Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Vollkornbrot" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VOLLKORNBROT ÎN GERMANĂ

Vollkornbrot  [Vọllkornbrot ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VOLLKORNBROT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VOLLKORNBROT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vollkornbrot» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Vollkornbrot

pâine integrală de grâu

Vollkornbrot

Pâinea integrală din cereale este pâine din cereale integrale măcinate sau măcinate. Alte ingrediente includ apă, drojdie și / sau sourdough, sare și eventual condimente. În regiunea europeană de limbă germană, pâinea cu cereale integrale este disponibilă într-o varietate de variante, care diferă în formă, structură și gust. Vollkornbrot ist Brot aus geschrotetem oder gemahlenem Vollkorngetreide. Weitere Zutaten sind Wasser, Hefe und/oder Sauerteig, Salz und möglicherweise Gewürze. Im deutschsprachigen europäischen Raum ist Vollkornbrot in vielfältigen Varianten, die sich in Form, Struktur und Geschmack unterscheiden, erhältlich.

Definiția Vollkornbrot în dicționarul Germană

Pâine închisă din făină integrală de grâu © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, Augsburg. dunkles, aus Vollkornmehl hergestelltes Brot© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Vollkornbrot» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VOLLKORNBROT


Alpenbrot
Ạlpenbrot
Bauernbrot
Ba̲u̲ernbrot
Fladenbrot
Fla̲denbrot
Gnadenbrot
Gna̲denbrot [ˈɡnaːdn̩broːt]
Hasenbrot
Ha̲senbrot
Jausenbrot
Ja̲u̲senbrot
Kastenbrot
Kạstenbrot [ˈkastn̩broːt]
Kletzenbrot
Klẹtzenbrot
Krabbenbrot
Krạbbenbrot
Leinsamenbrot
Le̲i̲nsamenbrot [ˈla͜inzaːmənbroːt]
Magenbrot
Ma̲genbrot
Marmeladenbrot
Marmela̲denbrot [marməˈlaːdn̩broːt]
Marzipanbrot
Marzipanbrot
Pausenbrot
Pa̲u̲senbrot [ˈpa͜uzn̩broːt]
Quittenbrot
Quịttenbrot
Roggenbrot
Rọggenbrot [ˈrɔɡn̩broːt]
Rosinenbrot
Rosi̲nenbrot [roˈziːnənbroːt]
Schinkenbrot
Schịnkenbrot [ˈʃɪŋkn̩broːt]
Stangenbrot
Stạngenbrot [ˈʃtaŋənbroːt]
Weizenbrot
We̲i̲zenbrot [ˈva͜it͜sn̩broːt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VOLLKORNBROT

Volljuristin
Vollkasko
vollkaskoversichern
vollkaskoversichert
Vollkaskoversicherung
Vollkauffrau
Vollkaufmann
Vollklimatisierung
vollkommen
Vollkommenheit
Vollkorn
Vollkornkeks
Vollkornmehl
Vollkornschrot
Vollkostenrechnung
vollkotzen
Vollkraft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VOLLKORNBROT

Abendbrot
Butterbrot
Franzosenbrot
Früchtebrot
Früchtenbrot
Herrenbrot
Katenbrot
Knäckebrot
Korinthenbrot
Käsebrot
Landbrot
Mischbrot
Schwarzbrot
Stockbrot
Toastbrot
Türkenbrot
Weißbrot
Wurstbrot
Zubrot
Zuckerbrot

Sinonimele și antonimele Vollkornbrot în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Vollkornbrot» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VOLLKORNBROT

Găsește traducerea Vollkornbrot în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Vollkornbrot din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Vollkornbrot» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

全麦面包
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

pan de trigo entero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Whole grain bread
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

साबुत गेहूँ की ब्रेड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

خبز أسمر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Цельнозерновой хлеб
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

pão integral
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

গমের পাউরুটি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

pain de blé entier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Roti gandum
190 milioane de vorbitori

Germană

Vollkornbrot
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

全粒粉パン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

통밀 빵
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Kabèh roti gandum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bánh bột mì
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

