Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "befrackt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BEFRACKT ÎN GERMANĂ

befrackt  [befrạckt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEFRACKT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEFRACKT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «befrackt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția befrackt în dicționarul Germană

Îmbrăcat într-un chelner de tovarăș, diplomat. mit einem Frack bekleidetBeispielbefrackte Kellner, Diplomaten.

Apasă pentru a vedea definiția originală «befrackt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEFRACKT


abgehackt
ạbgehackt [ˈapɡəhakt]
abgeschmackt
ạbgeschmackt
abgewrackt
ạbgewrackt
angeknackt
ạngeknackt
beknackt
beknạckt
folienverpackt
fo̲lienverpackt
gedackt
gedạckt
gelackt
gelạckt
gezackt
gezạckt
halb nackt
halb nạckt, hạlbnackt
muskelbepackt
mụskelbepackt
nackt
nạckt 
originalverpackt
origina̲lverpackt
pudelnackt
pu̲delnạckt
splitterfasernackt
splịtterfa̲sernạckt
splitternackt
splịtternạckt [ˈʃplɪtɐˈnakt]
unverpackt
ụnverpackt
vakuumverpackt
va̲kuumverpackt
vertrackt
vertrạckt [fɛɐ̯ˈtrakt]
verzwackt
verzwạckt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BEFRACKT

befrachten
Befrachter
Befrachterin
Befrachtung
befragen
Befragung
befranst
befreien

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEFRACKT

abgezockt
aufgedruckt
ausgedruckt
bedeckt
bedrückt
beeindruckt
fasernackt
gedeckt
gedrückt
geknickt
geschickt
gesteckt
gestrickt
geweckt
hochbepackt
unbeeindruckt
ungeschickt
unterdrückt
verrückt
versteckt

Sinonimele și antonimele befrackt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «befrackt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEFRACKT

Găsește traducerea befrackt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile befrackt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «befrackt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

befrackt
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

befrackt
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

befrackt
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

befrackt
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

befrackt
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

befrackt
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

befrackt
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

befrackt
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

befrackt
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

befrackt
190 milioane de vorbitori

Germană

befrackt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

befrackt
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

befrackt
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

befrackt
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

befrackt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

befrackt
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

befrackt
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

befrackt
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

befrackt
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

befrackt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

befrackt
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

befrackt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

befrackt
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

befrackt
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

befrackt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

befrackt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a befrackt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEFRACKT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «befrackt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale befrackt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «befrackt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BEFRACKT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «befrackt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «befrackt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre befrackt

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BEFRACKT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul befrackt.
1
Bruno Kreisky
Es ist eine Rache der Geschichte, daß die einst jungen Revolutionäre nun auf ihre alten Tage befrackt und mit Orden behangen auf Bälle gehen müssen, um dort zu repräsentieren.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEFRACKT»

