Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Beiratschaft" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BEIRATSCHAFT ÎN GERMANĂ

Beiratschaft  [Be̲i̲ratschaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEIRATSCHAFT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEIRATSCHAFT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Beiratschaft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Beiratschaft în dicționarul Germană

Restrângerea abilității de a acționa în grupuri vulnerabile, dar nu sub tutelă. Beschränkung der Handlungsfähigkeit bei schutzbedürftigen, aber nicht unter Vormundschaft stehenden Personen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Beiratschaft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEIRATSCHAFT


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Weltmeisterschaft
Wẹltmeisterschaft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BEIRATSCHAFT

Beiordnung
Beipack
beipacken
Beipackzettel
beipflichten
Beipflichtung
Beiprogramm
Beiram
Beirat
Beirätin
Beiried
beirren
Beirut
Beiruter
Beiruterin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEIRATSCHAFT

Abfallwirtschaft
Beratungsgesellschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Finanzwirtschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Lebensgemeinschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Patenschaft
Personengesellschaft
Präsidentschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft

Sinonimele și antonimele Beiratschaft în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Beiratschaft» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEIRATSCHAFT

Găsește traducerea Beiratschaft în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Beiratschaft din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Beiratschaft» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

策展人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

un conservador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

a curator
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

एक क्यूरेटर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أمينة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

куратор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

curador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কিউরেটরের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

un conservateur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kurator
190 milioane de vorbitori

Germană

Beiratschaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

キュレーター
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

큐레이터
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kurator a
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

một người phụ trách
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஒரு பொறுப்பாளரின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

एक क्युरेटर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

küratörü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

un curatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kurator
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

куратор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

un curator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

επιμελητής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

´n kurator
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

curator
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kurator
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Beiratschaft

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEIRATSCHAFT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Beiratschaft» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Beiratschaft
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Beiratschaft».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BEIRATSCHAFT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Beiratschaft» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Beiratschaft» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Beiratschaft

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEIRATSCHAFT»

