Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "halb nackt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HALB NACKT ÎN GERMANĂ

halb nackt  [halb nạckt, hạlbnackt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HALB NACKT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HALB NACKT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «halb nackt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția halb nackt în dicționarul Germană

aproape goi, de exemplu, oameni goi. beinahe nacktBeispielhalb nackte Menschen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «halb nackt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HALB NACKT


abgehackt
ạbgehackt [ˈapɡəhakt]
abgeschmackt
ạbgeschmackt
abgewrackt
ạbgewrackt
angeknackt
ạngeknackt
befrackt
befrạckt
beknackt
beknạckt
fasernackt
fa̲sernạckt
folienverpackt
fo̲lienverpackt
gedackt
gedạckt
gelackt
gelạckt
gezackt
gezạckt
muskelbepackt
mụskelbepackt
nackt
nạckt 
originalverpackt
origina̲lverpackt
pudelnackt
pu̲delnạckt
splitterfasernackt
splịtterfa̲sernạckt
splitternackt
splịtternạckt [ˈʃplɪtɐˈnakt]
unverpackt
ụnverpackt
vakuumverpackt
va̲kuumverpackt
vertrackt
vertrạckt [fɛɐ̯ˈtrakt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HALB NACKT

halb bekleidet
halb blind
halb erfroren
halb erwachsen
halb fertig
halb gar
halb gewonnen
halb krank
halb leer
halb links
halb offen
halb rechts
halb reif
halb tot
halb totlachen
halb totschlagen
halb verdaut
halb verhungert
halb verwelkt
halb voll

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HALB NACKT

abgezockt
aufgedruckt
ausgedruckt
bedeckt
bedrückt
beeindruckt
gedeckt
gedrückt
geknickt
geschickt
gesteckt
gestrickt
geweckt
hochbepackt
unbeeindruckt
ungeschickt
unterdrückt
verrückt
versteckt
verzwackt

Sinonimele și antonimele halb nackt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «halb nackt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HALB NACKT

Găsește traducerea halb nackt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile halb nackt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «halb nackt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

半裸
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

medio desnudo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Half naked
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

आधे नग्न
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نصف عارية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

полуголый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Meio nu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অর্ধেক নগ্ন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

moitié nue
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

separuh bogel
190 milioane de vorbitori

Germană

halb nackt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

半裸
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

반쯤 벗은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

setengah wuda
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nửa trần truồng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அரை நிர்வாண
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अर्धा नग्न
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Yarı çıplak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

mezza nuda
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

półnaga
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

напівголий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

jumătate gol
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ημίγυμνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

half naak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

halv naken
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

halvnaken
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a halb nackt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HALB NACKT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «halb nackt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale halb nackt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «halb nackt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HALB NACKT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «halb nackt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «halb nackt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre halb nackt

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HALB NACKT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul halb nackt.
1
Armin Rohde
Werde ich eines Tages einmal halb nackt und sturzbesoffen vor einem Freudenhaus gefunden, wundert sich keiner.
2
Gustav Heinemann
Mir tun alle leid, die sich ohne Orden an der Brust halb nackt fühlen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HALB NACKT»

