Înțelesul "auskeimen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA AUSKEIMEN ÎN GERMANĂ

auskeimen  [a̲u̲skeimen]

CE ÎNSEAMNĂ AUSKEIMEN ÎN GERMANĂ?

Definiția auskeimen în dicționarul Germană

Ia germeni, germinează; În cazul în care germinarea este în curs de dezvoltare, cartofii din pivniță germinează grâul.

Keime bekommen, keimen; sich keimend entwickelnBeispieledie Kartoffeln im Keller keimen ausder Weizen ist ausgekeimt.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI AUSKEIMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich keime aus

du keimst aus

er/sie/es keimt aus

wir keimen aus

ihr keimt aus

sie/Sie keimen aus

Präteritum

ich keimte aus

du keimtest aus

er/sie/es keimte aus

wir keimten aus

ihr keimtet aus

sie/Sie keimten aus

Futur I

ich werde auskeimen

du wirst auskeimen

er/sie/es wird auskeimen

wir werden auskeimen

ihr werdet auskeimen

sie/Sie werden auskeimen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin ausgekeimt

du bist ausgekeimt

er/sie/es ist ausgekeimt

wir sind ausgekeimt

ihr seid ausgekeimt

sie/Sie sind ausgekeimt

Plusquamperfekt

ich war ausgekeimt

du warst ausgekeimt

er/sie/es war ausgekeimt

wir waren ausgekeimt

ihr wart ausgekeimt

sie/Sie waren ausgekeimt

Futur II

ich werde ausgekeimt sein

du wirst ausgekeimt sein

er/sie/es wird ausgekeimt sein

wir werden ausgekeimt sein

ihr werdet ausgekeimt sein

sie/Sie werden ausgekeimt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich keime aus

du keimest aus

er/sie/es keime aus

wir keimen aus

ihr keimet aus

sie/Sie keimen aus

Futur I

ich werde auskeimen

du werdest auskeimen

er/sie/es werde auskeimen

wir werden auskeimen

ihr werdet auskeimen

sie/Sie werden auskeimen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei ausgekeimt

du seiest ausgekeimt

er/sie/es sei ausgekeimt

wir seien ausgekeimt

ihr seiet ausgekeimt

sie/Sie seien ausgekeimt

Futur II

ich werde ausgekeimt sein

du werdest ausgekeimt sein

er/sie/es werde ausgekeimt sein

wir werden ausgekeimt sein

ihr werdet ausgekeimt sein

sie/Sie werden ausgekeimt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich keimte aus

du keimtest aus

er/sie/es keimte aus

wir keimten aus

ihr keimtet aus

sie/Sie keimten aus

Futur I

ich würde auskeimen

du würdest auskeimen

er/sie/es würde auskeimen

wir würden auskeimen

ihr würdet auskeimen

sie/Sie würden auskeimen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre ausgekeimt

du wärest ausgekeimt

er/sie/es wäre ausgekeimt

wir wären ausgekeimt

ihr wäret ausgekeimt

sie/Sie wären ausgekeimt

Futur II

ich würde ausgekeimt sein

du würdest ausgekeimt sein

er/sie/es würde ausgekeimt sein

wir würden ausgekeimt sein

ihr würdet ausgekeimt sein

sie/Sie würden ausgekeimt sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

auskeimen

Infinitiv Perfekt

ausgekeimt sein

Partizip Präsens

auskeimend

Partizip Perfekt

ausgekeimt

SINONIMELE «AUSKEIMEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «auskeimen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în auskeimen

