Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ausgebufft" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AUSGEBUFFT

zu landschaftlich buffen = stoßen, schlagen, Nebenform von ↑puffen, eigentlich = durch Schläge, Püffe erfahren, gewitzt.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA AUSGEBUFFT ÎN GERMANĂ

ausgebufft  [a̲u̲sgebufft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUSGEBUFFT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUSGEBUFFT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ausgebufft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ausgebufft în dicționarul Germană

Experimentat și dificil, avansat cu sofisticare, un exemplu inteligent, un profesionist savuros, om de afaceri. erfahren und trickreich, mit Raffinesse vorgehend, cleverBeispielein ausgebuffter Profi, Geschäftsmann.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ausgebufft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUSGEBUFFT


abgeschlafft
ạbgeschlafft
bekifft
bekịfft
erschlafft
erschlafft
geschafft
geschạfft
trifft
trịfft
unverhofft
ụnverhofft  , auch: […ˈhɔft]
verkifft
verkịfft
vermufft
vermụfft
versifft
versịfft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUSGEBUFFT

ausgebacken
ausgebaut
ausgeben
ausgebeult
Ausgebeutete
Ausgebeuteter
ausgebildet
ausgebissen
ausgeblasst
ausgebleicht
ausgeblichen
ausgeblutet
ausgebombt
Ausgebombte
Ausgebombter
ausgebrannt
ausgebraten
ausgebucht
ausgebuchtet

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUSGEBUFFT

Airlift
Ankunft
Anschrift
Auskunft
Delft
Drift
Facelift
Gemeinschaft
Geschäft
Gesellschaft
Gift
Lift
Loft
Swift
Wirtschaft
Zukunft
dauerhaft
ft
oft
soft

Sinonimele și antonimele ausgebufft în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «AUSGEBUFFT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «ausgebufft» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în ausgebufft

Traducerea «ausgebufft» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUSGEBUFFT

Găsește traducerea ausgebufft în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile ausgebufft din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ausgebufft» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

不行了
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

fracasado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

washed-up
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

थका हुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مرهق جدا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

конченый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

vencido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পরাভূত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

on lave-up
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

dicuci-up
190 milioane de vorbitori

Germană

ausgebufft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

洗浄アップ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

깨끗이 씻은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sakabeheng-up
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

rửa sạch-up
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கழுவி அப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

धुऊन-अप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

işi bitmiş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

lavato-up
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pozmywany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

кінчений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

spălate-up
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αποτυχών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gewas-up
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tvättades upp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

vasket-up
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ausgebufft

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUSGEBUFFT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ausgebufft» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ausgebufft
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ausgebufft».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUSGEBUFFT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ausgebufft» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ausgebufft» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre ausgebufft

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUSGEBUFFT»

