Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "propaggine" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PROPAGGINE ÎN ITALIANĂ

pro · pag · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROPAGGINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROPAGGINE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «propaggine» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

vlăstar

Propaggine

Propagarea este o tehnică de propagare a plantelor similară cu planta și, prin urmare, este denumită și "butași asistate". Operează hunching spre sol ramura aleasă și sotterrandolo pentru o întindere bună cu sol proaspăt și ușor, eliminând un inel de scoarță sub un nod pentru a facilita formarea unei cicatrice calus care va dezvolta rădăcini. După un timp, este posibilă separarea ramurii de planta mamă, care până atunci a asistat-o ​​în nutriție și apoi a transplantat-o. Vlăstarul în tehnica de cultivare este un incomod și pentru care este utilizat numai în cazul instalațiilor care nu prevăd înmulțire prin butași o margotta consumatoare de timp și pentru plante cu efect de seră deosebit de rare și prețioase. Vlăstarul apical exploatează capacitatea unor plante de a emite rădăcini din vârful ramurilor când ating solul. Acesta funcționează pe o ramură a anului precedent și este realizată prin îndoirea flexibil și îngroparea ramuri exact partea apicală până la o adâncime de aproximativ 10 cm. La propaggine è una tecnica di moltiplicazione delle piante simile alla talea, e per tale motivo è anche detta "talea assistita". Si opera incurvando verso il terreno il ramo prescelto e sotterrandolo per un buon tratto con terriccio fresco e leggero, asportando un anello di corteccia sotto un nodo per facilitare la formazione di un callo cicatriziale da cui si svilupperanno le radici. Dopo un po' di tempo si potrà separare il ramo dalla pianta madre che fino a quel punto lo aveva assistito nella nutrizione e poi anche trapiantarlo. La propaggine nella coltivazione è una tecnica scomoda e che richiede tempo per cui si utilizza solo in caso di piante che non prevedono la moltiplicazione per talea o margotta, e per le piante da serra particolarmente rare e preziose. La propaggine apicale sfrutta la capacità di alcune piante di emettere radici dall'apice dei rami quando toccano terra. Si opera su un ramo dell'anno precedente e si effettua piegando i rami flessibili ed interrandone appunto la parte apicale sino ad una profondità di circa 10 cm.

Definiția propaggine în dicționarul Italiană

Prima definiție a propagării în dicționar este o ramură a unei plante care este împărțită parțial fără a fi separată de materialul maternal până când are propriile rădăcini care formează o nouă persoană. O altă definiție a propagării este urmașul. Propagina este, de asemenea, o ramură: ramurile apeninilor; marginile unui nerv.

La prima definizione di propaggine nel dizionario è ramo di pianta che si sotterra in parte senza separarlo dal ceppo materno finché non mette radici proprie formando un nuovo individuo. Altra definizione di propaggine è prole. Propaggine è anche diramazione: le propaggini dell'Appennino; le propaggini di un nervo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «propaggine» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PROPAGGINE


antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
cafonaggine
ca·fo·nag·gi·ne
cocciutaggine
coc·ciu·tag·gi·ne
dabbenaggine
dab·be·nag·gi·ne
fuliggine
fu·lig·gi·ne
goffaggine
gof·fag·gi·ne
lentiggine
len·tig·gi·ne
lungaggine
lun·gag·gi·ne
minuziosaggine
mi·nu·zio·sag·gi·ne
muggine
mug·gi·ne
piantaggine
pian·tag·gi·ne
pioviggine
pio·vig·gi·ne
ruggine
rug·gi·ne
sbadataggine
ʃba·da·tag·gi·ne
sfacciataggine
sfac·cia·tag·gi·ne
spiritosaggine
spi·ri·to·sag·gi·ne
stupidaggine
stu·pi·dag·gi·ne
testardaggine
te·star·dag·gi·ne
testuggine
te·stug·gi·ne
tetraggine
te·trag·gi·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PROPAGGINE

propagabilità
propagamento
propaganda
propagandare
propagandista
propagandistico
propagare
propagarsi
propagarsi in
propagatore
propagazione
propagginamento
propagginare
propagginatore
propagginazione
propago
propagolazione
propagolo
propagulazione
propagulo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROPAGGINE

bastardaggine
borraggine
buaggine
buffonaggine
bugiardaggine
cialtronaggine
coglionaggine
dappocaggine
fanciullaggine
infingardaggine
leziosaggine
ocaggine
peruggine
ridicolaggine
scelleraggine
scellerataggine
scempiaggine
sguaiataggine
stronzaggine
vuotaggine

Sinonimele și antonimele propaggine în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PROPAGGINE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «propaggine» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în propaggine

Traducerea «propaggine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PROPAGGINE

Găsește traducerea propaggine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile propaggine din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «propaggine» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

支脉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

retoño
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

offshoot
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

शाखा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

فرع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ответвление
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ramificação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

প্রশাখা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rejeton
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

cabang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Spross
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

分身
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

파생물
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

offshoot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chồi cây
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கிளை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

शाखा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

filiz
70 milioane de vorbitori

Italiană

propaggine
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

odgałęzienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

відгалуження
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

vlăstar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

παρακλάδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vertakking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

utlöpare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

avlegger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a propaggine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROPAGGINE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «propaggine» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale propaggine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «propaggine».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PROPAGGINE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «propaggine» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «propaggine» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre propaggine

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROPAGGINE»

