Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "beknackt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BEKNACKT

zu ↑Knacks.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BEKNACKT ÎN GERMANĂ

beknackt  [beknạckt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEKNACKT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEKNACKT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «beknackt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția beknackt în dicționarul Germană

prost stupid într-un mod iritabil; prost, limitat neplăcut, enervant. prost stupid într-un mod iritabil; prost, exemplu limitat, fanii fotbalului gol. in ärgerlicher Weise einfältig, dumm; dümmlich, beschränkt unerfreulich, ärgerlich. in ärgerlicher Weise einfältig, dumm; dümmlich, beschränktBeispielbeknackte Fußballfans.

Apasă pentru a vedea definiția originală «beknackt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEKNACKT


abgehackt
ạbgehackt [ˈapɡəhakt]
abgeschmackt
ạbgeschmackt
abgewrackt
ạbgewrackt
angeknackt
ạngeknackt
befrackt
befrạckt
fasernackt
fa̲sernạckt
folienverpackt
fo̲lienverpackt
gedackt
gedạckt
gelackt
gelạckt
gezackt
gezạckt
halb nackt
halb nạckt, hạlbnackt
muskelbepackt
mụskelbepackt
nackt
nạckt 
originalverpackt
origina̲lverpackt
pudelnackt
pu̲delnạckt
splitterfasernackt
splịtterfa̲sernạckt
splitternackt
splịtternạckt [ˈʃplɪtɐˈnakt]
unverpackt
ụnverpackt
vakuumverpackt
va̲kuumverpackt
vertrackt
vertrạckt [fɛɐ̯ˈtrakt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BEKNACKT

beklemmend
Beklemmnis
Beklemmung
beklieren
beklommen
Beklommenheit
beklönen
beklopfen
bekloppt
beknabbern
bekneifen
bekneipen
beknien
bekniffen
bekochen
beködern
bekohlen
Bekohlung
bekommen
bekömmlich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEKNACKT

abgezockt
aufgedruckt
ausgedruckt
bedeckt
bedrückt
beeindruckt
gedeckt
gedrückt
geknickt
geschickt
gesteckt
gestrickt
geweckt
hochbepackt
unbeeindruckt
ungeschickt
unterdrückt
verrückt
versteckt
verzwackt

Sinonimele și antonimele beknackt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BEKNACKT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «beknackt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în beknackt

Traducerea «beknackt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEKNACKT

Găsește traducerea beknackt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile beknackt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «beknackt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

estúpido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

stupid
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बेवकूफ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غبي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

глупый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

estúpido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মূঢ়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

stupide
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bodoh
190 milioane de vorbitori

Germană

beknackt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

愚か
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

바보
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

bodho
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ngu ngốc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

முட்டாள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मूर्ख
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

aptal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

stupido
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

głupi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

дурний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

prost
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ηλίθιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

dum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

dum
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a beknackt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEKNACKT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «beknackt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale beknackt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «beknackt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BEKNACKT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «beknackt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «beknackt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre beknackt

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BEKNACKT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul beknackt.
1
Terry Pratchett
Ich möchte hier betonen, dass dieses Buch keineswegs verrückt ist. Eine solche Beschreibung trifft nur auf verkalkte Mathematiker zu, die Geometrie mit Lebensfreude verwechseln. Und es ist auch nicht beknackt!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEKNACKT»

