Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Beiordnung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BEIORDNUNG ÎN GERMANĂ

Beiordnung  [Be̲i̲ordnung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEIORDNUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEIORDNUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Beiordnung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

parataxă

Parataxe

Un parataxe este o juxtapunere a propozițiilor independente. Potrivit lui Flämig, pot fi proiectate paratactic nu numai propoziții, ci și grupuri de cuvinte sau cuvinte. Opusul parataxei este hipotaxa. Un intermediar între aceste două este coordonarea asimetrică. Eine Parataxe ist eine Aneinanderreihung selbstständiger Sätze. Nach Flämig können nicht nur Sätze, sondern auch Wortgruppen oder Wörter parataktisch konstruiert sein. Das Gegenteil der Parataxe ist die Hypotaxe. Eine Zwischenform zwischen diesen beiden ist die asymmetrische Koordination.

Definiția Beiordnung în dicționarul Germană

ordinea; ordinea. das Beiordnen; das Beigeordnetsein.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Beiordnung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEIORDNUNG


Anordnung
Ạnordnung 
Bauordnung
Ba̲u̲ordnung [ˈba͜u|ɔrdnʊŋ]
Durchführungsverordnung
Dụrchführungsverordnung
Einordnung
E̲i̲nordnung
Energieeinsparverordnung
Energi̲e̲einsparverordnung 
Gebührenordnung
Gebü̲hrenordnung [ɡəˈbyːrən|ɔrdnʊŋ]
Gemeindeordnung
Geme̲i̲ndeordnung [ɡəˈma͜ində|ɔrdnʊŋ]
Gottesdienstordnung
Gọttesdienstordnung [ˈɡɔtəsdiːnst|ɔrdnʊŋ]
Hausordnung
Ha̲u̲sordnung [ˈha͜us|ɔrdnʊŋ]
Ordnung
Ọrdnung 
Prüfungsordnung
Prü̲fungsordnung [ˈpryːfʊŋs|ɔrdnʊŋ]
Rangordnung
Rạngordnung [ˈraŋ|ɔrdnʊŋ]
Rechtsverordnung
Rẹchtsverordnung
Straßenverkehrsordnung
Stra̲ßenverkehrsordnung
Tagesordnung
Ta̲gesordnung 
Unordnung
Ụnordnung 
Verordnung
Verọrdnung
Verpackungsverordnung
Verpạckungsverordnung
Weltordnung
Wẹltordnung
Zuordnung
Zu̲ordnung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BEIORDNUNG

Beinschützer
Beinspange
Beinstellung
Beinstumpf
Beinverletzung
beinversehrt
Beinwell
Beinzeug
beiordnen
beiordnend
Beipack
beipacken
Beipackzettel
beipflichten
Beipflichtung
Beiprogramm
Beiram
Beirat
Beirätin
Beiratschaft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEIORDNUNG

Abgabenordnung
Abordnung
Geschäftsordnung
Gesellschaftsordnung
Grundordnung
Größenordnung
Handwerksordnung
Insolvenzordnung
Kleiderordnung
Neuordnung
Raumordnung
Rechtsordnung
Schulordnung
Sozialordnung
Strafprozessordnung
Studienordnung
Trinkwasserverordnung
Unterordnung
Wirtschaftsordnung
Zivilprozessordnung

Sinonimele și antonimele Beiordnung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BEIORDNUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Beiordnung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Beiordnung

Traducerea «Beiordnung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEIORDNUNG

Găsește traducerea Beiordnung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Beiordnung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Beiordnung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

分配给
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

asignando a
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

assigning to
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

करने के लिए बताए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تكليف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

присваивание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

atribuindo a
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

যাও বরাদ্দ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

affecter à
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

menetapkan bagi
190 milioane de vorbitori

Germană

Beiordnung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

に割り当てます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

에 할당
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tanggung jawab kanggo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

gán cho
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஒதுக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ते देणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

için atama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

assegnando
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

przypisanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

присвоювання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

atribuindu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ανάθεση σε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

toeken aan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tilldela till
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tildeling til
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Beiordnung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEIORDNUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Beiordnung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Beiordnung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Beiordnung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BEIORDNUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Beiordnung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Beiordnung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Beiordnung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEIORDNUNG»

