Înțelesul "Auslassung" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA AUSLASSUNG ÎN GERMANĂ

Auslassung  [A̲u̲slassung ]

CE ÎNSEAMNĂ AUSLASSUNG ÎN GERMANĂ?

Definiția Auslassung în dicționarul Germană

Omisiune, omisiune. Omisiune, omisiune exemplu omisiunea unui cuvânt, teză.

Weglassung, Wegfall Äußerung. Weglassung, WegfallBeispieldie Auslassung eines Wortes, Satzes.

SINONIMELE «AUSLASSUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Auslassung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Auslassung

Anmerkung · Ausführung · Aussage · Äußerung · Bemerkung · Einlassung · Einsparung · Ellipse · Ersparung · Fortfall · Kommentar · Lücke · Streichung · Wegfall

TRADUCEREA AUSLASSUNG

Găsește traducerea Auslassung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Auslassung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Auslassung» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 省略
• Traducător din Germană - Spaniolă: omisión
• Traducător din Germană - Engleză: omission
• Traducător din Germană - Hindi: चूक
• Traducător din Germană - Arabă: إغفال
• Traducător din Germană - Rusă: упущение
• Traducător din Germană - Portugheză: omissão
• Traducător din Germană - Bengali: ভ্রান্তি
• Traducător din Germană - Franceză: omission
• Traducător din Germană - Malaeză: peninggalan
• Germană: Auslassung
• Traducător din Germană - Japoneză: 省略
• Traducător din Germană - Coreeană: 생략
• Traducător din Germană - Javaneză: omission
• Traducător din Germană - Vietnameză: bỏ xót
• Traducător din Germană - Tamilă: தவிர்க்கப்படுவதால்
• Traducător din Germană - Marathi: वगळणे
• Traducător din Germană - Turcă: ihmal
• Traducător din Germană - Italiană: omissione
• Traducător din Germană - Poloneză: pominięcie
• Traducător din Germană - Ucraineană: упущення
• Traducător din Germană - Română: omisiune
• Traducător din Germană - Greacă: παράλειψη
• Traducător din Germană - Afrikaans: weglating
• Traducător din Germană - Suedeză: utelämnande
• Traducător din Germană - Norvegiană: unnlatelse

CITATE ÎN GERMANĂ CU «AUSLASSUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Auslassung.

1

Günter Gaus

Fernsehen: durch die Augen direkt in den Bauch - unter Auslassung des Kopfes.

2

Simone de Beauvoir

Die hinterhältigste Lüge ist die Auslassung.

3

Jean Paul

Wenn der Feige vor andern sich an seinem Feinde zu rächen drohet oder schon gerächt zu haben lüget, so folget er hierin weniger seinem Stolze, für tapfer zu gelten, als seinem Zorne, zu dessen Auslassung der ganze Körper kein anderes Glied als die Zunge anbietet, und der sich mutig zu machen sucht, indem er's scheinen will.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUSLASSUNG»

Descoperă întrebuințarea Auslassung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Auslassung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Historia animae utilis de Barlaam et Ioasaph (spuria): ...

J; Auslassung von 19,126 kaqëj– soi; Auslassung von 19,128 t¦– 129 bršfoj; Auslassung von 19,129 TMn– 130 aÙxhqeˆj; Auslassung von 19,131 e„j1– 139 Ðrma‹j; Auslassung von 19,145 éste – 152 oân; Auslassung von 19,163 `Wj – 169 ...

‎2009

Das altägyptische "Zweiwegebuch": Studien zu den ...

289c 1 : Auslassung der Genitivnisbe. 294c5: zweimal sdm.n=f-¥orm statt sdm=f wegen Dittographie. 295b 1 : iw=f sdm=f als jüngere Form. 297b2: Auslassung von rn=f pw. 297c-dl : Auslassung zweier Wächternamen - zweimal unabhängig  ...

Burkhard Backes, 2005

Das Totenbuch der Qeqa aus der Ptolemaerzeit: pBerlin

Taf. 8b-9, Photo-Taf. 5 a) Suffixauslassung bei smV-hrw*{k) gegen plah.309 b) Auslassung {m-Ыh dldl.t cl.t jm.(Jt) Rcw); plah., pTurin: m-Ыh dldl.t cl.t jm.(j)w Rcw c) jm.(Jt) ohne fem. Endung XI in Z. 143 o., 144 o., 151 o., 152 o., 157 o., 158 o., ...

Martin von Falck, 2006

Die Schrift als Zeuge des Evangeliums: Untersuchungen zur ...

Weniger umfangreiche Auslassungen von Zitatteilen, die für die jetzige Verwendung lediglich überflüssig, aber weder störend sind noch dieser gar entgegenstehen, liegen vor in: Rom 2,24 (Jes52,5d: Auslassung von Siä TravTÖi ;);2 Rom 3,14 ...

Dietrich-Alex Koch, 1986

Das Buch der Fieber des Isaac Israeli und seine Bedeutung im ...

1 3 ( 1 2) Einleitung wörtlich übernommen; danach große Auslassung bis zum Therapie-Teil beginnend mit „igitur quia perfecta me- dicina", bis zum Schluss weitgehend wörtlich (letztes Drittel). = Liber febrium Isaac, III. l (1) (erstes Drittel) ...