Descoperă întrebuințarea ausgebufft în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ausgebufft și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Etym. gehört es zu fressen; zu den anderen Bedeutungen vgl. fressen unter essen. ausführen ̧etw. verwirklichen ; ̧etw. durchführen, herstellen ; ̧etw. erläutern vgl. führen. ausgebufft |Adj.| salopp mit Gerissenheit vorgehend, raffiniert: er ist ...
Gerhard Augst, 2009
2
Angst vor der Nacht
Wie ein Geburtstagsständchen klang für mich, als Paula keck vor mir stand und sagte: „Harry, zeig, was du kannst! Für deine fünf Jahre bist du ganz schön ausgebufft.“ Noch nie hatte mich jemand „Harry“ gerufen. Auch den Begriff „ ausgebufft“ ...
Harry Schmeil, 2013
3
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
... ausgebufft: (ein) ausgebufft(er) (Mann/...) sein . Wassern: mit allen Wassern gewaschen sein (to be) a slimylsmarmy]... customer Schleimscheißer: ein Schleimscheißer (sein) (in! bei/...]bei jm./jm. gegenüber) to be a slippery customer E glatt ...
Professor Hans Schemann, 2013
4
Wer schlafende Hunde weckt: Roman
In Großbritannien hat Christopher Brookmyre bereits Kultstatus. Wer schlafende Hunde weckt ist der erste Krimi von ihm, der auf Deutsch erscheint. «Chris Brookmyre is a genius.» Mirror
Christopher Brookmyre, 2012
5
Das Einzige, was stört, ist der Kunde: Clienting ersetzt ...
Er ist sprunghaft, rücksichtslos, verhandlungsstark und ausgebufft. Das ist seine harte Schale nachaußen.Nachinnen siehtesganz andersaus. Dortister unsicher, auf der Suche nach Sinn und Orientierung. Das Einzige, was stört, ist der Kunde  ...
Edgar K. Geffroy, 2004
6
Beziehungswaise: Roman
He, die Evolution ist ausgebufft. Aber wieso wollte sie,dass man inlangen Beziehungen aufhört, miteinanderzu schlafen? Istdas eine Strategie, um Überbevölkerung zu vermeiden? Oder wirdder Sexualtrieb ganzgezielt abgestellt , damit man ...
Michel Birbaek, 2009
7
Vincey's Marchenwelt
... entsandt Zum Reich des Herrn im Nachbarland, Der nach Verlusten leicht erbost Bedarf des königlichen Trost. Doch wer, frag ich, ist so geschickt, So ausgebufft, talentbestückt, Dass er zu uns'rer Runde dann Mir schafft jenes Indiz heran?
8
Die Kardinalsünden der Anleger: So vermeiden Sie Verluste
zu 7 .1 was schwarz auf weiß dasteht bedarf keiner gerichtlichen Interpretation zu 7 .2 ein bisschen was ist da dran, aber wehe Sie sind nicht ausgebufft und clever zu 7 .3 auch das kann, muss aber nicht hilfreich sein – der Gegenanwalt ist ...
Günther Schmitt-Köhler, 2009
9
Der alte Rebell von gestern
Er ist ausgebufft bis in den kleinen Zeh. Es sind die kleinen Töpfe wie bei der Großmutter, die reichlich gefüllt sind und bis zum Monatsende ausreichen müssen. Ich ging wieder eine feste Beziehung zu einer Nachbarin ein, die sich gerade ...
Bernd Hensel, 2012
10
En garde! Allez! Touché!: 100 Jahre Fechten in Deutschland - ...
„Ich bin der erste deutsche Olympiasieger im Herrenflorett überhaupt. Das ist super gut für unseren Verband“, freut sich der Bonner Kleibrink. Er ist erst 23 Jahre jung, aber nicht nur im Finale gegen den Japaner Yuki Ota (15:9) ausgebufft wie ...
Andreas Schirmer, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUSGEBUFFT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ausgebufft în contextul următoarelor știri.
1
Wählen Sie Ihren Lieblings-Brakelmann
Sinnierend oder visionär, ausgebufft oder kreativ - Brakelmann hat mehrere Gesichter, wie er in den vielen Folgen beweist. Welcher Typ steht ihm am besten? «NDR.de, Iul 16»
2
Knochenharte Abwehrkante: Chiellini, Italiens intellektuelles Raubein
Ausgebufft, knochenhart, leidenschaftlich: Diese Eigenschaften der italienischen Fußball-Schule verkörpert Giorgio Chiellini mit Haut und Haar. Spanien hat er ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Iun 16»
3
Bewährungsstrafe: 23-Jährige war mit fremden Kreditkarten shoppen
Die junge Frau war ganz schön dreist und ausgebufft und nutzte das vertrauen, dass man ihr entgegen brachte, schamlos aus. Aber wie heißt es, der Krug geht ... «Dresdner Neueste Nachrichten, Iun 16»
4
Kleinkind sperrt Eltern aus
Anja Guse. Magdeburg l So klein und schon so ausgebufft: Ein zweijähriger Junge hat am Donnerstag gegen 18.30 Uhr seine Eltern aus ihrem Zuhause in der ... «Volksstimme, Iun 16»
5
Kein osthessischer Nachrücker
Der Gegner war in der zweiten Halbzeit zu routiniert, zu ausgebufft. Ederbergland war auch körperlich stärker und präsenter", so FCS-Abteilungsleiter Karlo ... «FuPa - das Fußballportal, Iun 16»
6
Klassenziel erreicht – Das Saison-Zeugnis der Lilien
Enorm erfahren und ausgebufft, hatte aber viel mit Verletzungen zu kämpfen, verlor deswegen vorübergehend seinen Stammplatz. Aytac Sulu – Note 1 «Darmstädter Tagblatt, Iun 16»
7
Unter Ausgebufften
Kenton heißt der Held, Vornamen hat er keinen. Er ist freier Journalist, Kenner der politischen Situation, sprachbegabt, aber eher mittelerfolgreich. Nun hatte er ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Apr 16»
8
Dinslaken: Sherlock Holmes einmal ganz ausgebufft
Dinslaken. Der Sprecher, Vorleser und Gitarrist Josef Schoenen eröffnete neue Reihe im Café Kostbar. Von Bettina Schack. Die "Barcarole" kam von der ... «RP ONLINE, Apr 16»
9
Reicht lästern nicht? Désirée Nick zieht Busen-Show ab
Die ist total ausgebufft und allen anderen intelektuell komplett überlegen. ... und ich glaube, die ist so ausgebufft, dass die das auch noch insziniert hat. In einen ... «Promiflash.de, Aug 15»
10
"Fifty Shades of Grey"-Star Dakota Johnson gibt sich als George ...
Ganz schön ausgebufft: Dakota Johnson hat ihre eigenen Tricks, um das zu ... Ganz schön ausgebufft: Dakota Johnson hat ihre eigenen Tricks, um das zu ... «OK! Magazin, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ausgebufft [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ausgebufft>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z