Descoperă întrebuințarea Beiordnung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Beiordnung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Rechte des Opfers im Strafprozess
Hat der Zeuge bereits einen anwaltlichen Beistand gewählt, ist eine Beiordnung nach § 68b Abs. 2 StPO ebenfalls nicht mehr möglich20. Ob er für die Kosten selbst aufkommen muss oder nicht, ist dabei unerheblich21 . Die Kostenfrage kann ...
Klaus Schroth, 2012
2
50-127a:
Der Umfang der Beiordnung bestimmt sich nach dem Umfang des Bewilligungs- 15 beschlusses, § 122 Abs. 2, 3 BRAGO enthält Auslegungsregeln. Im Kostenerstattungsverfahren nach § 128 BRAGO ist die Berechtigung der Beiordnung nicht ...
Rolf A. Schütze, Bernhard Wieczorek, 1994
3
Verteidigung von Ausländern
Zeitpunkt der Beiordnung Begehrt der Verteidiger in Anbetracht dieser Ausgangslage eine schnelle Beiordnungsentscheidung, muss er sich jedoch auf Schwierigkeiten einstellen, wenn er die Beiordnung bereits im Vorverfahren „ beantragt“.
Jens Schmidt, 2012
4
Insolvenzrecht: Tipps und Taktik
richte die Beiordnung eines Rechtsanwaltes auf Ausnahmefälle beschränken, wobei es im Fall von Sprachproblemen auf die Besonderheiten des Einzelfalles ankommen soll. 1032 § 4 Abs. 2 Satz 2 InsO gebietet in analoger Anwendung des ...
Harald Hess, 2007
5
Die Strafprozessordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz: ...
12 f) Umfang der Beiordnung. Da die Beiordnung im pflichtgemäßen Ermessen des Gerichts steht, so liegt es auch im Rahmen der Ermessensfreiheit, eine Beiordnung, statt sie abzulehnen, nur beschränkt auf bestimmte Abschnitte des ...
Ewald Löwe, Peter Riess, 1989
6
Ausführliche Grammatik der griechischen Sprache: ...
Die Beiordnung verbindet entweder Sätze, welche auch ihrem Inhalte nach im Verhältnisse der Beiordnung zu einander stehen, oder Sätze, welche ihrem Inhalte nach im Verhältnisse der Unterordnung zu einander stehen. L Beiordnung ...
Raphael Kühner, Friedrich Blass, Bernhard Gerth, 1835
7
Die Strafprozeßordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz: §§ ...
nen Antrag durch einen beauftragten oder ersuchten Richter vernehmen zu lassen und dadurch die Beiordnung eines Vertreters zu erübrigen14. 12 r i Umfang der Beiordnung. Da die Beiordnung im pflichtgemäßen Ermessen des Gerichts ...
Peter Riess, 2001
8
Arbeitsrecht
Statthaft :st die sofortige Beschwerde für die Staatskasse, wenn die Beiordnung offenkundig in Widerspruch zu Wortlaut und Sinn des § l la steht.84 8. Folgen einer Beiordnung. Die Beiordnung hat zur Folge, dass die Partei von dem Zeitpunkt ...
Klaus Hümmerich, 2008
9
§§ 1 - 198 Gvg - Eggvg - Gvgvo
3. Beiordnung von Richtern auf Probe und kraft Auftrags (Absatz 2) 8 a) Die Zulässigkeit der Einberufung eines Hilfsrichters (§ 59 Abs. 3 GVG) beschränkt sich nicht auf den in § 70 Abs. l genannten Fall der Vertretung eines verhinderten  ...
‎2003
10
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
bb) bei der Steigerung (gewöhnlich in der Beiordnung) die specifisch - quantitativen Satzbestimmungen (s. X. III. «. b. ,.) ---- Beiordnung. Die Interpunktion ---- 1) das Komma trennt den Sah seinem Begriffe nach, 2) das Komma trennt ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEIORDNUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Beiordnung în contextul următoarelor știri.
1
Beiordnung im Rahmen der Prozesskostenhilfe – und der ...
Sind die gleichen Gebühren schon vor dem Zeitpunkt der Beiordnung angefallen, etwa weil der Rechtsanwalt zunächst als Wahlanwalt tätig gewesen war, ... «Rechtslupe, Iul 16»
2
Beiordnung eines auswärtigen Rechtsanwalts – und seine ...
Halbsatz ZPO kann wegen der vorrangigen ausdrücklichen uneingeschränkten Beiordnung “zu den kostenrechtlichen Bedingungen eines Rechtsanwalts mit ... «Rechtslupe, Iun 16»
3
Beiordnung eines Notanwalts
Nach § 78b Abs. 1 ZPO kann einer Partei ein Rechtsanwalt beigeordnet werden, wenn sie einen zu ihrer Vertretung bereiten Rechtsanwalt nicht findet und die ... «Rechtslupe, Iun 16»
4
OLG Hamm: Beiordnung eines anderen Rechtsanwalts bei PKH ...
Unter welchen Voraussetzungen in einem solchen Fall die Beiordnung eines anderen Rechtsanwalts in Betracht kommt, hat das OLG Hamm mit Beschluss vom ... «zpoblog, Mar 16»
5
Die Beiordnung eines Pflichtverteidigers - Wahlmöglichkeit des ...
Die Beiordnung eines Pflichtverteidigers erfolgt in Fällen, in denen die Verteidigung des Beschuldigten durch einen Rechtsanwalt notwendig erscheint ist. «anwalt.de, Feb 16»
6
Beate Zschäpe fordert Beiordnung eines weiteren Pflichtverteidigers
Kurz vor ihrer angekündigten Aussage im NSU-Prozess hat die Hauptangeklagte Beate Zschäpe die Beiordnung eines weiteren Pflichtverteidigers beantragt. «SPIEGEL ONLINE, Dec 15»
7
Rückwirkende Beiordnung als Pflichtverteidiger bei möglichem ...
Das Amtsgericht lehnt erst einige Monate danach den Antrag auf Beiordnung von Rechtsanwalt Grgic als Pflichtverteidiger ab, weil eine rückwirkende ... «anwalt.de, Nov 15»
8
Beiordnung eines Rechtsanwalts bei der Vollstreckung von ...
Die Beiordnung eines Rechtsanwalts bei der Vollstreckung von Unterhaltstiteln erweist sich im Regelfall als notwendig. Nach § 121 Abs. 2 ZPO wird der Partei ... «Rechtslupe, Apr 15»
9
Beiordnung eines nicht im Gerichtsbezirk ansässigen Rechtsanwalts
Die Beiordnung eines nicht in dem Bezirk des Prozessgerichts niedergelassenen Rechtsanwalts im Rahmen der Bewilligung von Verfahrenskostenhilfe erfolgt ... «Haufe - News & Fachwissen, Mar 15»
10
Beiordnung kann auch konkludent erfolgen
Allerdings stellten weder der Verteidiger noch der in der Hauptverhandlung nicht anwesende Angeklagte einen ausdrücklichen Antrag auf Beiordnung. «Legal Tribune ONLINE, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Beiordnung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/beiordnung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z