Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "unverpackt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNVERPACKT ÎN GERMANĂ

unverpackt  [ụnverpackt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNVERPACKT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNVERPACKT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «unverpackt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția unverpackt în dicționarul Germană

nu este ambalat. nicht verpackt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «unverpackt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNVERPACKT


abgehackt
ạbgehackt [ˈapɡəhakt]
abgeschmackt
ạbgeschmackt
abgewrackt
ạbgewrackt
angeknackt
ạngeknackt
befrackt
befrạckt
beknackt
beknạckt
folienverpackt
fo̲lienverpackt
gedackt
gedạckt
gelackt
gelạckt
gezackt
gezạckt
halb nackt
halb nạckt, hạlbnackt
hochbepackt
ho̲chbepackt
muskelbepackt
mụskelbepackt
nackt
nạckt 
originalverpackt
origina̲lverpackt
pudelnackt
pu̲delnạckt
splitterfasernackt
splịtterfa̲sernạckt
splitternackt
splịtternạckt [ˈʃplɪtɐˈnakt]
vakuumverpackt
va̲kuumverpackt
vertrackt
vertrạckt [fɛɐ̯ˈtrakt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNVERPACKT

unvermögend
Unvermögendheit
Unvermögenheit
Unvermögensfall
unvermutet
Unvernunft
unvernünftig
Unvernünftigkeit
unveröffentlicht
unverputzt
unverrichtet
unverrichteter Dinge
unverrückbar
unverschämt
Unverschämtheit
unverschleiert
unverschließbar
unverschlossen
unverschlüsselt
unverschuldet

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNVERPACKT

abgezockt
aufgedruckt
ausgedruckt
bedeckt
bedrückt
beeindruckt
fasernackt
gedeckt
gedrückt
geknickt
geschickt
gesteckt
gestrickt
geweckt
unbeeindruckt
ungeschickt
unterdrückt
verrückt
versteckt
verzwackt

Sinonimele și antonimele unverpackt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UNVERPACKT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «unverpackt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în unverpackt
lose · offen

Traducerea «unverpackt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNVERPACKT

Găsește traducerea unverpackt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile unverpackt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unverpackt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

解压
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

desempaquetado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

unpacked
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पैक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تفكيك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

распакованный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

descompactado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্যাক না
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

déballer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

terpadat
190 milioane de vorbitori

Germană

unverpackt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

アンパック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

압축 해제
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

unpacked
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

giải nén
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தொகுக்கப்படாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अनपॅक केलेला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

paketlenmemiş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

spacchettato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

rozpakowaniu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

розпакований
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

despachetat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χύμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

uitgepak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

packas upp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

utpakket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unverpackt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNVERPACKT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «unverpackt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unverpackt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unverpackt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNVERPACKT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «unverpackt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «unverpackt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre unverpackt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNVERPACKT»

Descoperă întrebuințarea unverpackt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unverpackt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Hamburger Handels-Archiv: Sammlung der auf Schiffahrt und ...
... der auf Schiffahrt und Handel bezüglichen hamburgischen Verträge, Verordnungen und Bekanntmachungen. Gegenstände. Lrottn- (Zoll-) Gewicht. «5 5 V d, in halben, unverpackt, !l IM Stück „ dergl. verpackt, in Kisten » IM Krüge K4  ...
2
Gesetzsammlung für die Mecklenburg [sic]-Schwerin'sche ...
Boutcillen: «. in ganzen, unverpackt, s 100 Stück 2 70 „ dcrgl. verpackt, in Kisten » 30 Boutll. . 1 18 K. » halben, unverpackt, « 100 Stiick 2 10 „ dergl. unverpackt, in Kisten s 15 Boutll. . — 62 4) Marienbader Kreuz- und Ferdinands- Brunncn: ...
Mecklenburg-Schwerin (Germany), 1848
3
Gesetze, Verordnungen und Ausschreiben für das Königreich ...
in Hyalit- Bouteillen: g. in ganzen, unverpackt, « 100 Stück . . . , > dcrgl. verpackt, in Kisten » 30 Bouteillen d. » halben, unverpackt, ...» 100 . - dergl. verpackt, in Kisten - 15 > 3) Eger Franzensbrunnen: «. in thönernen Krügen: g. in ganzen, ...
Christian H. Ebhardt, 1847
4
Nouveau recueil général de traités, conventions et autres ...
Brutto- 1844 „";)‚ Gegenstände. G(ebwoiläl)t_ 0-, Ssi. -‚ Zu-.\Pfd. -, in Hyalit- Bouteillen: ' a) in ganzen, unverpackt, ä 100 Stück . 2 70 „ dgl. verpackt in Kisten ä 30 Bouteillen 1 18 l. b) in halben, unverpackt, „100 „ 2 10 „dgl.verpackt,inKisten „ 15 „ ...
5
Alphabetische Sammlung aller politischen Gesetze des ...
Preis für Kronland Verkaufsort S a l z g a t t n n g den Zentner kr. un Ober-Oester- Gmnnden Sudfalz unverpackt 6 10 reich verpackt 6 30 Stein'Salz unverpackt .... 6 10 Galizien Wieliezka „ Schibikerfalz unverpackt . . 6 — verpackt .
Heinrich Astl, 1858
6
Allgemeine vergleichende finanz-statistik
Oberösterreich Gmunden Wieliczka Sudsalz, unverpackt (Fü- derlsalz) . . n verpackt (Fassersalz) . . . Steinsalz, unverpackt (Bergkern) . . . M Schibikersalz, unverpackt „ „ verpackt „ Grünsalz , unverpackt „ „ verpackt Spizasalz, unverpackt  ...
Friedrich Wilhelm Otto Ludwig Reden (freiherr von), 1853
7
Gesetzblatt für das Land Österreich
Wiener Centner in Hallein, für Stein- und Fuder-Salz unverpackt . . für Pfannkern . , „ Hall, für Sudsalz, unverpackt „ „ für Jgl und Weißfchluder „ „ für Steinsalz „ ., , „ Jstrien und Trieft, für weißes Seesalz „ „ l' Bochnia l für Schibicker ) „ Galizien, ...
Austria, 1858
8
Sammlung der drucksachen ...
Januar 1851 ab überlaffen werden foll; 1) in Schönebeck unverpackt für 1 Rthlr. 20 Sgr. die Tonne von 400 Pfund. verpackt j 2 - 5 .- j - o do. 2) in Staßfurt unverpackt - 2 .- 5 - . e e do. verpackt z 2 e 2() - e - e do. . 3) in Halle unverpackt - 1.
Prussia. Landtag, 1848-1918. Haus der abgeordneten, 1851
9
Zákonník zemský a Věstník vládní pro Království České
Böhmen. Beilage ra Mr, 189, Seite 401. Salz-Preistarif in! Wirksamkeit gesetzt am 16. Aügust 1851. Kronland Verkaufs ort Salzgattung Sudsalz unverpackt „ verpackt '. Steinsalz unverpackt „ Schibikersalz unverpackt „ » verpackt „ Grünsalz ...
Böhmen, 1851
10
Gesetz-Sammlung für die königlichen preussischen Staaten
Prussia (Kingdom) ! » Gegenstände. »rulto. (Zoll-) Gewicht. Ztr. < Pfd. L. in Hyalit- Bouteillen: ») in ganzen, unverpackt, » 100 Stück ...... '. . - dergl. verpackt, in Kisten » 30 Vouteillen b) in halben, unverpackt, .... - 100 - - dergl- verpackt, in Kisten ...
Prussia (Kingdom), 1844

