Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Beichtgespräch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BEICHTGESPRÄCH ÎN GERMANĂ

Beichtgespräch  Be̲i̲chtgespräch [ˈba͜içtɡəʃprɛːç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEICHTGESPRÄCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEICHTGESPRÄCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Beichtgespräch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Beichtgespräch

mărturisire

Beichte

Mărturisirea este admiterea orală a unei conduite greșite a penitentului sau a confesionalului, de obicei în timpul unei conversații private cu un confesor, așa-numita confesiune ureche, singură sau privată. Scaune confesionale în naosul lateral al lui Maria Steinbach. Bisericile de pelerinaj sunt deosebit de populare ca situri confesionale. În Biserica Romano-Catolică și Biserica Ortodoxă este una din cele șapte sacramente. O dezlegare generală este posibilă numai în mod excepțional, în condiții strict definite. În biserica evanghelică luterană mărturisirea este al treilea sacrament. În bisericile anglicane și luterane, așa-zisa "mărturisire generală" este oferită ca parte a unui serviciu de închinare. Pe lângă forma mărturisirii personale, vechea Biserică Catolică cunoaște și sacramentul penitenței ca o "sărbătoare a reconcilierii" independente fără vină individuală. Confesiunea poate fi plasată în diverse forme. Die Beichte ist das mündliche Eingeständnis einer schuldhaften Verfehlung des Pönitenten oder Beichtkindes, gewöhnlich während eines Gesprächs unter vier Augen mit einem Beichtvater, der sogenannten Ohren-, Einzel- oder Privatbeichte. Beichtstühle im Seitenschiff von Maria Steinbach. Wallfahrtskirchen sind als Beichtorte besonders beliebt. In der römisch-katholischen Kirche und der orthodoxen Kirche ist sie eines der sieben Sakramente. Eine Generalabsolution ist nur ausnahmsweise, unter eng umgrenzten Bedingungen möglich. In der evangelisch-lutherischen Kirche ist die Beichte das dritte Sakrament. In anglikanischen und lutherischen Kirchen wird neben der Privatbeichte die sogenannte „allgemeine Beichte“ im Rahmen eines Gottesdienstes angeboten. Die altkatholische Kirche kennt – neben der Form des persönlichen Beichtgesprächs – das Bußsakrament als eigenständige „Feier der Versöhnung“ ohne individuelles Schuldbekenntnis. Die Beichte kann in verschiedenen Formen abgelegt werden.

Definiția Beichtgespräch în dicționarul Germană

conversație personală pastorală dintre confesor și confesor. persönliches seelsorgliches Gespräch zwischen Beichtwilligem und Beichtvater.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Beichtgespräch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEICHTGESPRÄCH


Beratungsgespräch
Bera̲tungsgespräch [bəˈraːtʊŋsɡəʃprɛːç]
Bewerbungsgespräch
Bewẹrbungsgespräch
Einzelgespräch
E̲i̲nzelgespräch [ˈa͜int͜sl̩ɡəʃprɛːç]
Fachgespräch
Fạchgespräch [ˈfaxɡəʃprɛːç]
Gespräch
Gesprä̲ch 
Informationsgespräch
Informatio̲nsgespräch [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsɡəʃprɛːç]
Kundengespräch
Kụndengespräch [ˈkʊndn̩ɡəʃprɛːç]
Ost-West-Gespräch
Ọst-Wẹst-Gespräch
Podiumsgespräch
Po̲diumsgespräch [ˈpoːdi̯ʊmsɡəʃprɛːç]
Pressegespräch
Prẹssegespräch [ˈprɛsəɡəʃprɛːç]
Publikumsgespräch
Pu̲blikumsgespräch
Round-Table-Gespräch
[ˈraʊnd ˈteɪbl̩ɡəʃprɛːç] 
Stadtgespräch
Stạdtgespräch
Streitgespräch
Stre̲i̲tgespräch [ˈʃtra͜itɡəʃprɛːç]
Tagesgespräch
Ta̲gesgespräch
Telefongespräch
Telefo̲ngespräch 
Verkaufsgespräch
Verka̲u̲fsgespräch [fɛɐ̯ˈka͜ufsɡəʃprɛːç]
Vorgespräch
Vo̲rgespräch
Vorstellungsgespräch
Vo̲rstellungsgespräch 
Zwiegespräch
Zwi̲e̲gespräch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BEICHTGESPRÄCH