முழு கோதுமை ரொட்டி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

संपूर्ण गव्हाचा ब्रेड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Tam buğday ekmeği
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

pane di frumento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Pieczywo pełnoziarniste
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

цільнозерновий хліб
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

pâine integrală de grâu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Ψωμί ολικής αλέσεως
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Volgraanbrood
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Fullkornsbröd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Helkornbrød
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Vollkornbrot

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOLLKORNBROT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Vollkornbrot» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Vollkornbrot
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Vollkornbrot».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VOLLKORNBROT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Vollkornbrot» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Vollkornbrot» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Vollkornbrot

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOLLKORNBROT»

Descoperă întrebuințarea Vollkornbrot în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Vollkornbrot și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ernährungsmedizinische Praxis: Methoden - Prävention - ...
Tag Frühstück Frühstück 1 Stück/55 g 1 Scheibe/60 g 20 g 30 g 20 g Vollkornbrötchen Vollkornbrot 1 Stück/55 g 1 Scheibe/60 g 20 g 30 g 20 g Vollkornbrötchen Vollkornbrot Margarine Butter Camembert 70% F. i.Tr. Mittagessen ...
‎2006
2
Gevatter ́s Brot - Buch "Hast DU Brot?"
... 57 Vollkornbrot mit Honig 57 Vollkornbrot mit Körnern 58 Vollkornbrot mit Kürbis 58 Vollkornbrot mit Sonnenblumenkernen 58 Vollkornbrot mit Saaten 59 Vollkornbrot, fasst vollwertig 59 Vollkornbrot 100% 60 Vollkornbrot 1 60 Vollkornbrot 2 ...
Marco Gevatter, 2013
3
Gesundheit Heute
Dann wieder gibt es Menschen, die denken bei Vollkornbrot an das so ge- nannte rheinische Vollkornbrot bzw. an ein Brot, bei dem man noch ganze Körner sehen kann. Der Begriff Vollkorn bezieht sich aber nicht auf den Zustand des Korns, ...
Hildegard Pellnat, 2006
4
Alles wegen Dänen!: Überleben mit Smørrebrød
Speck, Müsli und jede Menge Vollkornbrot. Kennt ihr das in Deutschland, rugbrød?« Ich war gerührt und entrüstet zugleich. Gerührt, weil ich nach nur einem Abend voneinem netten und halbwegs fremden DänenzumBrunchen eingeladen ...
Elmar Jung, 2013
5
Untersuchungen zur scheinbaren praecaecalen Verdaulichkeit ...
... 7 EEV 8 Kartoffeln l3,0 9 ESV 3 Kartoffeln 9,6 9 EEV 4 Kartoffeln 6.7 9 EEV 7 Kartoffeln 7.2 5 ESV 3 Vollkornbrot 7,0 5 EEV 4 Vollkornbrot 5,0 5 EEV 8 Vollkornbrot 6.9 7 ESV l Vollkornbrot 7.6 7 EEV 2 Vollkornbrot 5,5 7 EEV 7 Vollkornbrot 8 ...
Andrea Wauer, 1999
6
Cholesterin Endlich Klartext: Die wirklich wichtigen ...
Ganze 600 g oder etwa 12 Scheiben Vollkornbrot müssten Sie täglich verzehren, um auf die gewünschte Ballaststoffmenge zu kommen. Bei Vollkornbrötchen, die im Gegensatz zu Vollkornbrot nicht zu 100 Prozent aus Vollkornmehl bestehen ...
Volker Schmiedel, 2010
7
Vollwerternährung: Diätetik, Naturheilkunde, ...