Descoperă întrebuințarea Beiratschaft în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Beiratschaft și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Insolvenz- und finanzrechtliche Perspektiven der Insolvenz ...
Die Beiratschaft kann nach Art. 37 SchGG generell sogar auf ganz sensiblen Gebieten Anordnungen treffen, nämlich „soweit notwendig ... zweckmäßig ... und tragbar ... von Amts wegen ... oder aufAntrag eines Gläubigers“ (Hervorhebung ...
Friedrich L. Cranshaw, 2007
2
Liechtensteinische Wirtschaftsgesetze: Eine Studiensammlung ...
Fall: Die freiwillige Beistandschaft oder Beiratschaft 1) Für eine Person, für welche ein Beistand nach § 272 oder § 273 zu bestellen oder eine Beiratschaft nach § 275 anzuordnen wäre, namentlich weil sie infolge von Altersschwäche oder ...
Alexander Wittwer, Wolfgang Caspers, 2011
3
Psychiatrie und Psychotherapie compact: Das gesamte ...
In der Regel soll der Betroffene angehört werden. Beiratschaft Die Beiratschaft gemäß Art. 395 ZGB ist ein geringerer Eingriff in persönliche Freiheitsrechte. Sie soll dann eingerichtet werden, wenn für eine Entmündigung kein ausreichender  ...
Hans-Peter Volz, Siegfried Kasper, 2008
4
Rezeption im liechtensteinischen Privatrecht unter ...
... welch letztere im großen und ganzen der Kuratel entspricht“, darüber hinaus aber auch Rechtsinstitute umfasste, die dem ABGB fremd waren, wie z.B. die Beiratschaft nach Art. 395 ZGB.393 Gemäß § 12 Abs. 4 SchlAPGR sollten jedoch „im ...
Elisabeth Berger, 2011
5
Kommunale Rechnungslegung: Konzeptionelle Überlegungen, ...
Leukerbad wurde als erste Schweizer Gemeinde seit Inkrafttreten des Bundesgesetzes über die Schuldbetreibung gegen Gemeinden von 1947 unter Beiratschaft gestellt. Als Reaktion auf die Finanzkrise wurden unter der Zwangsverwaltung ...
Christian Magin, 2010
6
Alkoholismus - Mißbrauch und Abhängigkeit: Entstehung - ...
Beiratschaft. Einen geringeren Eingriff in die persönliche Freiheit als die Be vormundung stellt die Beiratschaft gemäß Art. 395 ZGB dar. Sie soll immer dann eingerichtet werden, wenn für eine Entmündigung kein genügender Grund vorliegt, ...
Michael Soyka, Heinrich Küfner, Wilhelm Feuerlein, 2008
7
Diagnose: "moralisch defekt": Kastration, Sterilisation und ...
Glaus empfahl die Umwandlung der Bevormundung in eine Beiratschaft und berichtete von Eduard Einstein, zurzeit «studiere er daran herum, wie man auf wissenschaftlicher Basis ein Schlaraffenland errichten könne. Er meint, es müsse sich ...
Thomas Huonker, 2003
8
Forensische Psychiatrie: Klinik, Begutachtung und Behandlung ...
Einen geringeren Eingriff in die persönliche Freiheit stellt die Beiratschaft gemäß Art. 395 ZGB dar. Sie soll dann eingerichtet werden, wenn für eine Entmündigung kein genügender Grund vorliegt, aber trotzdem, überwiegend zum Schutz des ...
Norbert Nedopil, Jürgen Leo Müller, 2012
9
Betriebswirtschaft, Volkswirtschaft, Recht
... Adoption Massnahmen zum Schutz des Kindes Gründe für die Bevormundung Aufgaben des Vormundes Beistandschaft/ Beiratschaft Die gesetzlichen Erben Die Erbschaft Güterrechtliche Auseinandersetzung und Erbanteile Pflichtteile und ...
Jakob Fuchs, 2006
10
Perspektiven und Reform des Erwachsenenschutzes: 11. ...
spricht der früheren Entmündigung, die zum Verlust des Wahlrechts führte.49 Die Beistandschaft und die Beiratschaft, dabei handelt es sich um geringfügigere vor — mundschaftliche Hilfen, schränken das Wahlrecht der Person nicht ein.
Dagmar Coester-Waltjen, Volker Lipp, Eva Schumann, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEIRATSCHAFT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Beiratschaft în contextul următoarelor știri.
1
Gastkommentar zur Gesundheitspolitik: Patientenautonomie und ...
Juni 2006 wird im Falle einer Entmündigung und der Installierung einer Beiratschaft eine grössere staatliche Zurückhaltung angemahnt als in der ... «Neue Zürcher Zeitung, Apr 15»
2
Erwachsenen- und Kindesschutzbehörden am Anschlag
An die Stelle der Vormund- und Beiratschaften ist ein differenziertes System verschiedener Beistandschaften getreten (vgl. Zusatz). Gleichzeitig wurden die ... «Neue Zürcher Zeitung, Oct 13»
3
Die Selbstbestimmung wird ab dem 1. Januar 2013 gestärkt
Das neue Recht ersetzt die bisherigen drei starren Formen Vormundschaft, Beiratschaft und Beistandschaft durch das einheitliche Rechtsinstitut der ... «az Solothurner Zeitung, Ian 13»
4
Neue Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde fällt künftig harte ...
Jürg Vögtli (Olten-Gösgen) zeigte, dass anstelle der bisherigen starren Massnahmen Beistandschaft, Beiratschaft und Vormundschaft neu individuell ... «az Solothurner Zeitung, Nov 12»
5
Kneubühl lebte über dreissig Jahre unangemeldet in Biel
Die Beiratschaft ist im Zivilgesetzbuch geregelt und stellt quasi die Vorstufe zur vollständigen Entmündigung dar, gleichzeitig geht sie weiter als die blosse ... «Tages-Anzeiger Online, Sep 10»
6
Der heisse Draht zum Thema Arbeit und SozialesBeistandschaft im ...
In der Handlungsfähigkeit einschränkender sind die Beiratschaft und die Vormundschaft. Ihre Freundin kann einen Antrag auf Beistandschaft mit eigenem ... «BLICK.CH, Apr 10»
7
Unfähige MutterHeftige Kritik an Behörden
1999: Sie wird von der Vormundschaftsbehörde unter Beiratschaft gestellt. Diese Massnahme ist üblich, wenn die Betroffene infolge geistiger Schwäche oder ... «Blick Online, Iul 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Beiratschaft [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/beiratschaft>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z