Descarcă aplicația
educalingo
Beisatz

Înțelesul "Beisatz" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BEISATZ ÎN GERMANĂ

Be̲i̲satz


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEISATZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEISATZ ÎN GERMANĂ?

Definiția Beisatz în dicționarul Germană

Apoziție.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEISATZ

Absatz · Ansatz · Aufsatz · Bausatz · Bleisatz · Dreisatz · Einsatz · Ersatz · Gegensatz · Gesamtumsatz · Großeinsatz · Grundsatz · Hebesatz · Körpereinsatz · Prozentsatz · Radsatz · Schadensersatz · Umsatz · Vorsatz · Zusatz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BEISATZ

Beisammensein · beisammensitzen · beisammenstehen · Beisasse · Beißbeere · beischaffen · beischießen · Beischlaf · Beischlafdiebstahl · beischlafen · Beischläfer · Beischläferin · Beischlag · beischlagen · beischließen · Beischluss · beischreiben · Beischrift · Beisegel · Beisein

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEISATZ

Arbeitseinsatz · Auslandseinsatz · Chipsatz · Datensatz · Dauereinsatz · Durchsatz · Einzelhandelsumsatz · Jahresumsatz · Kaffeesatz · Lösungsansatz · Nachrüstsatz · Polizeieinsatz · Schadenersatz · Schriftsatz · Steuersatz · Stundensatz · Zahnersatz · Zeichensatz · Zeitschriftenaufsatz · Zinssatz

Sinonimele și antonimele Beisatz în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Beisatz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BEISATZ

Găsește traducerea Beisatz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Beisatz din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Beisatz» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

同位
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

aposición
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

apposition
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

समानाधिकरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بدل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

прикладывание
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

aposição
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ছাপ দেত্তয়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

apposition
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

aposisi
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Beisatz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

同格
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

동격
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

apposition
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự ghép lại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

அருகமைவாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

नामाचे स्पष्टीकरण करणारा शब्द किंवा शब्दसमूह
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

appozisyon
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

apposizione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

dopowiedzenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

прикладання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

apoziție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παράθεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

apposisie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

apposition
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

apposition
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Beisatz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEISATZ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Beisatz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Beisatz».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Beisatz

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BEISATZ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Beisatz.
1
Theodor Fontane
Ohne einen feinen Beisatz von Selbstironie ist jeder Mensch mehr oder weniger ungenießbar. Daher gibt es so viele Ungenießbare.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEISATZ»