Auf der Tagung der „Vertrauensleute für Ernährungsfragen des Hauptamtes für Volksgesundheit der NSDAP" und der RAGVE vom 9. bis 10.3. 1936 in Berlin fordert Wirz das Vollkornbrot als Lösung für die Brotfrage (Gondolatsch 1939, S. 3).
Jörg Melzer, 2003
8
Vollkornbrot: knusprig, kernig, urgesund
Rezepte für pikante und süsse Brote und Brötchen aus Hefe oder Sauerteig, veredelt mit Kräutern, Samen, Kernen, Nüssen oder Trockenfrüchten.
Susanne Reiter-Westphal, 1988
9
Brot
Bernd Armbrust. Tomaten-Basilikum-Ciabatta 28 Wangenrot 34 Zwiebel- Weißwein-Wickel 95 Schmalzbrot 38 Schnittlauchbrot mit Leinsamen 114 Schokolade: Aztekenbrot 148 Schrot 8 Aztekenbrot 148 Einfaches Vollkornbrot 25 Korn an ...
Bernd Armbrust, 2012
10
Das Software Prinzip
Der Wert für die Gesundheit bleibt dabei auf der Strecke. Mancher gesundheitsbewusste Konsument, der im Brot zahlreiche ganze Körner sieht, schließt daraus, es müsse sich um Vollkornbrot handeln. Ein Brot trägt die Bezeichnung ...
Marianne Niederer, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VOLLKORNBROT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Vollkornbrot în contextul următoarelor știri.
1
Wie gesund ist Vollkorntoast?
100 Gramm Vollkornbrot haben im Schnitt 200 Kilokalorien, zwei Gramm Fett und neun Gramm Ballaststoffe. Im Vergleich: 100 Gramm Vollkorntoast haben rund ... «t-online.de, Ian 17»
2
Warum Vollkorn so gesund ist
"Man sollte sich nicht von der Farbe täuschen lassen: Nicht jedes dunkle, schwarze oder körnige Brot ist ein Vollkornbrot", sagt Restemeyer. "Nur wo Vollkorn ... «Apotheken Umschau, Ian 17»
3
Von Vollkornbrot bis Smoothie: Vorsicht Diät-Falle: Diese 5 ...
Wer abnehmen will, setzt meist auf vermeintlich gesunde Lebensmittel und verzichtet auf die kalorienreichen. Lieber Vollkorn statt Weißbrot - ist einer der ... «FOCUS Online, Nov 16»
4
Stimmt's oder nicht: Ist Vollkornbrot gesund?
Doch ist Vollkornbrot wirklich so gesund? In letzter Zeit sind vor allem Ernährungskonzepte wie die Paleo-Diät beliebt, die gänzlich von Getreideprodukten ... «Erdbeerlounge, Oct 16»
5
Wissenswertes zum Vollkornbrot
Besonders Vollkornbrot ist beliebt bei den Kunden – dank wachsendem Bewusstsein für gesunde und ausgewogene Ernährung. Doch was steckt eigentlich ... «WDR Nachrichten, Oct 16»
6
Nathan Myhrvold: "Vollkornbrot ist nicht besser für uns"
Nathan Myhrvold hat wissenschaftliche Arbeiten über Kometen und Dinosaurier veröffentlicht. Nun hat er sich dem Backen zugewandt – und will es ... «derStandard.at, Sep 16»
7
Darum sollten Sie täglich Vollkornbrot essen
Körner sind als Gesundmacher bekannt, dennoch verzichten viele darauf. Nun zeigt eine Übersichtsstudie, wie effizient diese Lebensmittel vor Krebs, ... «DIE WELT, Iun 16»
8
Studie: So gesund ist Vollkornbrot
Vollkornbrot hat viele gute Eigenschaften: Wie gesund Vollkorn wirklich ist, hat eine neue Studie ermittelt. Schon 50 Gramm pro Tag könnten die Gesundheit ... «Augsburger Allgemeine, Iun 16»
9
Superfood fürs Lächeln: Seltener zum Zahnarzt: Karotten und ...
Vollkornbrot: Die raue Oberfläche grob geschroteter Körner wirkt wie eine Zahnbürste. Weiche Beläge werden schon während des Kauens mitgenommen. «FOCUS Online, Iun 16»
10
Das schnellste vegane Brot-Rezept der Welt
Brotbacken dauert lang und ist aufwendig? Das muss nicht immer sein. Dieses leckere vegane Vollkornbrot ist in drei Minuten zubereitet und beweist so das ... «STERN, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vollkornbrot [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vollkornbrot>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z