keimen · sprießen · treiben

TRADUCEREA AUSKEIMEN

Găsește traducerea auskeimen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile auskeimen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «auskeimen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 发芽
• Traducător din Germană - Spaniolă: germinar
• Traducător din Germană - Engleză: germinate
• Traducător din Germană - Hindi: उगना
• Traducător din Germană - Arabă: برز
• Traducător din Germană - Rusă: прорастать
• Traducător din Germană - Portugheză: germinar
• Traducător din Germană - Bengali: অঙ্কুরিত করা
• Traducător din Germană - Franceză: germer
• Traducător din Germană - Malaeză: bercambah
• Germană: auskeimen
• Traducător din Germană - Japoneză: 発芽
• Traducător din Germană - Coreeană: 발아시키다
• Traducător din Germană - Javaneză: germinate
• Traducător din Germană - Vietnameză: sanh ra
• Traducător din Germană - Tamilă: தளிர்
• Traducător din Germană - Marathi: अंकुर वाढवणे
• Traducător din Germană - Turcă: filizlendirmek
• Traducător din Germană - Italiană: germinare
• Traducător din Germană - Poloneză: kiełkować
• Traducător din Germană - Ucraineană: проростати
• Traducător din Germană - Română: germina
• Traducător din Germană - Greacă: βλασταίνουν
• Traducător din Germană - Afrikaans: ontkiem
• Traducător din Germană - Suedeză: gro
• Traducător din Germană - Norvegiană: spire

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUSKEIMEN»

Descoperă întrebuințarea auskeimen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu auskeimen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Geobotanik: Pflanze und Vegetation in Raum und Zeit

6.6 Entwicklungsökologie (und Ökomorphologie) 287 („Dormanz“) auskeimenden Samen stehen jene gegenüber, welche sofort nach ihrer Trennung von der Mutterpflanze auskeimen. Hierzu gehören alle recalcitranten Samen, aber auch ...

Wolfgang Frey, Rainer Lösch, 2010

Einleitung zu der Kräuterkenntniss: erster Theil

Es findet sich an einigen Moossen noch eine uneigentlich ss genannte Fructificatjon , nemlich ein gewisses blatterahn« lichcs Auskeimen an der Spitze des Stamms in Gestalt eimS Sterns, oder an den Seiten desselben, oder auch an der ...

George Christian Oeder, 1764

Der Teutsche Obstgärtner: oder gemeinnütziges Magazin des ...

ward bey seinem Auskeimen milder, startwüchsigcr, mit sanfterem Blatt und weicherer sanfterer Rinde, auch durchgängig geneigter, dop, pelt so lange Triebe zu machen, als der Porsdorser. Aber die schönsten Stämmchen lieserte mir der ...

Johann Volkmar Sickler, 1800

Aufruf an meine Landsleute in Baiern zum häufigen Anbaue des ...

beller beym Auskeimen leicht aus Unwissende! oder Eigennutz viel Schaden anrichten könne wenn sie ohne Unterschied alle Keime, a»lch > stärksten ausbrechen, oder wegschneiden, welcl den Hopfenfechsern sehr schädlich ist, und jn ...

Chymische Grundsätze des Feldbaues

Damit er an eine» «ehr verschlossenen Orte desto besser auskeimen könne. 4- Damit die Knoten, den wolfischen Versuchen zufolge, (vergl» Eap. 3. 5. 2. ) Wurzel schlagen , und auskeimen können. Denn, es ist durch die Erfahrung ...

Johan Gottschalk Wallerius, 1770

Versuch einer Monographie der Kartoffeln, hrsg. von ...

... doch zuweilen nach Beschaffenheit des Jahres und der Witterung nöthig, sie vorher in einem warmen Keller, oder einer warmen Stube ein wenig auskeimen zu lassen, um dadurch ihr schnelleres Auf» laufen und Wachsthum zu befördern.

Carl Wilhelm Ernst Putsche, 1819

Conspectus Chemiae Theoretico-Practicae: Vollständige ...

das Auskeimen dieser zum Bier untaugliche Schoß nicht abgeschieden wird, so kann man nimmermehr ein tüchtiges Bier zu weg« bringen. 4) Wegen der Schale oder Hülse kann der Brau« unbekümmert seyn^ weil dieselbe dem Bier weder ...

