Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Beichtkind" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BEICHTKIND ÎN GERMANĂ

Beichtkind  [Be̲i̲chtkind] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEICHTKIND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEICHTKIND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Beichtkind» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Beichtkind în dicționarul Germană

mărturisitorul. der oder die Beichtende.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Beichtkind» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEICHTKIND


Brautkind
Bra̲u̲tkind
Brustkind
Brụstkind [ˈbrʊstkɪnt]
Christkind
Chrịstkind 
Einzelkind
E̲i̲nzelkind [ˈa͜int͜sl̩kɪnt]
Enkelkind
Ẹnkelkind
Geburtstagskind
Geburtstagskind
Geschwisterkind
Geschwịsterkind
Großstadtkind
Gro̲ßstadtkind
Hortkind
Họrtkind [ˈhɔrtkɪnt]
Kellerkind
Kẹllerkind
Kleinkind
Kle̲i̲nkind [ˈkla͜inkɪnt]
Kleinstkind
Kle̲i̲nstkind
Patenkind
Pa̲tenkind [ˈpaːtn̩kɪnt]
Schulkind
Schu̲lkind [ˈʃuːlkɪnt]
Sorgenkind
Sọrgenkind [ˈzɔrɡn̩kɪnt]
Stadtkind
Stạdtkind
Weltkind
Wẹltkind
Wittekind
Wịttekind
Wunderkind
Wụnderkind [ˈvʊndɐkɪnt]
Wunschkind
Wụnschkind [ˈvʊnʃkɪnt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BEICHTKIND

Beiboot
beibringen
Beibringung
Beicht
Beichte
beichten
Beichtformel
Beichtgeheimnis
Beichtgespräch
beichthören
Beichtiger
Beichtsiegel
Beichtspiegel
Beichtstuhl
Beichtstuhlverfahren
Beichtvater
Beichtwillige
Beichtwilliger
Beichtzettel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEICHTKIND

Adoptivkind
Blumenkind
Dorfkind
Findelkind
Glückskind
Goldkind
Jesuskind
Kindergartenkind
Liebkind
Menschenkind
Naturkind
Pflegekind
Problemkind
Sonntagskind
Spielkind
Stiefkind
Vorschulkind
Waisenkind
Wedekind
Widukind

Sinonimele și antonimele Beichtkind în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Beichtkind» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEICHTKIND

Găsește traducerea Beichtkind în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Beichtkind din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Beichtkind» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

忏悔的人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

penitente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

penitent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अनुतापी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تائب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

кающийся
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

penitente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অনুতপ্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

pénitent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

yang bertaubat
190 milioane de vorbitori

Germană

Beichtkind
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

悔い改めました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

참회하는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

penitent
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sám hối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பாவத்திற்காக வருந்துபவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पश्चात्तापदग्ध
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tövbekâr
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

penitente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

penitent
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

кається
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

penitent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μετανοών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

berouvolle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ånger
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

angrende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Beichtkind

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEICHTKIND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Beichtkind» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Beichtkind
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Beichtkind».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BEICHTKIND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Beichtkind» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Beichtkind» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Beichtkind

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEICHTKIND»

