потворність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

monstruozitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τερατούργημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gedrog
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

monstrosity
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

uhyrlighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Spottgeburt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPOTTGEBURT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Spottgeburt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Spottgeburt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Spottgeburt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPOTTGEBURT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Spottgeburt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Spottgeburt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Spottgeburt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPOTTGEBURT»

Descoperă întrebuințarea Spottgeburt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Spottgeburt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Im Schatten Schönbergs: rezeptionshistorische und ...
Also wird der ,heilige Frühling' in der Musik sich alsbald als eine Spottgeburt von Kulturgeschichte, Philosophie und Poesie erweisen. Die Herren lesen schauderhaft viel und sind unerträglich gebildet. Sie gehen von der Voraussetzung aus, ...
Peter Wessel, 2009
2
Poetik des Neo-Phantastischen: Patrick Süskinds Roman "Das ...
... der in Grenouille eine vielschichtige Spottgeburt sieht, eine zutreffende Charakterisierung, die allerdings in ihrer Wirkung eingeschränkt wird, wenn Frizen sie an die Genie-Ideologie bindet.64 So sieht der Nährboden aus, auf dem Süskinds ...
Maria Cecilia Barbetta, 2002
3
Die Vorgeschichte Von 1866 Und 19??
Er hat seitdem auch seine alten Namen abgelegt und erhielt dafür die ministerielle Bezeichnung: „Spottgeburt.“ Während die „Übergangsforznalion“ der Artillerie doch eine Vermehrung von 14 Batterien gebracht hatte, hat die „ Spottgeburt“, ...
Hugo Kerchnawe, 2012
4
Blätter für literarische Unterhaltung
Nein, diesen Widerspruch aller Widersprüche, diese „Spottgeburt von Dreck und Feuer", den Menschen ohne Gott, «ersteht kein Mensch. Er bekämpft nun die Versuche allerlei abstracte Principe an die Stelle des allgemeinen Begriffs des ...
5
Deutsche Jahrbücher für Wissenschaft und Kunst
In dem Gefagten liegt nun weiter felbfi fchon das Urtheil über die innere Auffaffung. Wenn- wie die Verfichernng WNricikers fehließen läßt- der Ausdruck: Spottgeburt We Duck und Feuer - im AeußernF wie int Innern- das [aß-[ende Vrineip warf ...
6
Ungelehrte Erklärung des Goethe'schen Faust
Du Spottgeburt von Dreck und Feuer. Es wird wohl Lehm und Feuer gemeint sein , so daß Faust den Mephistopheles nicht höher stellt als einen irdenen Topf, weil er gar kein Gefühl und keine Seele hat. Spottgeburt aber ist eine spöttliche ...
Johann Adam Hartung, 1855
7
Paulus, Apostel Jesu Christi:
Wohl aber heißt es, daß die Existenz der Sünde soweit zurückgedrängt wird, daß sie zu einer Spottgeburt wird. Jeder Versuch einer Definition der Sünde kann dieser Spottgeburt nur dienlich sein. Er ruft sie ins Leben zurück und setzt die Trias ...
Günter Klein, Michael Trowitzsch, 1998
8
Der verrückte Stammtisch: & dem "Modern Faust" als ...
Du Spottgeburt von Dreck und Feuer!'(Faust zu MEPHISTO);Spottgeburt Spotgeburt, outen ist angesagt: der erste Schritt zur Selbstreinigung im Sartreschen Sinncansansten ist die fiktive SartrescheHÖLLEaufErdeunichtniehrferaJei der nicht ...
Lutz Kirchner, 2003
9
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
O Die Spottgeburt, Mz. — en, eine Veburt, d. h. ein au« etwa« entstandenes, hervorgegangenes Ding, welches ein Gegenstand des ''Epittes ist, Spott »erdient . Du Spottgeburt von Dreck und Feuer. Göthe. Das Wort könnte auch etwas zum ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
10
Der Schöpfer: Phantasie. George Grosz [u.a.]. Salomo ...
350 Hinc illae lacrimae] Daher diese Tränen; Terenz: Andria I 1, 99 350 zur feurigdreckigen Spottgeburt] „Spottgeburt von Dreck und Feuer“, Goethe: Faust I, Marthens Garten 352 Kokarde] Abzeichen an Uniformmützen 354 Assassinenorden] ...
Salomo Friedlaender, Hartmut Geerken, Detlef Thiel, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPOTTGEBURT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Spottgeburt în contextul următoarelor știri.
1
Heute vor... im November: Die Arbeiter und die Arbeiterkammer
... die nichts mehr zu befehlen hat, die keine Organe besitzt, die ihren Winken Folge leisten, das ist eine Spottgeburt der Politik, nicht würdig ernster Beachtung. «DiePresse.com, Nov 16»
2
Hans Fallada - "Kleiner Mann - was nun?" - ungekürzt
"Dass einer aus dieser Dreckzeit, aus Dreck und Feuer dieser Zeit also nicht nur keine Spottgeburt, sondern etwas Herrliches machen kann, DAS ist das Mirakel ... «Deutschlandfunk, Aug 16»
3
HG Adler, Elias Canetti und Franz Baermann Steiner
Januar 2016: „Das absolut Böse: Mein Kampf: Gegenüber dieser Spottgeburt von Wahn und Mord hört jedes Kommentieren auf – das kann auch eine kritische ... «literaturkritik.de, Mai 16»
4
Kommentierte Ausgabe - "Mein Kampf" ist eine trübe Quelle
Was kann man aus dieser Hetzschrift lernen, die der Germanist Jeremy Adler eine "Spottgeburt von Wahn und Mord" genannt hat? Die vorab viel beredete ... «Süddeutsche.de, Ian 16»
5
Adolf Hitlers Propagandabuch "Mein Kampf" in der Buchhandlung ...
... "erbärmlichen Machwerks": Gegenüber dieser "Spottgeburt aus Mord und Wahn" höre jedes Kommentieren auf; das "absolut Böse" lasse sich nicht editieren. «RP ONLINE, Ian 16»
6
Debatte - Das absolut Böse
Anzeige. "Mein Kampf": Gegenüber dieser Spottgeburt von Wahn und Mord hört jedes Kommentieren auf - das kann auch eine kritische Ausgabe nicht ändern. «Süddeutsche.de, Ian 16»
7
Axel-Springer-Verlag: Warum „Bild“ für Flüchtlinge kämpft
Obwohl die „Bild“ ja von Hause aus – gewissermaßen notwendigerweise – ein Haufen Dreck ist, Spottgeburt aus frischen Blutlachen, Nippelblitzern und kalten ... «eigentümlich frei, Oct 15»
8
Warum „Bild“ für Flüchtlinge kämpft
Obwohl die Bild ja von Hause aus – gewissermaßen notwendigerweise - ein Haufen Dreck ist, Spottgeburt aus frischen Blutlachen, Nippelblitzern und kalten ... «Die Achse des Guten, Oct 15»
9
Karl-Eduard von Schnitzler : Das Ende vom schwarzen Kanal
Die SPD, Brandt, Wehner, Ollenhauer: „Spottgeburt einer Opposition“, „im Gesäß“ der „Reaktion“, also der „Industrieherren in den Regierungsparteien“ und den ... «Tagesspiegel, Oct 14»
10
Vergessener Repräsentant der „Selbstbehauptung": Das Tabu ...
Eine aristokratisch denkende Massenpartei ist ja in der Tat so etwas wie eine „Spottgeburt“, und Klaus Mann, der Sohn von Thomas Mann, richtete in einem ... «The European, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spottgeburt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/spottgeburt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z