Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Dramatikerin" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DRAMATIKERIN ÎN GERMANĂ

Dramatikerin  Drama̲tikerin, österreichisch auch: […ˈmat…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DRAMATIKERIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DRAMATIKERIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Dramatikerin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

dramaturg

Dramatiker

Un dramaturg, cunoscut și ca autor de teatru, este un scriitor care scrie piese. Unii dramaturgi s-au concentrat pe anumite genuri de teatru, cum ar fi comedia sau tragedia. Uneori, cărțile din literatura de carte sunt aduse pe scenă după o adaptare a autorilor de teatru. Exemple sunt aranjamentele lucrărilor lui Karl May pentru jocurile Karl-May pe diferite scene. Teatrele dobândesc dreptul de a traduce o piesă specială a unui autor de teatru într-o lucrare de scenă. Directorul de teatru are sarcina de a aduce textul ca act de scenă. Uneori acest lucru se face de către autorul însuși. Ein Dramatiker, auch Theaterautor genannt, ist ein Schriftsteller, der Theaterstücke verfasst. Manche Dramatiker haben sich dabei auf bestimmte Theatergenres konzentriert, wie Komödie oder Tragödie. Mitunter werden Stoffe aus der Buch-Literatur nach einer Bearbeitung durch Theaterautoren auf die Bühne gebracht. Beispiele sind die Bearbeitungen der Werke von Karl May für die Karl-May-Spiele auf verschiedenen Bühnen. Theater erwerben das Recht, ein bestimmtes Stück eines Theaterautors gekürzt oder ungekürzt in ein Bühnenwerk umzusetzen. Der Theaterregisseur hat dabei die Aufgabe, den Text als eine Handlung auf die Bühne zu bringen. Mitunter erfolgt diese Umsetzung durch den Autor selbst.

Definiția Dramatikerin în dicționarul Germană

forma de sex feminin la dramaturg. weibliche Form zu Dramatiker.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Dramatikerin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DRAMATIKERIN


Apothekerin
Apothe̲kerin 
Bäckerin
Bạ̈ckerin 
Chemikerin
Che̲mikerin
Denkerin
Dẹnkerin
Elektronikerin
Elektro̲nikerin
Energetikerin
Energe̲tikerin
Grafikerin
Gra̲fikerin, Gra̲phikerin
Heilpraktikerin
He̲i̲lpraktikerin 
Historikerin
Histo̲rikerin [hɪsˈtoːrikərɪn]
Informatikerin
Informa̲tikerin, österreichisch auch: […ˈmat…]
Komikerin
Ko̲mikerin [ˈkoːmikərɪn]
Kosmetikerin
Kosme̲tikerin
Kritikerin
[ˈkriːtikərɪn]  , auch: [ˈkrɪtikərɪn]
Kunsthistorikerin
Kụnsthistorikerin [ˈkʊnsthɪstoːrikərɪn]
Lenkerin
Lẹnkerin [ˈlɛŋkərɪn]
Lyrikerin
Ly̲rikerin
Musikerin
Mu̲sikerin 
Parkerin
Pạrkerin
Politikerin
Poli̲tikerin 
Technikerin
Tẹchnikerin 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DRAMATIKERIN

Dralon
Dram
Drama
Dramatik
Dramatiker
Dramatikerpreis
Dramatis Personae
dramatisch
dramatisieren
Dramatisierung
Dramaturg
Dramaturgie
Dramaturgin
dramaturgisch
Drame lyrique
Dramedy
Dramma giocoso
Dramma per Musica
Dramma sacro
Dramolett

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DRAMATIKERIN

Akademikerin
Alkoholikerin
Augenoptikerin
Bikerin
Elektromechanikerin
Häretikerin
Keramikerin
Mathematikerin
Mechanikerin
Mechatronikerin
Mystikerin
New Yorkerin
Physikerin
Praktikerin
Psychoanalytikerin
Romantikerin
Stalkerin
Systemanalytikerin
Walkerin
Zahntechnikerin

Sinonimele și antonimele Dramatikerin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DRAMATIKERIN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Dramatikerin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Dramatikerin

Traducerea «Dramatikerin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DRAMATIKERIN