Beiboot
beibringen
Beibringung
Beicht
Beichte
beichten
Beichtformel
Beichtgeheimnis
beichthören
Beichtiger
Beichtkind
Beichtsiegel
Beichtspiegel
Beichtstuhl
Beichtstuhlverfahren
Beichtvater
Beichtwillige
Beichtwilliger
Beichtzettel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEICHTGESPRÄCH

Abstimmungsgespräch
Einstellungsgespräch
Ferngespräch
Gruppengespräch
Hintergrundgespräch
Jahresgespräch
Kamingespräch
Kontaktgespräch
Krisengespräch
Ortsgespräch
R-Gespräch
Rundgespräch
Selbstgespräch
Sondierungsgespräch
Spitzengespräch
Tischgespräch
Unterrichtsgespräch
Vieraugengespräch
Werkstattgespräch
dpa-Gespräch

Sinonimele și antonimele Beichtgespräch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Beichtgespräch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEICHTGESPRÄCH

Găsește traducerea Beichtgespräch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Beichtgespräch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Beichtgespräch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Beichtgespräch
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Beichtgespräch
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Beichtgespräch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Beichtgespräch
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Beichtgespräch
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Beichtgespräch
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Beichtgespräch
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Beichtgespräch
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Beichtgespräch
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Beichtgespräch
190 milioane de vorbitori

Germană

Beichtgespräch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Beichtgespräch
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Beichtgespräch
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Beichtgespräch
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Beichtgespräch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Beichtgespräch
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Beichtgespräch
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Beichtgespräch
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Beichtgespräch
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Beichtgespräch
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Beichtgespräch
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Beichtgespräch
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Beichtgespräch
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Beichtgespräch
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Beichtgespräch
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Beichtgespräch
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Beichtgespräch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEICHTGESPRÄCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Beichtgespräch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Beichtgespräch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Beichtgespräch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BEICHTGESPRÄCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Beichtgespräch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Beichtgespräch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Beichtgespräch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEICHTGESPRÄCH»

