Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Beichtsiegel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BEICHTSIEGEL ÎN GERMANĂ

Beichtsiegel  [Be̲i̲chtsiegel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEICHTSIEGEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEICHTSIEGEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Beichtsiegel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Beichtgeheimnis

Beichtgeheimnis

Mărturisirea mărturisirii, mărturisirea mărturisirii sau mărturisirea semnului este datoria de a păstra secretul clerului în ceea ce privește tot ceea ce i se mărturisise în mărturisire. Îngrijirea pastorală și secretul confesional au fost consemnate în scris în legea Bisericii din 1215, pe baza unei decizii din IV Laterankonzil. Sf. Nepomuk este sfântul patron al mărturisirii mărturisirii. Alți martiri care și-au pierdut viața de dragul protecției mărturisirii sunt Andreas Faulhaber, Saint John Sarkander, Felipe Ciscar Puig, Pedro Marieluz Garcés și Henry Garnet. Als Beichtgeheimnis, Beichtsiegel oder Signum confessionis bezeichnet man die pflichtmäßige Verschwiegenheit des Geistlichen in Bezug auf alles, was ihm in der Beichte anvertraut wird. Das Seelsorge- und Beichtgeheimnis ist seit 1215, basierend auf einem Beschluss des IV. Laterankonzils schriftlich im Kirchenrecht verankert. Der hl. Nepomuk ist der Schutzpatron des Beichtgeheimnisses. Weitere Märtyrer, die ihr Leben um des Schutzes des Beichtgeheimnisses willen verloren, sind Andreas Faulhaber, der heilige Johannes Sarkander, der sel. Felipe Ciscar Puig, Pedro Marieluz Garcés und Henry Garnet.

Definiția Beichtsiegel în dicționarul Germană

Confesională. Beichtgeheimnis.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Beichtsiegel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEICHTSIEGEL


Außenspiegel
A̲u̲ßenspiegel [ˈa͜usn̩ʃpiːɡl̩]
Blutzuckerspiegel
Blu̲tzuckerspiegel
Gütesiegel
Gü̲tesiegel [ˈɡyːtəziːɡl̩]
Medaillenspiegel
Medaillenspiegel
Mietspiegel
Mi̲e̲tspiegel [ˈmiːtʃpiːɡl̩]
Müsliriegel
Mü̲sliriegel [ˈmyːsliriːɡl̩]
Pressespiegel
Prẹssespiegel
Prüfsiegel
Prü̲fsiegel
Riegel
Ri̲e̲gel 
Rückspiegel
Rụ̈ckspiegel 
Sachsenspiegel
Sạchsenspiegel
Schokoriegel
Scho̲koriegel
Siegel
Si̲e̲gel 
Spiegel
Spi̲e̲gel 
Striegel
Stri̲e̲gel
Taschenspiegel
Tạschenspiegel [ˈtaʃn̩ʃpiːɡl̩]
Till Eulenspiegel
Tịll E̲u̲lenspiegel
Wandspiegel
Wạndspiegel [ˈvantʃpiːɡl̩]
Wasserspiegel
Wạsserspiegel
Ziegel
Zi̲e̲gel  [ˈt͜siːɡl̩]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BEICHTSIEGEL

Beiboot
beibringen
Beibringung
Beicht
Beichte
beichten
Beichtformel
Beichtgeheimnis
Beichtgespräch
beichthören
Beichtiger
Beichtkind
Beichtspiegel
Beichtstuhl
Beichtstuhlverfahren
Beichtvater
Beichtwillige
Beichtwilliger
Beichtzettel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEICHTSIEGEL

Adrenalinspiegel
Cholesterinspiegel
Dachziegel
Eulenspiegel
Grundwasserspiegel
Handspiegel
Hartriegel
Hormonspiegel
Innenspiegel
Marktspiegel
Meeresspiegel
Qualitätssiegel
Satzspiegel
Schmelztiegel
Spriegel
Standspiegel
Tiegel
Tonziegel
Ulenspiegel
Zerrspiegel

Sinonimele și antonimele Beichtsiegel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Beichtsiegel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEICHTSIEGEL

Găsește traducerea Beichtsiegel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Beichtsiegel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Beichtsiegel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Beichtsiegel
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Beichtsiegel
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Beichtsiegel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Beichtsiegel
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Beichtsiegel
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Beichtsiegel
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Beichtsiegel
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Beichtsiegel
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Beichtsiegel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Beichtsiegel
190 milioane de vorbitori

Germană

Beichtsiegel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Beichtsiegel
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Beichtsiegel
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Beichtsiegel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Beichtsiegel
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Beichtsiegel
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Beichtsiegel
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Beichtsiegel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Beichtsiegel
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Beichtsiegel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Beichtsiegel
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Beichtsiegel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Beichtsiegel
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Beichtsiegel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Beichtsiegel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Beichtsiegel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Beichtsiegel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEICHTSIEGEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Beichtsiegel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Beichtsiegel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Beichtsiegel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BEICHTSIEGEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Beichtsiegel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Beichtsiegel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Beichtsiegel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEICHTSIEGEL»