Descoperă întrebuințarea halb nackt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu halb nackt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Halb verliebt ist voll daneben: Roman
Sarah Sargeant ist zurück: halb verliebt und voll genial Schauspielerin Sarah Sargeant hat ihn endlich gefunden: den perfekten Mann fürs Leben.
Lucy-Anne Holmes, 2011
2
halb loh, halb zunder, halb glanz
Die in diesem Band verflochtenen Gedichte handeln vom Mythos. Wie bei jeder Hingabe an Vergessenes, Vertrautes tritt der Genuss in den Vordergrund, das Schmecken der Worte, das Ertasten der Rhythmen, das Mitschwingen im Sprachklang.
sonogara, 2011
3
Alles halb so wild: Schmunzelreime
Haben Sie schon lange nicht geschmunzelt?
Heinz Bördner, 2008
4
Halb oder gar nicht: Eine Analyse von Georg Büchners ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Freie Universitat Berlin, Veranstaltung: Hausarbeit fur das Seminar Drama im Vormarz," Sprache: Deutsch, Abstract: Dantons Tod von Georg ...
Irena Glodowska, 2009
5
Die Halb-Kantianer und der Pantheismus: eine Streitschrift, ...
Persönliches. oder. die. Halb-Kantianer. gegen. den. Pantheismus. ^)ui »'excuzy, «'accu«e. — Doch ich bin schon angeklagt genug. Denn hat man nicht schon bei' m Erscheinen meines Buches über die Geschichte der Ionischen Philosophie ...
Heinrich Ritter, 1827
6
Der Roman der fünfziger Jahre: zur Entwicklung der ...
B. Identifikation und Einfühlung I. Heinrich Boll: Billard um halb zehn 1. Personal und Erzählperspektive Der Roman Billard um halb zehn kennt weder einen zentralen Erzähler noch eine sukzessive Erzählweise. Von Kapitel zu Kapitel ...
Ursula Knapp, 2002
7
Erinnerungs - und Gegenwartshandlung in Heinrich Bölls ...
In der vorliegenden Hausarbeit habe ich mich mit dem Verhältnis von Gegenwarts - und Erinnerungshandlung in Heinrich Bölls Roman "Billard um halb zehn" beschäftigt.
Andre Käswurm, 2002
8
Althochdeutscher Sprachschatz; oder: Wörterbuch der ...
Wörterbuch der althochdeutschen Sprache ... etymologisch und grammatisch bearb Eberhard Gottlieb Graff, Hans Ferdinand Massmann. ander halb ze dero aho. N. 79, 10. ander halb iordanis- N. 134, 11. ander halb des seuues, trans mare.
Eberhard Gottlieb Graff, Hans Ferdinand Massmann, 1838
9
Das Glas ist halb leer - Die Neuorientierung schrumpfender ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Soziologie - Wohnen, Stadtsoziologie, Note: 1,3, Hochschule Zittau/Gorlitz; Standort Zittau, 9 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Stadte Deutschlands unterliegen ...
Anne Kaiser, 2007
10
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
Für Spalte 1 ergäbe sich beispielsweise: halbblind/ halb blind halbgar/ halb gar halblang/ halb lang halbleer/ halb leer halblinks / halb links halbnackt/ halb nackt halboffen / halb offen halbrechts I halb rechts halbtot /halb tot halbverhungert/ ...
‎2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HALB NACKT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul halb nackt în contextul următoarelor știri.
1
Neonazis grölen halb nackt – Polizist verletzt
Lautstark hat eine Gruppe junger Männer in Begleitung einer Frau rechtsradikale Parolen in Wittstock (Dosse) gerufen. Zwei von ihnen waren besonders leicht ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Apr 16»
2
Wow: Vonn räkelt sich halb nackt am Strand
Na ja, nicht ganz nackt, etwas Body Paint war auch dabei. Der 31-Jährigen hat das Shooting am Strand, im Wasser und im Sand sichtlich Spass gemacht. «20 Minuten, Feb 16»
3
Betrunken und halb nackt: Tennis-Star im Wodka-Rausch
Betrunken und halb nackt Tennis-Star im Wodka-Rausch. Wodka und Champagner fliessen in Strömen. Bis Urszula Radwanska aus dem Klub getragen werden ... «BLICK.CH, Dec 15»
4
Xavier Broseta: Der Air-France-Personalchef floh halb nackt vor ...
Hunderte Angestellte haben ein Treffen des Air-France-Vorstands mit dem Betriebsrat gestürmt. Personalvorstand Xavier Broseta musste fliehen. «DIE WELT, Oct 15»
5
Neue halb nackte Cyrus-Postings | Mileys Sternstunde bei Instagram
Popstar Miley Cyrus postet sich mal wieder halb nackt – quasi aus Vorfreude. Die 22-Jährige kann es offenbar nicht abwarten, bis ihre neuesten Nackedei-Fotos ... «BILD, Iul 15»
6
Hitze-Dresscode: „Sie müssen nicht halb nackt rumlaufen“
Steigen die Temperaturen werden die Hosen kürzer, die Röcke höher und die Stoffe durchsichtiger. Management-Beraterin Sabina Wachtel und Erfolgsautor ... «Handelsblatt, Iul 15»
7
Angebliche Mörderin musste halb nackt durch indisches Dorf reiten ...
Weil sie ihren Neffen getötet haben soll, ist in Nord-Indien eine Frau halb nackt ausgezogen, ihr Gesicht mit Asche beschmiert und sie auf dem Rücken eines ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Nov 14»
8
Cara Delevingne halb nackt bei Instagram: Sexy Shooting auf Bali
Darauf präsentiert sich Cara Delevingne bei einem Instagram-Pic halb nackt: ... zeigt, dass die 21-Jährige beim privaten Shooting wohl nicht ganz nackt war. «ProSieben, Iun 14»
9
Olympia 2014 in Berlin : Halbnackt gegen Homophobie
Halb nackt ließen sich die Aktivistinnen von Objektschützern der Berliner Polizei über den Bürgersteig jagen. Ein paar Parolen und eine Rangelei mit den ... «Tagesspiegel, Feb 14»
10
"Halbnackt neben der Kanzlerin"
Dann stehst du da halb nackt neben der Bundeskanzlerin. Das ist schon immer komisch. Sie hat dann noch ein Bier in der Hand und stößt mit dir an. «n-tv.de NACHRICHTEN, Dec 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. halb nackt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/halb-nackt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z