Descoperă întrebuințarea beknackt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu beknackt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
13 Stufen
Total beknackt Umgangssprachlich sauber formuliert: Wer ist hier eigentlich beknackt? Beknackt heißt doch entweder dumm — das ist eine Minderbemittelung der intellektuellen Denkfähigkeit — oder verrückt — das ist ein Störfall irgendwo ...
Arnold Meyer, 2013
2
Operation Glückskeks: Das Schrägste aus meinem Leben
Sie: »Du hast gesagt, dass du diesen Rock beknackt findest.« Upps. Beknackt ist erst mal ein etwas übermotorisiertes Wort, vor allem weil ja eben noch die Atmosphäre so beschwingt war wie in einem ParshipWerbespot. Ich: »Beknackt?
York Pijahn, 2010
3
Mit Mädchen über Duran Duran reden: Ein junger Mann auf der ...
»Das stimmt ja alles«, sagte ich, »aber trotzdem werde ich das Gefühl nicht los, dass es erst dann richtig beknackt wäre, wenn man wirklich in so einer futuristischen totalitären Gesellschaft leben würde. Genau genommen finde ich es etwas ...
Rob Sheffield, 2012
4
Nachtschatten
”Die halten uns beide sonst noch für total beknackt.” Ada überlegt, ob die Mädchen sie ja nicht schon ohnehin für beknackt hielten. ”Was war das? Sag's mir! Und was ist mit deinem Arm?”, befahlt Tina, fast schon in herrischem Tonfall,  ...
Eileen Kirch, 2010
5
Halbnackte Bauarbeiter: Roman
Völlig beknackt. Ich hätte schon nach dem dritten Mal wissen können, dass es mir passt.« Hier hielt ich in meinem kleinen Monolog inne und schob mir eine Haarsträhne hinters Ohr. Du bist wirklich beknackt, dachte ich, das ist genau das,  ...
Martina Brandl, 2009
6
Sag's nicht weiter, Liebling: Roman
»Geht nicht«, sageich und trinke einen Schluck von meinem Date VorbereitungsEntspannungsdrink Harveys Bristol Cream. »Ich habihmschon im Flugzeug erzählt,dass ich Oldtimer beknackt finde.« »Du hastwas?« Jemima siehtaus, als ...
Sophie Kinsella, 2009
7
Bußestunde: Kriminalroman
Esist möglich, ihn/siezu schnappen, und genau das werden wirtun. Und dasweißtdu.« »Dasglaube ich auch«, sagte Chavez. »Aber derGrund dafür wird sein, dass wir smart sind, nicht,dasser beknackt ist.« »Sind nicht die meisten Verbrecher ...
Arne Dahl, 2013
8
An guten Tagen fahren wir rückwärts: Roman
Der kamnur am Wochenende nach Hause, einen Tag Ausgangvom Irrenhaus.« » Die wohntengleich umdie Eckevom Gefängnis«, fielLouis wieder ein. »Ach ja, stimmt.« »Warum waren diealleso beknackt?«, fragte Louis. »Wer war beknackt?
Alex Shearer, 2014
9
Friedhofsgespräche: Worüber das Jenseits spricht! II
A Wiesoklar?Das ist doch total beknackt! B Was ist beknackt? A Na die Kirche sprengt ihre Kirchen in die Luft und bezahlt mit den Kirchensteuern den Sprengstoff. B Sollen wir das Geld etwa stehlen? Oder aus dem Opferstock....? Oder wie?
Hans Werner Vogelwiesche, 2014
10
Spiel
SchultheissBier!« Ab der9.Klasse war alles »beknackt«; man hattesich beknackt angestrengt und doch eine beknackte Note bekommen bei dem Lehrer mitdembeknackten Haar. Aufeinmal kam das Wort »Mops«inMode; egal, obJungeoder ...
Stephan Enter, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEKNACKT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul beknackt în contextul următoarelor știri.
1
Man trägt wieder Loch
Die Läden pushen sie, die Jugend kauft und trägt sie, der Stilexperte findet sie «beknackt». Wo man in Zürich hinschaut: überall Jeans mit Löchern. Und die ... «Tages-Anzeiger Online, Iun 16»
2
So beknackt essen Tiere also ihren Salat
So beknackt essen Tiere also ihren Salat. Sie wollten schon immer einmal wissen, wie es aussähe, wenn ihr Gegenüber am Esstisch eine Kuh wäre? «L'essentiel Deutsch, Mai 16»
3
"Tatort" Weimar und der treue Roy": Nora Tschirner und Christian ...
Je nach Humorverständnis dürfte der Fall für die einen mitreißend und ergreifend gewesen sein, für die anderen hingegen einfach nur beknackt. Nora Tschirner ... «Web.de, Apr 16»
4
Amazon-Kundenrezensionen: Skurrile, amüsante Beispiele
Kafkas "Prozess"? Leicht mit John Grisham zu verwechseln! Die "Blechtrommel"? Viel zu lange Sätze! Und "Der Turm"? "Komplett beknackt". Ein Überblick über ... «DIE WELT, Mar 16»
5
Verkehrspsychologie - Was für und gegen Fahrradhelme spricht
Es existiert nur ein einziges brauchbares Argument gegen Fahrradhelme: Es sieht beknackt aus, die Schädelschalen aus Hartschaum zu tragen. Radler ... «Süddeutsche.de, Ian 16»
6
Dieses Produkt revolutioniert deine Haarwäsche und alles, was du ...
Spart Zeit und Nerven und schont die Haare. Cool! Da sehen wir drüber hinweg, dass das teil ziemlich beknackt aussieht. (Via Allure); Alle andere als beknackt ... «Très Click, Dec 15»
7
Nilz On Moviez / Nur Daniel Craig ist der wahre Bond!
Wie beknackt. Himmelherrgott, was hat es mich in den Sitz gepresst! Bei James Bond ist es ähnlich: Möchte man den Hardlinern glauben (und viele tun das ... «WIRED, Oct 15»
8
Rätsel der Woche: Fliege in der Falle
Beknackt. Da es sich um eine Spinne handelt und nicht der Hinweis erfolgte, dass die Spinne sich ausschließlich über die Wände zu Fuß bewegen darf, ist der ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 15»
9
Voll beknackt - Bei diesen Games schaltet ihr besser den Verstand ab
12.09.2015 um 18:00 Uhr Genug von anspruchsvollen Spielen mit intellektuellem Anspruch? Dann schaltet ab und regeneriert euren Geist mit einer ... «PC Games, Sep 15»
10
Adam sucht Eva 2015: Warum wird RTL wieder scheitern?
Adam sucht Eva 2015: Das ebenso nackte wie beknackte Kuppelcasting geht in die zweite Runde. Foto: RTL. Berlin. Mit dem FKK-Casting „Adam sucht Eva“ ist ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. beknackt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/beknackt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z