Johann Juncker, 1753

Biologie der Kakteen Band 2

Eine weitere, seltene Spezialität bei Kakteensamen ist die sogenannte Viviparie. Darunter verstehen wir ‚lebendgebärende' Arten, also solche, deren Samen bereits in der Frucht auskeimen können, die sich noch an der Mutterpflanze befindet ...

Dieter Helm

Erlaubt-Verboten: In Gastronomie und Gemeinschaftsverpflegung

... selbst abgetötet wurden. Werden solche Speisen anschließend bei zu niedrigen Temperaturen über längere Zeit warm gehalten, können diese Sporen „auskeimen“ und sich dann rasch vermehren. Dabei werden Toxine gebildet ( Giftstoffe), ...

Prof. Dr. Lutz Bertling, 2013

DGPI Handbuch: Infektionen bei Kindern und Jugendlichen

Entweder kommt es 1–6 Stunden nach Ingestion von Speisen, die hitzestabiles Enterotoxin enthalten, ähnlich einer Staphylokokkenintoxikation zu Übelkeit und Erbrechen oder es wird nach Auskeimen von B. cereus, meist 8–16 Stunden ...

DGPI, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUSKEIMEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul auskeimen în contextul următoarelor știri.

Zusammenfassung der Trespenbekämpfung

Mulchen nach dem Rispenschieben verhindert das Auskeimen der Trespensamen nicht mehr. Achtung! Bei dem Mulchen bzw. dem Mähen ist aber darauf zu ... «agrarzeitung online, Iul 16»

Schleswig-Holstein: Frühkartoffelernte beginnt

Die Pflanzkartoffeln werden schon im Januar in speziellen Vorkeimkisten und Vorkeimhäusern zum Auskeimen gebracht. Hat der Boden Anfang bis Mitte März ... «GABOT, Iun 16»

Kein Honig für Babys unter zwölf Monaten

Die Sporen, die als natürliche Kontaminanten in Honig und Ahornsirup vorkommen können, können im Darm auskeimen und ein muskellähmendes Gift ... «Öko Test, Mai 16»

Säuglingsbotulismus – kein Honig für Babys

Bei größeren Kindern und Erwachsenen verhindert die normale Darmflora das Auskeimen der Sporen und damit die Giftbildung. Bei Säuglingen tritt ... «Nordwest-Zeitung, Mai 16»

Gemüse im Weltall

Das Ziel der Mission erklärt Olaf Eßmann, Systemingenieur beim DLR: "Wir wollen zeigen, dass die Pflanzen unter diesen Bedingungen auskeimen. «Radio Bremen Online, Apr 16»

Werden Kartoffeln mit Keimstopp behandelt?

Bio-Kartoffeln sollten aufgrund gesetzlicher Bestimmungen generell frei von Keimstoppern sein. Ihr Auskeimen lässt sich verzögern, indem man sie dunkel, ... «Freie Presse, Mar 16»

Streptomyces: Antibiotika-Produzent ist Mikrobe des Jahres 2016

... entsteht an der Bodenoberfläche ein sogenanntes Luftmyzel, das widerstandsfähige Sporen bildet, die bei günstigen Umweltbedingungen wieder auskeimen. «Wissenschaft aktuell, Feb 16»

Raumklima: Bessere Luftqualität durch Pflanzen

Für das Auskeimen ist aber Feuchtigkeit nötig. Werden Räume schlecht gelüftet, kann es schnell zum Kondensieren der Feuchtigkeit aus der Luft kommen. «gesundesleben.at, Dec 15»

Flower Sprout steht im Mittelpunkt der Europäischen Käufer auf Fruit ...

Die innere Natürlichkeit eines Beetes, wo die Produkte der Erde als Symbol des Lebens auskeimen und geerntet werden. Flower Sprout im Mittelpunkt auf Fruit ... «fruchtportal.de, Nov 15»

Kartoffeln treiben erneut aus - Kulturen überprüfen

Das Klima der vergangenen Wochen hat das Auskeimen der wachsenden Knollen im Boden begünstigt, teilweise kam es sogar zur Bildung einer zweiten ... «schweizerbauer.ch, Aug 15»