Descoperă întrebuințarea Beichtsiegel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Beichtsiegel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Neues Archiv des Criminalrechts
^1 u e b e r das Beichtsiegel und die daraus abgeleitete Freiheit des Beichtpriesters von der Zeugschaft. Von Herrn Dr. Andres, Hofrathe un> Professor zu Landshut. (Beschluß.) IV. Eine Härte am Beichtsiegel wird dann recht iühlbar, wenn wir ...
Gallus Aloys Kaspar Kleinschrod, Christian Gottlieb Konopak, Carl Joseph Anton Mittermaier, 1818
2
Archiv der Kirchenrechtswissenschaft
Es ist, mäßig gesprochen, lächerlich, aus der angenommenen Gefahr für das Beichtsiegel zu argumentiren. — Vielleicht läßt sich bei näherer Beurtheilung da « Gegentheil behaupten, die angesührten Beispiele sind ganz unpassend.
Carl Eduard Weiss, 1833
3
Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung. Jahrg. 1-[38. With] ...
Noch mehr wurde aber das katholische Beichtsiegel durch die Ansichten protestantischer Rechtsgelehrten und Kanonißen erschüttert. Die Protestanten nämlich waren hellsehend genug, das F. in flu I'> der strengen Ohrenbeichte auf den ...
4
Commentar über das Strafgesetzbuch für das Königreich ...
... Unverletzlichkeit auch im protestantischen Kirchenrechte angesprochen werde ; oder es konnte hienach als u n e,n t sch i e d e n betrachtet werden , ob bei der einen oder der andern Kirche das Beichtsiegel verletzlich oder unverletzlich sey  ...
Carl F. von Hufnagel, 1840
5
Die Lehre vom Beweise im deutschen Strafprozesse nach der ...
Bei den protestantischen Geistlichen 17) ist zwar nach kirchlichen Gesetzen kein Beichtinstitut im Sinne der katholischen Kirche und kein Beichtsiegel begründet , und in so ferne hat man oft die Freiheit des protestantischen Geistlichen von ...
Carl Joseph Anton Mittermaier, 1834
6
Archiv des Criminalrechts
Im Zwecke dieses Aufsatzes liegt es jedoch nicht, nur das Letztere zur Schau zu bringen , vielmehr hat man bei folgenden Vemer, kungen die unverhohlene Absicht, daS Haltbare am Beichtsiegel mit dem nämlichen Interesse zu bestärken , mit ...
7
Jenaische allgemeine literatur-zeitung: Ergänzungsblätter ...
Noch mehr wurde aber das katholische Beichtsiegel durch die Ansichten protestantischer Rechtsgelehrten und Kanonisten erschüttert. Die Protestanten nämlich waren hellsehend genug, den Einfluss der strengen Ohrenbeichte auf den Staat ...
8
System der christkatholischen Moral: Lehre von dem ...
Die Pflicht der Beichtverschwiegenheit verbindet nicht blos den Beichtvater, sondern auch alle Andere, welche irgend ein Objekt, welches unter das Beichtsiegel fällt, ver- 'Z „8i s»oerckas, neeossit»te oo»vtus, ouin lpsomet poeuitento cks ...
Godehard Braun, 1840
9
Handbuch des katholischen und protestantischen ...
Endlich hat die Kirche an und für sich keinen Grund, sich der Oberaufsicht des Staats innerhalb der fo eben bezeichneten Schraw ken entziehen zu wollen ; die Kirche als eine Weltanstalt hat, etwa das Beichtsiegel ausgenommen, gar kein ...
Sebald Brendel, 1839
10
Schweizerische Kirchenzeitung
Herbstmonat 18Z7. Eid ^und Beichtsiegel. Von Franz Geiger, Chorherr». Es haben sich gewisse Leute, vielleicht gar sogenannte Geistliche, hervorgethan, welche behaupten, die Priester der katholischen Gemeinde im Kanton GlaruS könnten ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEICHTSIEGEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Beichtsiegel în contextul următoarelor știri.
1
Evangelischer Kirchentag: Was macht eigentlich Nikolaus Schneider?
... denen es auch um Verborgenheit, Abgeschiedenheit, Zurückgezogenheit geht. Und wie herrlich diskret ist doch das Beichtsiegel des katholischen Priesters. «RP ONLINE, Iun 15»
2
Lieber sterben als nachgeben
Am Nachmittag erscheint dort der Pfarrer einer Jungen Gemeinde, der unter dem Beichtsiegel von einem seiner Schützlinge erfahren hatte, wer den Panzer ... «sz-online, Mar 06»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Beichtsiegel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/beichtsiegel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z