Găsește traducerea Dramatikerin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Dramatikerin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Dramatikerin» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

剧作家
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

dramaturgo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

playwright
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

नाटककार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الكاتب المسرحي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

драматург
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

dramaturgo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নাট্যকার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

dramaturge
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

drama
190 milioane de vorbitori

Germană

Dramatikerin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

劇作家
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

극작가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

dramawan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhà viết kịch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நாடக ஆசிரியர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

नाटककार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

oyun yazarı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

drammaturgo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dramaturg
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

драматург
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

dramaturg
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

θεατρικός συγγραφέας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dramaturg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

dramatiker
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

dramatiker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Dramatikerin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DRAMATIKERIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Dramatikerin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Dramatikerin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Dramatikerin».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DRAMATIKERIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Dramatikerin» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Dramatikerin» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Dramatikerin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DRAMATIKERIN»

Descoperă întrebuințarea Dramatikerin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Dramatikerin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gesellschaftsdramen, Künstlerdramen, Lustspiele und Einakter
Dramatikerin. Ebner-Eschenbach wahrte am Anfang ihrer dramatischen Tätigkeit sorgsam ihre Anonymität. Sie benutzte für ihre dramatischen Werke entweder keinen Verfassernamen oder das männliche Pseudonym „M. v. Eschenbach“.
Marianne Henn, 2010
2
Jahrbuch der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung ...
Von einem Dra- matiker oder einem Lyriker, ganz zu schweigen von einer Dramatikerin oder einer Lyrikerin, denken wir der Einfachheit halber das Scheitern der Anerkennung gleich mit. Eine seltsame, weil schwer durchschaubare ...
3
Frauen im Europäischen Theater heute
... Sofia; Theaterwissenschaftle- rinl96 Tänska, Natasa; Dramatikerin 195, 208 Vasaryovä, Emilia; Schauspielerin 193 Vasaryovä, Magda; Schauspielerin 193 Vostra, Alenä; Dramatikerin 206 Spanien Abad, Mercedes; Dramatikerin 201 Borja, ...
Karin Uecker, 1998
4
Aus der Literatenwelt: Charakterzüge und Urteile : Tagebuch
Seit 1865 in Leipzig 211, 317 Götze, Augusta (1840-1908) - Dramatikerin; Sängerin, Schauspielerin, Gesanglehrerin. Verfaßte die Tragödie ,Demetrius< ( 1896) nach Schillers gleichnamigem Entwurf 397 f. Goya y Lucientes, Francisco Jose ...
Friedrich Fiedler, Konstantin Azadovskiĭ, 1996
5
Orte der Musik: kulturelles Handeln von Frauen in der Stadt
Im Bezug auf die Autorenrolle muss das höfische Ideal jedoch in Konflikt geraten mit der von Behn eingeschlagenen Karriere als professionelle Dramatikerin. Ein klares Bekenntnis zum Berufsschriftstellertum ist bei Aphra Behn insbesondere ...
Susanne Rode-Breymann, 2007
6
Theaterlandschaften der Gegenwart: Rahmenbedingungen und ...