Descoperă întrebuințarea befrackt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu befrackt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Jahrhunderts vorgetragen, ist ohnehin eine synthetische Fiktion. befrackt: Stahr 1847 Jahr l 72 Ihren schwarzbefrackten Diener; Prutz 1851 Museum 1II 245 Wohlbefrackt und behandschuht (SANDERS DWB); Th. Mann 1926 Reden u. Aufs.
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
2
Statistisch-topographische Beschreibung des Königreichs Dänemark
Die Eckifffahrt der Stadt in den Jahren: 1855. . 1854. Schiffe Lastcnraum Befrackt. Sckiffc Lastenr. Befrackt. Vom Anstände 177 4031 Klst. 3438 Klst. 126 2546 Klst. 227, Klst. Zum — 202 5230 — 3095 — 192 4253 — 3029 — Vom Inlande 212 ...
J. P. Trap, Christian von Sarauw, 1857
3
Klabund. Sämtliche Werke. Band I, Lyrik. Vierter Teil: ...
VARIANTEN.' o.Z. Die inoffizielle Friedenskonferenz] Inoffiziellem Friedensstifter H” alR (oben), untereinander: X >< X | Konferenz | Genf. H” 2 Sieht ----- Herrn] (D Sieht man befrackte ® { } t verschiedne H” 3 Sie -—--- befrackt,] Sie sind sehr ...
Ramazan Şen, 2012
4
Erster Entwurf eines Systems der Naturphilosophie: Zum Behuf ...
... eines Systems dieser Wissenschaft Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling. lichkeit einzelner Producte — diе einzeln befrackt tet vom Ideal ins Unendliche abweichen, im Ganzen genommen aber, mit ihm congrujren — dargestellt . werden.
Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling, 1799
5
Die göttliche Ordnung in den Veränderungen des menschlichen ...
¿lie alfo, fo jroif^en ю UH& yy&tytatmm, fmb befrackt, ole wennfte alie *3т 3°!?с a!í waren, weit einige 1 1, anbre 12, anbre 14 3ab.re oít fmb. íffitfl man ober ote Siente »on einem ¡eben ein je Inen befummelt, fo macht ее me§r «ÎBeittôuftigfeif.
Johann Peter Süssmilch, 1765
6
Vollständiges Hessen-Hanauisches Choralbuch, welches so wohl ...
... tobe wie Du mit unD wutf)e zj7 <2Benb ab Dein'n Зoт 0 lieber ©Ott 7 s QBenn Dein berfcliebjter ©ofyn 41 y ЯВепп be$ €0?спГфеп ©ol)n wirb wieber no ÇQSenn 1'ф befrackt mein funDliфó SBefen 23 s QBenn ein beUeê £|фс eon oben f?
Johann Daniel Müller, 1754
7
Caroli Scribani Der Societet Jesu Betrachtungen
... vermeßli« hes mißhandle« vnNd verübm im besieg dmncrckt/außgelegt v«d entschuldigt/ ob d»dmftlben nach deittcm vermögen all« 5zd Befrackt: VNdl' avtMzen tirb vnd dienst erzeigt / vnnd zwar sich bcfilsicn/auffvnd wider ihnc alle, Hand .
Carolus Scribanius, Jean Brissel, Wolfgang Wilhelm (Pfalz-Neuburg, Pfalzgraf), 1621
8
Vollständiges Wörterbuch der Produkten- und Waarenkunde: ...
Ша) ifi ber ÍTíatrclcnfang im Зпф^Ьге befrackt' lid). SÖon ^ier iji bie fîârf fíe « üuefubr bec ПопЫфес tVoi* lenjeuge. 3îad) ber oftfee fenbet фагтиф gleid)fate uiel <3d)iffe, mit SSauÇolj, SDielen, %iad)$ unb 3panf, te«.- tmb ^?d), Segcl» tud ) ...
Gottfried Christian Bohn, Gerhard Philipp Heinrich Norrmann, 1806
9
Abhandlung über die chirurgischen Krankheiten des Mundes und ...
Der Unterschied Her Kennzeichen dieser beyden Krankheit««/ die in den angeführten bevden Beobachtungen angeführt worden find, wird für einen geschickten und sachver- «ständigen Mann einreichend seyn, um in diesem Befrackt keinen ...
Anselme Louis Bernard Bréchillet Jourdain, 1784
10
Niedertracht und Macht, dass es kracht - Berufsschul-Satire: ...
Das Brautpaar ist so schön herausgeputzt, wie es unter den gegebenen Umständen eben geht: die rundliche Elfie mit ihrem lieblichen Pfirsichgesicht in weißen Tüll und feine Spitzen gehüllt; Bernward stattlich befrackt und infolge intensiver ...
Dietrich Pukas, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEFRACKT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul befrackt în contextul următoarelor știri.
1
Serie: Duisburger Geschichte Und Geschichten: Napoleon ...
Gepudert und befrackt standen die Honoratioren der Stadt vor der Tür des Frühstückszimmers. Einer nach dem anderen durfte eintreten. Professoren der alten ... «RP ONLINE, Mai 16»
2
Kritik - Begegnungen, Trennungen
... herab in den ultraviolett ausgeleuchteten Raum, Tänzer und Tänzerinnen tanzen Walzer, ein jeder, eine jede einarmig befrackt und behütet, ein Paar für sich. «Süddeutsche.de, Feb 16»
3
Bruno Kreisky im Zitat: "Lernen S' ein bisschen Geschichte"
Das ist die Rache der Geschichte, dass die jungen Revolutionäre nun auf ihre alten Tage befrackt und mit Orden behangen auf Bälle gehen müssen, um dort zu ... «Profil.at, Ian 16»
4
Auf den Spuren von Udo Jürgens und Frank Sinatra
Frank Sinatras "New York"-Ode gab Drummer Maze Brundza zum Besten, der sich weiß befrackt mit weißem Hut einen Sonderbeifall sicherte. Beim Klassiker ... «Badische Zeitung, Dec 15»
5
Pinguine verschwunden - mysteriöse Serie im Dortmunder Zoo
Die Pinguine wirken an diesem Dienstag wie eine Trauergesellschaft, befrackt im Niesel. Da reckt auch noch einer den Schnabel gen Himmel und fängt an zu ... «Derwesten.de, Dec 15»
6
Dankeschön-Abend zum 125-jährigen Bestehen des Gießener ...
Die kurzweilige Unterhaltung hielt mit den „Schmachtigallen“ Einzug, die befrackt und im Stil der „Comedian Harmonists“ mit Liedern wie „Ein Freund, ein guter ... «Gießener Anzeiger, Nov 15»
7
Mit David Garrett auf Cover-Butterfahrt durchs Hit-Programm
Die Augen geschlossen, den Oberkörper golden befrackt legt sie die Hände auf die Pianotasten, und dann – dann spielt sie 90er-Jahre Trance. Robert Miles ... «Berliner Morgenpost, Iun 15»
8
Serie - Unternehmer der Region: "Rheinischer Hof" besteht 90 Jahre
Alteingesessene sehen den Hauskellner noch vor Augen, wie er mit Schwalbenschwanz befrackt, immer korrekter Haltung und weißem Serviertuch über dem ... «RP ONLINE, Mar 15»
9
So vielseitig ist Chorgesang
Gewohnt befrackt betreten die 16 „Cannibalen“ mit ihrem Chorleiter (nennt man den überhaupt so oder heißt der Event-Manager?) Marco Herbert die Bühne. «Nassauische Neue Presse, Ian 15»
10
Tribute von Panem – Mockingjay: Man hofft, sie möge ausbrechen
Diktator Snow seinerseits – Donald Sutherland glänzt erneut als weiß befrackt grinsender Despot – setzt Katniss' Geliebten Peeta ein, der den Menschen die ... «Stuttgarter Nachrichten, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. befrackt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/befrackt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z