Descoperă întrebuințarea Beichtkind în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Beichtkind și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
5) Das Beichtsigill, und die Verschwiegenheitspflicht ist hauptsächlich zur Gunst des Beichtkindes. Das Beichtkind kann sich also zwar seines Rechtes begeben, und dem Beichtvater die Erlaubnis ertheilcn, daß er von gebeichteten Dingen, ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1780
2
Praktischer Unterricht die Seelen in dem Bußsakramente mit ...
Man muß sich hüten, ein Beichtkind abzuweisen, daS seine Beicht nicht recht anfangt. 165. Was mit einem sol< chen Beichtkinde zu thun , das gleich beym Anfange der Beicht mit einer schweren sündlichen Gewohnheit angezogen kömmt.
Joseph J. Pochard, 1790
3
Sämmtliche Werke: ¬Abth. ¬3, Moraltheologische Werke ; Bd. ...
Dazu ifi er indeß nicht verpflichtet. wenn er okne feine Schuld geirrt hat. vorausgefeßt. daß das Beichtkind nicht in augenblicklicher Todeegefahr fich beflnd.-t; denn in diefem Falle muß er es auch mit eigenem großen Ung-mach belehren.
Alfonso Maria ¬de' Liguori, Markus Andreas Hugues, 1843
4
"Daz in swindelt in den sinnen ... ": Die Poetik der ...
Sünde in Wollust mit einem Weibe' antwortet das homosexuelle Beichtkind - fast wahrheitsgemäß132 -, daß es die Antwort scheue, weil es „die Sünde des eitlen Selbstlobs fürchte"133, denn, so stellt sich auf Nachfragen heraus, es sei (in ...
Corinna Laude, 2002
5
Rühiges Gutes Gewissen, Das ist: Ein Gewissen frey von ...
Begreifst drey Sorgen nöthig einem Beichtkind. D?e erste Sorg sey. Sich umb- sehen ulnb einen vcrständtgen/lvohb erfahrnen Führer / dem die Privilegien angstiger zerstörte gewissen bekam styn. Vie andere Sorg sey in allem blind folgen.
Heinrich Weisweiler, 1710
6
Conciones Rurales Oder: Gantze doch Kurtze Predigen Auff ...
anchatten oblige dem Veichivatterselbst/waS dem Beichtkind / was «ndercn / welche auß ein« Beicht ein Wssmschajft haben. Der H. Geist verleihe sein Gnad. Äie Seel hat so wol ihre Zuständ/vndKramkheiten/alS derLeib/ e»n««. wie der H.
Christoph Ulrich Neuburger, 1668
7
Sammlung vermischter Schriften, die jetzigen Angelegenheiten ...
o e«? 247 das göttliche und natürliche Gesetz betrift, wann derBeichtvatter wahr, schcmlich glaubt, daß seine Erinnerung Nichte, helfen könne, den Sün, der zu bessern, so ist der Diener GOttes verbunden, das Beichtkind, bey welchem eine  ...
8
Kleines Lexikon untergegangener Wörter: Wortuntergang seit ...
Beichtkind, 2. Beichtvater. In seiner Anmerkung schreibt Adelung (a.a.O.): In der Bedeutung eines Beichtvaters ist dieses Wort so wohl wider die Natur der Beywörter auf -ig, als auch wider den Gebrauch. Heynatz 1,223: der Beichtiger sowohl ...
Nabil Osman, 2007
9
Lehr und Exempelbuch: Katechismus oder die Christkatolische ...
Gesetzt, daß das Beichtkind dort öffentlich alle seine Sünden bekannt hatte, wurde dieser Schnellbaum sammr der Wagschüssel wiederum hereingeschoben , das Beichtkind aus derselben herausgenommen und erlediget; wenn aber das  ...
‎1824
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Beichtgeld. Der Beichtiger, des — s, d. Mz. w. d. Ez. i) Ungewöhnlich -, ei, »er der beichtet, dasj Beichtkind, ein Beichter, Beichtganger. ,) Einer, der des Andern Beichte anhört; der Beichtvater. Ehemahls verstand man darunter einen Bekenner, ...
Joachim Heinrich Campe, 1807

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEICHTKIND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Beichtkind în contextul următoarelor știri.
1
Theologie aus der Isolation heraus
... der empfindsamen Seele: In einem Brief belächelt er die Skrupel seines Beichtkindes und schreibt ihm, Christus interessiere sich nicht für solche Lappalien; ... «Tagespost, Iul 16»
2
Kleine und große Sünden können auf wir-beichten.de gebeichtet ...
Eine Beichte ist das mündliche Eingeständnis einer schuldhaften Verfehlung des Pönitenten oder Beichtkindes, gewöhnlich während eines Gesprächs unter ... «Businessportal24, Iun 16»
3
Triumphzug des Pfarrers
Stützle hatte selbstredend für jedes Beichtkind die passende Buße parat: Kirschner müsse aufgrund seiner einschlägigen Erfahrung mit der Polizei die ... «Kreisbote, Mar 16»
4
Josef Winkler: „Ich bin das ewig verlogene Beichtkind
„Mein Thema ist doch der Tod“ – der Kärntner Dichter Josef Winkler über sein Werk. (Archivbild) / Bild: (c) APA (GEORG HOCHMUTH). Josef Winkler im ... «DiePresse.com, Sep 15»
5
Ingram Hartinger: Vom Akzeptieren der Unterdrückung
Wien – Ingram Hartingers Buch Das verschmutzte Denken – Eine Saxofonie (Wieser, € 21,00) ist der Versuch einer Beichte. Beichtkind und Beichtvater sind ein ... «derStandard.at, Iul 15»
6
Film „Am Sonntag bist du tot“ : Schäfchen im Wolfspelz
Seit seinem siebenten Lebensjahr sei er immer wieder von einem Priester vergewaltigt worden, erzählte das erwachsen gewordene Beichtkind weiter, das man ... «Tagesspiegel, Oct 14»
7
Straftat Liebe
... Edmund Frunt, einem Pastor der Kirche St. Apostels sei von einem Beichtkind berichtet worden, dass »manspersonen mit manspersonen« - ja, was? «neues deutschland, Mar 14»
8
Die Sünde der Maßlosigkeit
Auf Seite 5 des Blattes kehrte sich das übliche Verhältnis von Beichtkind zu Beichtvater um, und "Österreich" zeigte sich spendabel, was das erforderliche ... «derStandard.at, Nov 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Beichtkind [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/beichtkind>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z