Der Uraufführung dieses Stücks 1997 in Belgrad war ein großer Erfolg beschieden, die junge Dramatikerin setzte mit der Trilogie Maßstäbe und wurde schnell auch zu einer international anerkannten Dramatikerin. Mit ihrer dezidiert  ...
Alfred Gall, Gunther Nickel, 2013
7
Fehl am Platz: Studien zu einem kleinen Drama im Werk von ...
Und weil das Bewußtsein der Dramatikerin immer präsent ist, sprechen die Figuren nie auf der Höhe ihres Bewußtseins, sie sind nicht wirklich dort, wo ihre Worte sind. Deshalb sprechen sie hauptsächlich aneinander vorbei, zu sich selbst, ...
Silvia Henke, 1997
8
"Von der Unzerstörbarkeit des Menschen": Ingeborg Drewitz im ...
Das wird Ihnen sicher mehr Erfolg einbringen".12 Daß Ingeborg Drewitz sich als Dramatikerin präsentierte, ist ein Punkt unter mehreren, der ihr die Aufnahme in die Gruppe 47 erschwerte, besonders, da das Theater nur selten ein Forum für ...
Barbara Becker-Cantarino, Inge Stephan, 2005
9
Das Künstlerdrama als Spiegel ästhetischer und ...
Der Dramatikerin unterstellt Whicher, wie oben zitiert, Zugang zur inneren Welt Dickinsons gefunden zu haben.15 Diese enge Beziehung zwischen Autor und Gegenstand soll ein Garant für die hohe Qualität des Stücks sein. Das zweite ...
Frank Göbler, 2009
10
Krieg in den Medien
Die junge Dramatikerin hat dem Regisseur vorgeworfen, seinen Film 1995 mit finanzieller Unterstützung des Miloäe- vic-Regimes, beziehungsweise seiner Handlanger, gedreht, also zynisch und amoralisch gehandelt zu haben. Kusturica ...
Heinz-Peter Preusser, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DRAMATIKERIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Dramatikerin în contextul următoarelor știri.
1
Literatur: Sibylle Berg erhält Else-Lasker-Schüler-Dramatikerpreis
Die deutsch-schweizerische Dramatikerin Sibylle Berg wird in diesem Jahr mit dem Else-Lasker-Schüler-Dramatikerpreis geehrt. Berg bereichere die ... «FOCUS Online, Iun 16»
2
Liv Heløe gewinnt den Kathrin-Türks-Preis
Die norwegische Autorin Liv Heløe gewinnt den Kathrin-Türks-Preis 2016 für ihr Stück „meet me“. Die Jury lobt die Arbeit der 53-jährigen Dramatikerin als ein ... «Lokalkompass.de, Iun 16»
3
Hans-Gratzer-Stipendium geht an Dramatikerin Miroslava Svolikova
Wien (APA) - Miroslava Svolikova darf sich über das diesjährige Hans-Gratzer-Stipendium freuen. Die Dramatikerin hat sich gegen vier weitere Kandidaten auf ... «Tiroler Tageszeitung Online, Mai 16»
4
"Böller und Brot"-Regisseurinnen - "Sibylle Berg hat schon auch ...
Zu Ihren Werken gehören Dokus über eine computerlose Bank oder über Stuttgart 21. Jetzt haben sie eine Art Porträt der Autorin und Dramatikerin Sibylle Berg ... «Deutschlandfunk, Apr 16»
5
Ihre Worte gehen unter die Haut
Mit solchen Themen beschäftigt sich auch die Zürcher Dramatikerin Katja Brunner. Für das Luzerner Theater schrieb sie über die Zumutungen des Altseins: Das ... «Migros-Magazin, Apr 16»
6
Auszeichnung: Der Brechtpreis geht an eine Lyrikerin
Die Stadt vergibt den Preis zum achten Mal, mit Scheuermann wird nach der Dramatikerin und Prosa-Schriftstellerin Dea Loher zum zweiten Mal eine Frau mit ... «Augsburger Allgemeine, Nov 15»
7
Literatur: Nino Haratischwili erhält den Anna Seghers-Preis 2015
Die Dramatikerin, Romanautorin und Theaterregisseurin Nino Haratischwili erhält den diesjährigen Anna Seghers-Preis für deutschsprachige Autoren. «FOCUS Online, Sep 15»
8
Kerstin Specht - prominente Dramatikerin aus dem Frankenwald
Die Dramatikerin Kerstin Specht ist noch bis März Stipendiatin des Künstlerhauses Villa Concordia. Im Vergleich zu ihren Kolleginnen und Kollegen in der Villa ... «inFranken.de, Feb 15»
9
Reihaneh Youzbashi Dizaji im Porträt: Liebe unter Nadelspitzen
„Tableau“ hat die Dramatikerin Reihaneh Youzbashi Dizaji dieses Stück genannt, das sie am Ballhaus Naunynstraße auch selbst inszeniert. Es handelt von ... «Tagesspiegel, Ian 15»
10
Nicoleta Esinencu beim Theaterfestival im HAU : Das Leben ist eine ...
Bekannt geworden ist die moldawische Dramatikerin Nicoleta Esinencu mit ihrem wütenden Monolog „FUCK YOU, Eu.ro.Pa!“. Jetzt kommt die 35-jährige ... «Tagesspiegel, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dramatikerin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dramatikerin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z