Descoperă întrebuințarea Beisatz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Beisatz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zeichensetzung
Christian Stang. Das Komma bei Beisätzen und Satzeinschüben Alle Informationen, die Sie zusätzlich in einem Satz unterbringen wollen, kleiden Sie in die Form eines Beisatzes oder Satzeinschubes. Der Beisatz – auch Apposition genannt ...
Christian Stang, 2008
2
Leitfaden für den ersten Unterricht in der deutschen Sprachlehre
Der Beisatz l§. 64) steht immer mit dem anderen Dingworte in gleicher Zahl und gleicher Fallform. Beisv, Mein Vetter, der Förster, ist seinem Bruder, dem Pachter, sehr unähnlich. Der Soldat, ein Pole, konnte seinen Offizier, einen Deutschen, ...
Karl Ferdinand Becker, 1833
3
Funktionen des Rechts in der pluralistischen ...
und vergleichbarer Abschlüsse auch in Österreich einzuführen, hätte nicht erreicht werden können, wäre der Beisatz „(FH)" in der englischen Bezeichnung des Studienabschlusses erhalten geblieben, da es im internationalen Hochschulraum ...
Silvia Ulrich, 2007
4
Lateinische Schulgrammatik
Der Beisatz richtet sich im Casus nach dem Subject, im Numerus und Genus aber nur dann, wenn er in eben demselben gedacht wird und dessen fähig ist. ^ tkenae urlis Kr»e«ise, weil Athen nicht mehr als eine Stadt sein kann. Lnseus et ...
Gustav Billroth, Friederich Ellendt, 1838
5
Zeitschrift für Philosophie und katholische Theologie
Der Schüler würde nun so verfahren: der Hauptbegriff ist „Mensch" und der hat den weitesten Umfang, denn er umfaßt alle Menschen; dann folgt der Beisatz „ sprechend," und wie sich dadurch der Inhalt erweitert, verengt sich der Umfang, ...
6
BEITFCHRIFT FUR PHILOFOPHIE UND CATHOLIKE THEOLOGIE
Der Schüler würde nun so verfahren: der Hauptbegriff ist „Mensch" und der hat den weitesten Umfang, denn er umfaßt alle Menschen; dann folgt der Beisatz „ sprechend," und wie sich dadurch der Inhalt erweitert, verengt sich der Umfang, ...
7
Verhandlungen der Zweyten Kammer der Ständeversammlung des ...
Bayern Ständeversammlung Kammer (2). Auf die vom Präsidio wiederholte Frage wurde mit einer Stimmenmehrheit von 6Z gegen 24 Stimmen beschlossen : daß in der fraglichen Stelle der Beisatz „Volk und baierische Nation" zu machen  ...
Bayern Ständeversammlung Kammer (2), 1819
8
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Interpunktionszeichen d. i. das Semikolon (auch Kolon, wenn die Satze rein quantitativ gegenübergestellt sind) geschieden werden, da der Beisatz, der die zweite Rangordnung ausmacht, mit dem Beisatz der ersten Rangordnung in eine  ...
Ersch, Johann Samuel, 1841
9
Adels-Lexikon, oder, Handbuch über die historischen, ...
Cornelius , wurde im Jahce 1768 mit dem Beisatz von K. geadelt. Ders. a. a. O. Krage. Eine anhaltische Familie. Beckmann, VII. Buch. 196. .Gauhe, I. 830. Krähe , Kröche. Eine schle- fische und meißnische Familie. Gauhe. I. 83«. Krakows?
Johann Christian von Hellbach, 1825
10
Zur Geographie und Geschichte von Alt-Italien
Jedenfalls ist Aaq& Fets Aaq&aX^a Ka'iaXi&a, wie Aqvt Fite Aqv&aXt£a Kaias, als Sohn einer Kcüa vom Vater gleiches Namens zu deuten; ob aber in Aaq& Fets Agv9aX FimvaXx das x am Ende für £a oder den Beisatz xXav geschrieben sei, ...
Georg Friedrich Grotefend, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEISATZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Beisatz în contextul următoarelor știri.
1
Diese Erdogan-Bildmontage erobert Twitter im Sturm
Als Beisatz wiesen die Nutzer darauf hin, dass Erdogan das Bild aus dem Internet verbannen wolle und es deshalb weiterverbreitet werden solle. Erdogan hatte ... «Heute.at, Iun 16»
2
Ein Häkchen mehr für den Datenschutz im Online-Bereich?
Das OLG Wien bestätigte diese Position – wenn auch nur in einem Beisatz (4 R 13/15h). Der OGH wies die Revision des Beklagten jedoch generell als nicht ... «DiePresse.com, Iun 16»
3
Religion im Gerichtssaal: Richter fordern Klarheit
Die staatliche Formel zur Vereidigung von Geschworenen beinhaltet den Beisatz "so wahr mir Gott helfe" – eine Vorschrift aus dem 19. Jahrhundert. Bis heute ... «derStandard.at, Iun 16»
4
Tinder ermöglicht nun auch Gruppen-Verabredungen
Der Beisatz "Großartige Gruppen neuer Leute zu treffen und damit eine normale Nacht zu einer zu machen, die du niemals vergessen wirst" lässt aber die ... «Heute.at, Mai 16»
5
Mehrere Einbrüche im Kreis Paderborn – zu lasche Strafen?
... Joachim Lenders schließt sich diesem Meinungsbild an und stellt in Frage, ob viele Urteile überhaupt den Beisatz “im Namen des Volkes” verdient hätten. «Paderstadt.org, Mai 16»
6
The 69 Eyes - Universal Monsters
Sie spielen sehr melodiös und großteils melancholisch, aber mit dem Beisatz „ruhig und angenehm“, und stilistisch dominiert nun Rock bzw. ein wenig Hard ... «Strombringer.at, Mai 16»
7
FPÖ-Kickl: Irmgard Griss philosophiert recht locker-lässig über ihre ...
„Griss legt aber mit ihrem Beisatz, dass ihre Pension eine normale Beamtenpension sei, aber noch ein Schäuferl Abgehobenheit drauf – und das ist wahrlich ... «APA OTS, Mar 16»
8
Rätselhafte Verletzung: Bayern muss wohl lange auf Robben ...
Beisatz: "Aber keine große Geschichte." Doch das dürfte auch nicht ganz der Wahrheit entsprechen. Denn der 32-Jährige sagte mit dem Hintergrund bald ... «sportnet.at, Mar 16»
9
David Hasselhoff am "Baywatch"-Set: "Form seines Lebens"
Bei diesen gestählten Bademeistern dürfte am Strand von Malibu kein einziger Badegast mehr zu Schaden kommen. Hasselhoffs ironischer Beisatz zu dem ... «t-online.de, Mar 16»
10
Weil er Trinkgeld angenommen haben soll: Müllmann verliert seinen ...
Es sollen Anwohner auf ihn zugekommen seien und haben ihm Trinkgeld geben wollen, mit dem Beisatz, dass das die letzten Male auch angenommen wurde. «münchen.tv, Ian 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Beisatz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/beisatz>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO