Descarcă aplicația
educalingo
Beiklang

Înțelesul "Beiklang" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BEIKLANG ÎN GERMANĂ

Be̲i̲klang


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEIKLANG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEIKLANG ÎN GERMANĂ?

Definiția Beiklang în dicționarul Germană

sunet suplimentar, în cea mai mare parte dezactivare, deranjant.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEIKLANG

Anklang · Ausklang · Dreiklang · Durdreiklang · Einklang · Gitarrenklang · Gleichklang · Glockenklang · Gläserklang · Harfenklang · Jahresausklang · Klingklang · Missklang · Nachklang · Orchesterklang · Raumklang · Wohlklang · Zusammenklang · klang · kling, klang

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BEIKLANG

Beigeschmack · beigesellen · Beignet · beihalten · Beiheft · beiheften · Beihilfe · beihilfefähig · Beihirsch · Beijing · Beikoch · Beiköchin · beikommen · Beikost · Beil · beil. · beiladen · Beiladung · Beilage · Beilagenhinweis

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEIKLANG

Aufklang · Belang · Dominantdreiklang · Klang · Molldreiklang · Schalmeienklang · Slang · Subdominantdreiklang · Tonikadreiklang · Widerklang · Winterausklang · bislang · bodenlang · entlang · gelang · jahrelang · lang · minutenlang · stundenlang · über kurz oder lang

Sinonimele și antonimele Beiklang în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Beiklang» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BEIKLANG

Găsește traducerea Beiklang în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Beiklang din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Beiklang» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

弦外之音
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

armónico
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

overtone
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

overtone
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

يغلب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

обертон
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

som harmônico
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

উপস্বন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

sous-entendu
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

nada lampau
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Beiklang
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

倍音
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

상음
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

overtone
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

họa âm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

சாயலை அதிகப்படியாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

overtone
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

ima edilen fikir
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

ipertono
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

overtone
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

обертон
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

subtext
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

απόηχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ondertoon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

överton
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tone
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Beiklang

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEIKLANG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Beiklang
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Beiklang».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Beiklang

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEIKLANG»

Descoperă întrebuințarea Beiklang în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Beiklang și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Vollständiges, theoretisch-praktisches auf Grundsätze der ...
... indem ein Ton, dessen Beiklang ein wenig höher ist. sich besser zum Bortrage lebhaster, munterer Tonstücke, als ein gehörig tieser Beiklang, und ein etwas tieserer Beiklang sich wieder besser zu ernsten, tragischen Tonstücken eignet, als ...
Gustav Adolph Wettengel, 1828
2
Fundgruben des alten Nordens. - Leipzig, Johann Ambrosius ...
B. die Wörter sum-z'r und gum-ar einen vollkommenen Beiklang, da nur sum und gum in Betracht kömmt, eben so merk-0' und_ sterk-a u. s. f. Diese Reiinsilben werden durchgängig so gebraucht, dass die Eine (frumlzendz'ng) am Anfange, ...
Anton Thormond Glückselig, 1829
3
Die Runen und ihre Denlemäler, von Gustav Thormod Legis
B. die Wörter sum-ir und gum-ar einen vollkommenen Beiklang, da nur sunt und gum in Betracht kömmt, eben so merk « i und sterk - au. s. f. Diese Reitnsilben werden durchgängig so gebraucht, dass die Eine (/rumhending") am Anfange , die ...
Anton Thormond Glückselig, 1829
4
Fundgruben des alten Nordens
Ii. die Wörter sum-ir und gum-ar einen vollkommenen Beiklang, da nur sinn und gum in Betracht kömmt, eben so merk - i und sterk - au. s. f. Diese Keimsilben werden durchgängig so gebraucht, dass die Eine (frumhending') am Anfange, die ...
Gustav Thormod Legis, 1829
5
Die Runen und ihre Denkmäler: Nebst Beiträgen zur Kunde des ...
B. die Wörter rum-ir und gum-ar einen vollkommenen Beiklang, da nur sum und gum in Betracht kömmt, eben so merk-z' und sterk-an. s. f. Diese Reimsilben werden durchgängig so gebraucht, dass die Eine (fruml'ending) am Anfange, die  ...
Gustav Thormod Legis, 1829
6
Fundgruben des alten Nørdens
B. die Wörter tum-ir und gum-ar einen vollkommenen Beiklang, da nur sum und gum in Betracht kömmt, eben so merk - i und *•/•/•/,- - a u. s. f. Diese Keimsilben werden durchgängig so gebraucht, dass die Eine (frumhending*) am Anfange, die ...
Gustav Thormod Legis, Runes, 1829
7
SomatoEmotionale Praxis der CranioSacralen Therapie: ...
Jedes erste Wort der Paare hat einen positiven, das zweite einen abwertenden Beiklang. Die beiden Worte jedes Paares beschreiben aber mehr oder weniger dasselbe, sie unterscheiden sich nur in ihrem positiven oder negativen Beiklang.
John E. Upledger, 2010
8
Die Kunst des Gesanges: theoretisch-praktisch
Wenn die Wirkungen zweier klingenden Körper zusammentreffen, und die des einen vor, Herrschend von uns bemerkt wird, so bezeichnen wir den Klang desselben als Haupt klang, den 5es andern als Beiklang. Ein Beispiel giebt die ...
Adolf Bernhard Marx, 1826
9
Klinische Propädeutik der inneren Krankheiten und ...
Ganz kleine Lungen (Zwerghunde, Katzen) haben einen tympanischen Beiklang (siehe unten). Den abgekürzten oder relativ gedämpften Schall kann man bei dicker Brustwand (siehe oben) sowie an der Lungengrenze hören.
Walter Baumgartner, 2005
10
Fundgruben des alten Nordens: ¬Die Runen und ihre Denkmäler
Der Reim (hending) ist in der isländischen Poesie von zweifacher Art; nemlich Beiklang und Endreim. Der Beiklang — man gestatte mir diese Benennung, da so viel ich weiss noch keine besteht, die das Wesen dieser Reimart schicklich und ...
Anton Thormond Glückselig, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEIKLANG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Beiklang în contextul următoarelor știri.
1
Flüchtlings-Umquartierung ist heute Thema im Kreistag
Die „notwendige und mit breiter Zustimmung versehene Schließung der Unterkunft in der Karl-Hermann-Flach-Straße“ solle keinen unschönen Beiklang ... «Taunus Zeitung, Iul 16»
2
„Cuvée“ auch nach Jubiläumsjahr
Im Hof des Gutenberg-Museums soll es auch 2017 noch Speisen mit rheinhessischem Beiklang sowie Wein geben. Foto: Sascha Kopp. Von Monika Nellessen. «Allgemeine Zeitung, Iul 16»
3
Regelstudienzeit - Wenn's mal länger dauert
Ab dem dritten oder vierten Semester bekommt es einen unangenehmen Beiklang. Und irgendwann wirkt es nahezu bedrohlich: Regelstudienzeit. Das ist die ... «Süddeutsche.de, Iun 16»
4
Das Sommerschloss hängt kopfüber
... 1945 dort von den Nationalsozialisten betriebenen Konzentrationslagers einen düsteren Beiklang hat, bietet die Baselitz-Schau die einmalige Gelegenheit. «Bayernkurier, Iun 16»
5
Ein Blowjob ist doch keine Arbeit!
Mansion dagegen, das vom französischen maison kommt, hat den Beiklang von Reichtum, Luxus und hohem Rang. Omissi schreibt: "Wörter, die die ... «DIE WELT, Apr 16»
6
Panama Papers: Ein Plugin für Revolution
Slider Revolution, dessen Name nun einen ironischen Beiklang bekommt, hat die Aufgabe, Texte, Bilder und Videos auf einer Webseite darzustellen. Rund 1.5 ... «Telepolis, Apr 16»
7
Aufruhr in "Silicon Saxony"
Doch in Sachsen bekommen dieser Tage noch die harmlosesten Sätze einen ungewollten Beiklang. Denn gerade "die Menschen" sind es, die hier zunehmend ... «DIE WELT, Feb 16»
8
Barmherzigkeit in der Bibel
Das Wort „barmherzig“ habe einen zärtlichen Beiklang und lasse an eine Mutter denken, die ihr Kind liebe, es beschütze, ihm helfe und alles gebe. Ein weiteres ... «ZENIT, Ian 16»
9
Literatur und Film: Die Frommen und die Barbaren
Und „Ver-filmung“ hat ja auch einen Beiklang von Wahrheit. Solche Filme wirken oft redselig oder illustrativ und allemal bildarm. Poesielos. Die Ausnahmen ... «Tagesspiegel, Dec 15»
10
Frankreich und Polen: Deutschland steht zwischen zwei rechten ...
Wobei das Wort „Urnengang“, frei nach Karl Kraus, einen Beiklang von Wahrheit hätte. Aber Le Pens rechtsextremer Front National ist auf dem Weg, ... «Tagesspiegel, Dec 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Beiklang [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/beiklang>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO