Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Rosinenbrot" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROSINENBROT ÎN GERMANĂ

Rosinenbrot  Rosi̲nenbrot [roˈziːnənbroːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROSINENBROT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROSINENBROT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Rosinenbrot» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Rosinenbrot în dicționarul Germană

pâine de drojdie fină cu stafide prăjite © Liudmila Travina - Fotolia.com © Liudmila Travina - Fotolia.com. feines Hefebrot mit eingebackenen Rosinen© Liudmila Travina - Fotolia.com© Liudmila Travina - Fotolia.com.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Rosinenbrot» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ROSINENBROT


Alpenbrot
Ạlpenbrot
Bauernbrot
Ba̲u̲ernbrot
Fladenbrot
Fla̲denbrot
Gnadenbrot
Gna̲denbrot [ˈɡnaːdn̩broːt]
Hasenbrot
Ha̲senbrot
Jausenbrot
Ja̲u̲senbrot
Kastenbrot
Kạstenbrot [ˈkastn̩broːt]
Kletzenbrot
Klẹtzenbrot
Krabbenbrot
Krạbbenbrot
Leinsamenbrot
Le̲i̲nsamenbrot [ˈla͜inzaːmənbroːt]
Magenbrot
Ma̲genbrot
Marmeladenbrot
Marmela̲denbrot [marməˈlaːdn̩broːt]
Marzipanbrot
Marzipanbrot
Pausenbrot
Pa̲u̲senbrot [ˈpa͜uzn̩broːt]
Quittenbrot
Quịttenbrot
Roggenbrot
Rọggenbrot [ˈrɔɡn̩broːt]
Schinkenbrot
Schịnkenbrot [ˈʃɪŋkn̩broːt]
Stangenbrot
Stạngenbrot [ˈʃtaŋənbroːt]
Vollkornbrot
Vọllkornbrot 
Weizenbrot
We̲i̲zenbrot [ˈva͜it͜sn̩broːt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ROSINENBROT

Roseole
Rosette
rosettenförmig
Rosettenpflanze
Roséwein
Rosi
rosig
Rosinante
Rosine
Rosinenbomber
Rosinenbrötchen
Rosinenkuchen
Rosinenpickerei
rosinfarben
Röslein
Rosmarin
Rosmarinöl
Rosmarinpflanze
Rosolio
Ross

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROSINENBROT

Abendbrot
Butterbrot
Franzosenbrot
Früchtebrot
Früchtenbrot
Herrenbrot
Katenbrot
Knäckebrot
Korinthenbrot
Käsebrot
Landbrot
Mischbrot
Schwarzbrot
Stockbrot
Toastbrot
Türkenbrot
Weißbrot
Wurstbrot
Zubrot
Zuckerbrot

Sinonimele și antonimele Rosinenbrot în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Rosinenbrot» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROSINENBROT

Găsește traducerea Rosinenbrot în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Rosinenbrot din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Rosinenbrot» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

麦芽面包
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

pan de malta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

raisin bread
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

माल्ट पाव रोटी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الشعير رغيف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

солод буханка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

pão de malte
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মল্ট ডেলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

pain de malt
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

malt sebuku
190 milioane de vorbitori

Germană

Rosinenbrot
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

モルトローフ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

맥아 빵
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

malt loaf
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ổ bánh mạch nha
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மால்ட் ரொட்டி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मादक पेय तयार करण्यासाठी सातूचे भिजवून वाळवलेले सत्त्व वडी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

malt somun
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

malto pagnotta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

słód bochenek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

солод буханець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

malț pâine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ψωμί βύνης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

mout brood
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

malt loaf
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

malt brød
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Rosinenbrot

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROSINENBROT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Rosinenbrot» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Rosinenbrot
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Rosinenbrot».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROSINENBROT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Rosinenbrot» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Rosinenbrot» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Rosinenbrot

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROSINENBROT»