Descoperă întrebuințarea propaggine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu propaggine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Viticoltura moderna: manuale pratico : evoluzione della ...
Propaggine semplice La forma più nota è la propaggine semplice. Essa consiste nell'inclinare (per lo più d'autunno, dopo la caduta delle foglie) in una buca scavata presso una vite, un tralcio della vite stessa (senza staccarlo), sotterrandolo ...
Italo Eynard, Giovanni Dalmasso, 1990
2
Innesti e le tecniche di riproduzione
Nella propaggine multipla, il ramo della pianta da moltiplicare viene interrato e fatto fuoriuscire dal terreno ripetute volte, a mo' di serpentina. In questo modo, un solo ramo darà origine a più piante. Propagazione: oltre tecniche Luso del ...
Adriano Del Fabro, 2003
3
Manuale pratico di fitoterapia
E sempre a proposito dei garofani si fanno le propaggini nel mese di luglio, dopo la fioritura. i , PROPAGGINE PROPAGGINE STOLONIFERA In natura ad esempio la Fragola e la Violetta mediante gli stoloni, che emettono gemme radicanti, ...
Lazzarini/lonardoni, 1985
4
L'arte del giardiniere
Le margotte terrestri sono quelle più usate nei vivai e si possono fare per ceppaia o per propaggine di rami applicando o meno, nell'esecuzione, gli accorgimenti diversi per agevolare la formazione delle radici. a) Margotte per ceppaia.
L. Cavadini, 1985
5
Il grande libro. Orto, frutteto, giardino. Tecniche ...
Per. propaggine. La propaggine è un altro semplice metodo di riproduzione degli arbusti che talvolta avviene spontaneamente in natura e consiste nel radicamento di una porzione di ramo che è stata interrata. I rami più adatti per ...
Adriano Del Fabro, 2001
6
Classici italiani
Ma quando Si trae agli arbori ovveuo arbusti', per jun piede almeno dall' arbore si faccia lontana la propaggine : ma in tutti i prenominati modi , il letame nella fossa sopra .terra intorno alla propaggine si ponga : e, non si Crescenzi rol, I. 1 8  ...
‎1805
7
Vivere e lavorare in campagna. Orto, frutteto, dispensa, ...
La. propaggine. Propaggine. con. astoni. rigidi. È un metodo utilizzato dai vivaisti per piante estremamente pregiate e con ramificazioni molto rigide (per esempio noce nero e molti portinnesti del melo). Si fa crescere un ramo, o un'intera ...
Edizioni Del Baldo
8
Tecniche di giardinaggio
Nel terreno devono trovare spazio almeno 2-3 nodi e il germoglio deve risultare incurvato verso il basso. Si ricopre, quindi, la porzione interrata e la si fissa con forcelle, comprimendo molto bene il terreno con le mani (propaggine semplice).
Lorena Lombroso, Simona Pareschi, 2010
9
Il grande libro della potatura e degli innesti
I più comuni metodi di propagazione agamica usati per le piante sono la talea e la propaggine, oltre all'innesto. Riprodurre per talea significa staccare dalla pianta madre un germoglio, un rametto o una porzione di radice che, immessa nel ...
Adriano Del Fabro, 2003
10
Le Lettere spirituali e familiari di S. Caterina de' Ricci ...
209 XXXI. Carissimo figliolo, salute .-Mi trovo due vostre gratissime; e quanto a Stefano Caluri, accettò quello che avete potuto, e ve ne ringrazio. Poi, all'altra vostra, dico che mi siate stato nel cuore a dirmi di fare una propaggine di ser ...
‎1861

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROPAGGINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul propaggine în contextul următoarelor știri.
1
Raccolse un manganello della polizia, rischia l'ergastolo una …
Ma stavolta il caso ha una propaggine che, se possibile, è ancora più efferata dello stesso omicidio impunito. Infatti in quel video appariva ... «il manifesto, Iul 15»
2
Strategia della Tensione, dal "piano Solo" alle bombe
L'ultima propaggine della strategia della tensione colpisce quasi 30 anni dopo il piano De Lorenzo con le bombe mafiose di Roma, Firenze e ... «Panorama, Iul 15»
3
Gli afrikaner italiani e noi
In tema di diritti civili la mappa dell'Europa è speculare a quella dell'Africa: mentre in Europa occidentale la propaggine verso sud del ... «Il Post, Iul 15»
4
Condofuri, presentata la Kermesse “La tarantella crea dipendenza”
L'appuntamento del prossimo fine settimana è la naturale propaggine estiva di un'attività partita già lo scorso autunno che ha visto impegnata ... «ntacalabria, Iul 15»
5
Gusti di Frontiera, ecco le prime novità
E la mappa che si allarga ancora, abbracciando corte Sant'Ilario, ulteriore propaggine di un sempre più ricco Borgo Slovenia, ma anche le vie ... «DiariodelWeb.it, Iul 15»
6
Lego investe sulle protesi divertenti
Si tratta di IKO, un sofisticato sistema modulare che permette ai piccoli di personalizzare i propri arti artificiali con una propaggine fatta di ... «West - Welfare Society Territory, Iul 15»
7
Vini di Puglia – Prima Puntata
Un outsider potrebbe essere il moscato bianco Jalal di Tenuta Cefalicchio, propaggine biodinamica della galassia Feudi San Gregorio. Il resto ... «L'AcquaBuona, Iul 15»
8
Bisceglie: Il fascino del vinile e della “old school” in uno scenario d …
... la consolle e i dischi non fossero altro che la sua proiezione mentale, la sua propaggine per costruire fascinazioni sonore indimenticabili. «BisceglieLive, Iul 15»
9
Estate tra lago Delio e Forcora
Siamo in val Veddasca, ultima propaggine del Varesotto al confine con la Svizzera, sopra Maccagno, nel Luinese: dalla cittadina sul lago ... «La Prealpina, Iul 15»
10
Previsioni a medio termine 22 Luglio – 30 Luglio
... si riveli nella sua prima parte, una propaggine barica di ciò che abbiamo visto a Luglio, è ben più di una semplice congettura modellistica. «gonews, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Propaggine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/propaggine>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z