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNVERPACKT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unverpackt în contextul următoarelor știri.
1
Ganz unverpackt in Görlitz
Ganz unverpackt in Görlitz. Susanne May-Werner hat auf der Jakobstraße in Görlitz ein Geschäft eröffnet, das es so in der Region bislang kaum gibt. «sz-online, Dec 16»
2
Unverpackt-Laden eröffnet 2017 in Frankfurt: Statt Plastik nur lose ...
Die Bad Homburgerin eröffnet im Frühjahr 2017 den Laden „Unverpackt“-Frankfurt. Ob Kaffee, Shampoo oder Öl: Plastik ist tabu, der Kunde füllt selbst ab. «extratipp.com, Dec 16»
3
„Wunderbar Unverpackt“ – Einkaufen ohne Plastik
In vielen anderen Städten wie Karlsruhe, Mainz, Hannover, Berlin und Hamburg gebe es hingegen Unverpackt-Läden. Als sie im letzten Winter krank im Bett lag ... «Braunschweiger Zeitung, Dec 16»
4
Erster Unverpackt-Laden in Braunschweig
Dezember nach Braunschweig: Wunderbar Unverpackt eröffnet in der Fallersleber Straße 36! Vorbeischauen kann man am Samstag von 9 bis 18 Uhr. «szene38, Nov 16»
5
Erster "Unverpackt"-Laden der Region eröffnet in Paderborn
Paderborn. Die Frühstücksflocken rauschen durch den Trichter des Behälters in das Einmachglas. Alexandra Feege nickt zufrieden und schließt den Hebel. «Lippische Landes-Zeitung, Nov 16»
6
Tante Olga ist Kölns erster "Unverpackt-Laden"
Kölns erster "Unverpackt-Laden" öffnet am 5. November seine Türen. Bei Tante Olga gibt es alles für ein müllreduziertes Leben: lose trockene Lebensmittel, ... «koeln.de, Nov 16»
7
Unverpackt und ganz ohne Plastik
Nur kaufen, was man wirklich braucht, und kein unnötiger Verpackungsmüll mehr: Das ist das Konzept des ersten Trierer "Unverpackt"-Ladens. Am 30. «WochenSpiegel, Nov 16»
8
Müllvermeidung: Alles lose in Hamburgs erstem "Unverpackt"-Laden
Nudeln, Müsli, Zahnpasta alles selbst abfüllen? Der erste Hamburger „Unverpackt“-Laden soll noch in diesem Jahr eröffnen. Noch fehlen ein paar Tausend ... «DIE WELT, Oct 16»
9
Der UNVERPACKT-Laden in SAARBRÜCKEN öffnet in Kürze
Die in Dudweiler wohnende Birgit Klöber, möchte ihren Traum vom eigenen UNVERPACKT- Laden verwirklichen. Die Vorbereitungen laufen auf Hochtouren, ... «Dudweiler-Blog.de, Oct 16»
10
Unverpackt-Läden: Einkaufen ohne Abfall – Trend erobert die Schweiz
Der Unverpackt-Trend erreicht auch die deutschsprachige Schweiz: Spätestens im Frühling wird es in Zürich und Basel Läden geben, die Lebensmittel fast ... «20 Minuten, Sep 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. unverpackt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unverpackt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z