Descoperă întrebuințarea Rosinenbrot în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Rosinenbrot și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gesunde Ernährung bei Rheuma: Entzündungshemmende Ernährung: ...
Rezept 99 Rosinenbrot Rosinenbrot in Kastenform - 30 Scheiben Zubereitung: 1 . Milch mit Butter fingerwarm zerlassen und mit Honig verrühren. Das feine Mehl in eine Rührschüssel geben, Hefe dazu bröckeln, Rosinen zugeben, salzen, ...
Peter Mayr, Jürg Eichhorn, 2003
2
Backen! Das Goldene von GU: Rezepte zum Glänzen und Genießen
ROSINENBROT. MIT. HONIG. schmeckt nicht nur Kindern Für 1 Rehrückenform ( 30cm lang) Zubereitungszeit ca. 35 Min. Backzeit 35 Min. bei 18 Scheiben pro Scheibe 125 kcal 100g Rosinen 100ml Trauben- oderApfelsaft 1 Ei (Größe M) ...
Alessandra Redies, 2010
3
Wortatlas Dt. Umgangsspr
Die Rosinenbrot genannte Form wird z.B. meistens in der länglichen Backform aus Metall gebacken. lm Norden hat der Stuten das normale Aussehen eines länglichen Brotes, der Klüben dagegen hat durch Überklappen des Teiges die in der ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2000
4
Brotzeit
Rosinenbrot. Nur ein Pfund Brot – es wirkt so klein. Doch trügerisch ist dieser Schein, denn es ist „vollwert“. Das macht satt. Welch leckeren Geschmack es hat! Rosinen sind in ihm sehr viel (mit denen gleich die Zunge spiel'), so süß und ...
Mara Laue, Bitter's Back Bistro, 2011
5
Di kleine Geie' lässt kochen: Ingebo’g kocht ... die Familie ...
Rosinenbrot. Zutaten: 330 Gramm Vollkornmehl 170 Gramm Mehl Typ 405 1 Tütchen Trockenhefe 1 Größe L Ei 380 Milliliter Milch 1,5 % 1 Tütchen Vanillepudding 20 Tropfen Süßstoff 50 Gramm Rosinen 50 Gramm Gehackte Mandeln 10 ...
Ingeborg Münch, 2014
6
Second life: unter Segeln um die Welt ; wie eine Frau es erlebte
An Bord wartet ja ein frisches Rosinenbrot. 0 Gott, das Rosinenbrot! das habe ich ja, als ich mit Heinz wegging, ganz vergessen. Ob das noch im Ofen steckt, oder hat der Skipper trotz Antenne wohl daran gedacht, als ihm der Duft in die Nase ...
Anneliese Vogelsang, 1998
7
Lebensmittel - was Sie nicht Wissen soll(t)en: Skandale und ...
Die Schweden oder wer ? Nussbrot Ein Mischbrot mit Nüssen. Einfach oder ? Rosinenbrot Auch Stuten, Klöben oder Klaben genannt wird überwiegend als Hefebrot gebacken. Rosinen sind nichts weiter als getrocknete Weintrauben welche ...
Ronja V. Rasmussen, 2010
8
Der Armreif
Autharis machte einen Spaziergang zum Markt und kaufte geröstete Melonenkerne, Rosinenbrot undNüsse. Auf einemStein saßein magererJunge und verkauftegeflochtene Körbe. Autharis kaufte ihm einen ab und bot ihm Nüsse an. Zögernd ...
Jutta Ahrens, 2014
9
Akten des IV. Internationalen Kongresses für Hethitologie: ...
... Rosinenbrot aber, das übrigbleibt, nehmen sie wieder für ein dupsahi- (oder) sarlati-Opfer. " Vgl. die umgangssprachliche Übersetzung: "Übrigbleiben welches Rosinenbrot tut [und nicht verbraucht welches Rosinenbrot ist], das nehmen ...
Gernot Wilhelm, 2001
10
Praxis Versicherungsverkauf: Strategien zum Erfolg für Neu- ...
Aber ich habe ganz frisches Rosinenbrot. Ich glaube, es ist sogar noch warm. Schmeckt wirklich sehr gut." Dann entscheiden Sie sich und Sie nehmen das Rosinenbrot. Nicht etwa, weil Sie es kaufen wollten, sondern weil Sie dahin gehend ...
Wolfgang de Haas, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROSINENBROT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Rosinenbrot în contextul următoarelor știri.
1
Bei den Verknobelungen ging es um die Wurst
Klostermoor - Wie an zahlreichen anderen Orten, wurde am Montag auch in der Mehrzweckhalle in Klostermoor um Rosinenbrot, Mettwurst und Torte gewürfelt. «General Anzeiger, Dec 16»
2
Moers: Historische Bonbons im Museum
Sehr beliebt sei die Grafschafter Kaffeetafel mit Rosinenbrot und Schmalz, die im Rittersaal vom Deutschen Roten Kreuz angeboten wird. Tanja Stolzenberg ... «RP ONLINE, Dec 16»
3
Nikoläuse und Rosinenbrot in Bramsche und Rieste
Der Nikolaus und Knecht Ruprecht besuchten auch den Weihnachtsmarkt in Rieste am Schützenplatz – in den Gewändern steckten die beiden Ratsherren Jörg ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Nov 16»
4
Auf den Spuren der Oldenburger Palme
Dazu gibt es Rosinenbrot mit Butter und zum Dessert sogar hauseigene Pralinen. Stunden könnte der Inhaber des Teekontors über seine Leidenschaft für den ... «Huffington Post Deutschland, Nov 16»
5
Hefezöpfe und Rosinenbrot: Backesfest in Beeck
Seit Dienstag arbeiten die Beecker Backfrauen in Schichten und im Akkord bei der Produktion von Hefezöpfen, Weiß- und Rosinenbrot und dem besonders ... «Aachener Zeitung, Aug 16»
6
Nachts: Auch in Paderborn suchen junge Leute in den Abfalltonnen ...
Dahinter steht ein kompletter Rollwagen voller Lebensmittel. Ein Dutzend Packungen Rosinenbrot, eine fast unversehrte Ananas, mehrere Stiegen Erdbeeren, ... «Neue Westfälische, Iul 16»
7
Brauchtum: Wo man mit einem Brot spazieren geht
Oberflächlich betrachtet handelt es um ein etwas zu groß geratenes Rosinenbrot. Insider wissen: Es ist ein echter Kilmerstuten, wohl eineinhalb Meter lang und ... «Nordwest-Zeitung, Iul 16»
8
Beliebte Brotbackautomaten: Empfehlungen für Hobbybäcker
Pizzabrot, Rosinenbrot oder Vollkornbrot? Kein Problem, Rezepte sind im Lieferumfang enthalten und können nach Belieben variiert werden. Neben einem ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mar 16»
9
Verschlungene Wege ins Handwerk
Warum aber tauschte er Naturwissenschaft gegen Rosinenbrot? „Der tödliche Unfall meiner Schwester vor drei Jahren ließ mich umdenken“, sagt der ... «shz.de, Ian 16»
10
Weihnachtsmarkt Borgholzhausen
„Ist das da Rosinenbrot?“, fragte eine ältere Dame angesichts der Laibe auf der Theke. Zuvor hatte sie ungerührt den Bödinghausener Drilling, bestehend aus je ... «Haller Kreisblatt, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rosinenbrot [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/rosinenbrot>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z