Raphaela Veit, 2003

Ursprung und Umgebung: Betrachtungen über Geschichte und Natur

alle Qualitäten auslassen. Mit anderen Worten: Auslassung kann zweierlei bedeuten. Auslassung kann bedeuten, daß etwas innerhalb ein- und desselben Mediums ausgelassen wird, während etwas anderes bewahrt wird. Auf letztere Weise ...

Knud E. Løgstrup, 1994

Argumentellipse: Aktantenweglassung in deutschen und ...

Aktantenweglassung in deutschen und slowenischen Reportagetexten Uršula Krevs Birk. wie Juhej! gezählt. Die eigentliche Ellipse bzw. die Auslassung wird zu den Sätzen mit der "unvollständigen" Struktur (ebd.: 158) gerechnet, d.h. zu den ...

Uršula Krevs Birk, 2006

Edition und Sprachgeschichte: Baseler Fachtagung 2.-4. März 2005

Die Auslassung des >c< vor >y< ist mit 95 gegenüber 41 Fällen die Standardschreibung. Fast Standard ist mit 27 von 61 Fällen die Auslassung des >r< in dem Wort „Bürger“; relativ häufig (9 Fälle) lässt Büchner das >c< vor >h< aus.

Michael Stolz, 2007

Satzstrukturen im Deutschen und Englischen: Typologie und ...

Die oft ökonomische Auslassung der „ersten“ Ergänzung (LZT) ist eine universelle Möglichkeit, die auch Sprechern von Sprachen offen steht, die standardsprachlich eine obligatorische Realisierung des LZT verlangen. Eigentlich ist es nur ein ...

Klaus Fischer, 2013

Lehren an Der Hochschule: Eine Praxisbezogene Anleitung

Hierzu verfügen wir über ein ebenso einfaches wie effektives Instrument, das geeignet ist, stofflich überfrachtete Veranstaltungsverläufe zu entzerren: die Auslassung. Obwohl die Auslassung an sich so einfach ist, wird sie viel seltener zur ...

Alexander Wörner, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUSLASSUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Auslassung în contextul următoarelor știri.

Festival des deutschen Films in Ludwigshafen: Filmkunstpreis für ...

In diesem fügt sich das Ganze, obwohl von stoischer Auslassung und lakonischem Verzicht geprägt, zu einer kraftvollen Erzählung zusammen, die uns gerade ... «SWR Nachrichten, Iul 16»

Kanada: Justin Trudeau will geschlechtsneutrale Ausweise

Unter anderem in Australien, Neuseeland und Nepal ist die Auslassung der Geschlechtsangaben männlich oder weiblich bereits möglich. Trudeau war am ... «SPIEGEL ONLINE, Iul 16»

So könnt ihr eure Arbeitszeugnisse kostenlos und innerhalb von ...

Und dann gibt es natürlich noch unzählige Dinge, die durch Auslassung gesagt werden können. Kurzum: Kein normaler Arbeitnehmer versteht sein Zeugnis ... «Business Insider, Iul 16»

Orlando: FBI veröffentlicht Gespräche mit dem Attentäter

Dort steht seine Aussage: "Ich schwöre (Auslassung) die Treue, (arabisch) möge Gott ihn schützen, im Namen von (Auslassung)." Dennoch geht das FBI davon ... «ZEIT ONLINE, Iun 16»

Residenz feiert Einführung von Papst-Reliquie

Zur Aufbewahrung des Reliquars hat Residenzdirektor Adrian Grandt eine Auslassung in einen Wandvorsprung bauen lassen. Über allem steht das päpstliche ... «Hannoversche Allgemeine, Mai 16»

Alles dreht sich im Kreis

... die in ihren sehr formalistisch gestalteten Sprachkreationen unter anderem mit der Auslassung oder Ausschließlich-Verwendung bestimmter Vokale oder mit ... «Südwest Presse, Apr 16»

Vegan-Portal findet Widersprüche und Auslassungen in DGE ...

Vegan-Portal findet Widersprüche und Auslassungen in DGE-Stellungnahme zur veganer Ernährung. Hannover (ots) - In einer neuen Stellungnahme zur ... «APA OTS, Apr 16»

Argentiniens Präsident muss wegen Enthüllungen der „Panama ...

Zuvor hat der argentinische Präsident angekündigt, das Gericht um eine Bestätigung zu bitten, dass er keine „böswillige Auslassung“ bei dem Ausfüllen seiner ... «RT Deutsch, Apr 16»

Albverein Besigheim: Helmut Eberhard Pfitzer hält einen witzigen ...

Seine hintergründigen Auslassungen zu Schwaben und Stuttgartern kamen gut an im proppenvollen Saal der Gaststätte "Auf der Burg". Aus Stuttgart komme er, ... «Südwest Presse, Apr 16»

Die ganz alltägliche Auslassung

Kesha und Stoya sind zwei prominente Frauen, die sich derzeit verstärkt in den Medien wiederfinden. Jessica Stoyadinovich, deren Künstlername Stoya lautet, ... «Telepolis, Mar 16»