Descoperă întrebuințarea Beichtgespräch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Beichtgespräch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Katholische Kirche und Sozialwissenschaften 1945-1975
Dabei gab es Nuancierungen im Detail, etwa die von Karl Rahner aufgeworfene Frage, ob das Beichtgespräch statt aus »gesetzlicher Verpflichtung« nicht eher aus freiem Entschluss aufgesucht werden solle, auch wenn es womöglich ohne ...
Benjamin Ziemann, 2007
2
Pflege bei Sterbenden: den Tod leben dürfen: vom ...
7.3.5 Was Pflegende hier beitragen können Wenn Patienten ein Beichtgespräch wünschen und sich darauf vorbereiten, ist es wichtig und angemessen, für eine ruhige Umgebung zu sorgen. Das Beichtgespräch findet unter vier Augen statt.
Marianne Arndt, 2002
3
Der rote Punkt: eine Gemeinde unterwegs
In den ersten Jahren luden wir alle Kinder zum Abschluß des Bußkurses an einem Samstagnachmittag zum Beichtgespräch in die Kirche oder ins Pfarrhaus ein. Damit die Kinder wählen konnten, hatten wir immer einen zweiten, den Kindern ...
Bernhard Honsel, 1983
4
Er pflückte sie vom Lebensbaum: ein benediktinisches Tagebuch
Beichtgespräch 1. 11. 2006 Beichtgespräch mit Pater P. am letzten Samstag. « Sie sind Lyrikerin, wie wäre es mit poetischen Zwischentexten in ihrer Etüde? Das Gedicht zu Pater J.s Primiz war gut.» Pater P. blättert in meinem Manuskript, das ...
Silja Walter, 2008
5
Hüter der Wirklichkeit: Der Dominikanerorden in der ...
Raimund benennt abschließend weitere Aspekte des Laienverhaltens, die der Konfessor in einem Beichtgespräch berücksichtigen müsse. Zu Beginn dieses Abschnitts merkt er an, dass der Sünder leiden müsse (Debet etiam peccator dolere) ...
Johannes Schütz, 2014
6
TRE
Das Gesprächsgegenüber kann nach kirchlicher Rechtsauffassung diejenige Person, die Seelsorge ausübte, von der Schweigepflicht ent- 30 binden, sofern es sich nicht um ein Beichtgespräch (Beichtgeheimnis) handelte (Stein, ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2000
7
Frauendiskurs, Männerdiskurs, Ehediskurs: Textsorten und ...
Jahrhunderts die Erörterung sexueller Sünden, die mit der eigenen Ehefrau begangen werden, von der Predigt ausschließt und an das Beichtgespräch verweist (sed 272 Leipzig, ÜB, cod. 719(1. Hälfte 14. Jh.), Bl. 119V. 273 Jacques de Vitry, ...
Rüdiger Schnell, 1998
8
"Ich bekenne": katholische Beichte und sowjetische Selbstkritik
Es verfälscht wahrscheinlich das Beichtgespräch in Richtung Auseinandersetzung und Farbigkeit. Das Monotone ist wahrscheinlich schwieriger gewollt zu erzeugen. Denn die Rolle des Poenitenten lässt sich nur schwer simulieren. Für das ...
Berthold Unfried, 2006
9
Lit. Jahrbuch 22 (1981)
Während das Beichtgespräch in seinem Frageteil umfassend erweitert, ja geradezu zum »Kreuzverhör« ausgebaut wird,22 bildet sich die Gebetsliturgie zurück, wobei jedoch der indikativen Lossprechungsformel immer größeres Gewicht ...
Theodor Berchem, Franz H. Link, Hermann Kunisch, Theodor Berchem, Franz H. Link
10
Johannes Bugenhagen als Reformator der öffentlichen Fürsorge
Doch als generelles, auf alle Beichtkinder anzuwendendes Ausleseverfahren über Zulassung oder Nichtzulassung zum Abendmahl durfte das Beichtgespräch nicht herhalten. Auf diese Gefahr scheint dann auch Martin Luther verstärkt ...
Tim Lorentzen, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEICHTGESPRÄCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Beichtgespräch în contextul următoarelor știri.
1
Weihbischof Eleganti: 'Im Beichtgespräch Hebammendienste leisten'
Augsburg (kath.net/pba) Weihbischof Marian Eleganti aus der Schweizer Diözese Chur hat heute beim „Tag der Priester und Diakone“ im Rahmen der ... «Kath.Net, Iul 16»
2
Was soll nach einem Verkaufsgespräch passieren, um die ...
Bestimmt sind Sie mit den grundsätzlichen Abläufen in einem Beichtgespräch vertraut. Bei allem Respekt vor diesem religiösen Ritual, verwende ich dessen ... «Huffington Post Deutschland, Mai 16»
3
Erstbeichte bei Kommunionkindern Liebe und Güte
Die Fixierung auf das Beichtgespräch allein wird somit vermieden. In unserem Pfarrverband haben wir mit dieser Form der Beichte auf jeden Fall gute ... «Münchner Kirchennachrichten, Mar 16»
4
Erzbischof: Eucharistie für Homosexuelle und Wiederverheiratete
Ihre Situationen sollten im sogenannten „Forum Internum“, also beispielsweise im Beichtgespräch oder der geistlichen Begleitung mit einem Priester, erwogen ... «Kath.Net, Dec 15»
5
„ansprechBar“: Pfarrer baut Gesprächsangebot im Bistum aus
„Aber wenn Menschen sich wünschen, dass ich mit ihnen bete oder dass aus dem Gespräch vielleicht sogar ein Beichtgespräch wird, dann ist das natürlich kein ... «Aachener Zeitung, Dec 15»
6
Norderstedt - Beichte: Das Schuldbekenntnis vor Gott
Im Beichtgespräch, das vertraulich ist und niemanden etwas angeht, würden dabei oft die Höhen und Tiefen des Lebens besprochen. "Da sind sehr intensive ... «Hamburger Abendblatt, Nov 15»
7
Ihr Forum - Katholizismus: Gehen Sie noch zur Beichte?
Ein Beichtgespräch mit Pfarrer Gregor Arndt. Leider konnte Disqus nicht geladen werden. Als Moderator finden Sie weitere Informationen in unserem ... «Süddeutsche.de, Aug 15»
8
Beichte - Von der Seele reden
Nach 31 Jahren und mehr als 10 000 Beichtgesprächen fragt sich Pfarrer Gregor Arndt tatsächlich: "Sehnen sich die Menschen vielleicht doch danach?". «Süddeutsche.de, Aug 15»
9
6 Todsünden der Softwareentwicklung und wie Sie diese vermeiden
Wir hören den Beichtgesprächen einmal ein wenig zu… ... JAXenter Ihr ganz persönliches Beichtgespräch: Welche Todsünden der Softwareentwicklung haben ... «JAXenter, Iun 15»
10
"Sakrament der Versöhnung als heilendes Moment"
KNA: Das klingt gut - aber im Alltag haben viele Seelsorger vor lauter anderen Aufgaben doch oft gar nicht mehr die Zeit für ein Beichtgespräch. Peter Dyckhoff: ... «domradio.de, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Beichtgespräch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/beichtgesprach>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z