Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "beischießen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BEISCHIESSEN ÎN GERMANĂ

beischießen  [be̲i̲schießen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEISCHIESSEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEISCHIESSEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «beischießen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția beischießen în dicționarul Germană

Contribuiți bani pentru ceva, faceți o contribuție. Geld für etwas beisteuern, einen Beitrag leisten.

Apasă pentru a vedea definiția originală «beischießen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI BEISCHIESSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schieße bei
du schießt bei
er/sie/es schießt bei
wir schießen bei
ihr schießt bei
sie/Sie schießen bei
Präteritum
ich schoss bei
du schossest bei
er/sie/es schoss bei
wir schossen bei
ihr schosst bei
sie/Sie schossen bei
Futur I
ich werde beischießen
du wirst beischießen
er/sie/es wird beischießen
wir werden beischießen
ihr werdet beischießen
sie/Sie werden beischießen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe beigeschossen
du hast beigeschossen
er/sie/es hat beigeschossen
wir haben beigeschossen
ihr habt beigeschossen
sie/Sie haben beigeschossen
Plusquamperfekt
ich hatte beigeschossen
du hattest beigeschossen
er/sie/es hatte beigeschossen
wir hatten beigeschossen
ihr hattet beigeschossen
sie/Sie hatten beigeschossen
conjugation
Futur II
ich werde beigeschossen haben
du wirst beigeschossen haben
er/sie/es wird beigeschossen haben
wir werden beigeschossen haben
ihr werdet beigeschossen haben
sie/Sie werden beigeschossen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schieße bei
du schießest bei
er/sie/es schieße bei
wir schießen bei
ihr schießet bei
sie/Sie schießen bei
conjugation
Futur I
ich werde beischießen
du werdest beischießen
er/sie/es werde beischießen
wir werden beischießen
ihr werdet beischießen
sie/Sie werden beischießen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe beigeschossen
du habest beigeschossen
er/sie/es habe beigeschossen
wir haben beigeschossen
ihr habet beigeschossen
sie/Sie haben beigeschossen
conjugation
Futur II
ich werde beigeschossen haben
du werdest beigeschossen haben
er/sie/es werde beigeschossen haben
wir werden beigeschossen haben
ihr werdet beigeschossen haben
sie/Sie werden beigeschossen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schösse bei
du schössest bei
er/sie/es schösse bei
wir schössen bei
ihr schösset bei
sie/Sie schössen bei
conjugation
Futur I
ich würde beischießen
du würdest beischießen
er/sie/es würde beischießen
wir würden beischießen
ihr würdet beischießen
sie/Sie würden beischießen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte beigeschossen
du hättest beigeschossen
er/sie/es hätte beigeschossen
wir hätten beigeschossen
ihr hättet beigeschossen
sie/Sie hätten beigeschossen
conjugation
Futur II
ich würde beigeschossen haben
du würdest beigeschossen haben
er/sie/es würde beigeschossen haben
wir würden beigeschossen haben
ihr würdet beigeschossen haben
sie/Sie würden beigeschossen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
beischießen
Infinitiv Perfekt
beigeschossen haben
Partizip Präsens
beischießend
Partizip Perfekt
beigeschossen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEISCHIESSEN


Bogenschießen
Bo̲genschießen
abgießen
ạbgießen
abschießen
ạbschießen [ˈapʃiːsn̩]
abschließen
ạbschließen 
anschließen
ạnschließen 
ausschließen
a̲u̲sschließen 
beschließen
beschli̲e̲ßen 
einfließen
e̲i̲nfließen
einschließen
e̲i̲nschließen 
erschießen
erschi̲e̲ßen 
erschließen
erschli̲e̲ßen 
fließen
fli̲e̲ßen 
genießen
geni̲e̲ßen 
gießen
gi̲e̲ßen 
schießen
schi̲e̲ßen 
schließen
schli̲e̲ßen 
sprießen
spri̲e̲ßen 
verschließen
verschli̲e̲ßen [fɛɐ̯ˈʃliːsn̩]
zugießen
zu̲gießen
übergießen
ü̲bergießen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BEISCHIESSEN

beisammenhaben
beisammenhalten
beisammenhocken
Beisammensein
beisammensitzen
beisammenstehen
Beisasse
Beisatz
Beißbeere
beischaffen
Beischlaf
Beischlafdiebstahl
beischlafen
Beischläfer
Beischläferin
Beischlag
beischlagen
beischließen
Beischluss
beischreiben

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEISCHIESSEN

Blutvergießen
Eisstockschießen
Elfmeterschießen
Sportschießen
Spritzgießen
Vogelschießen
abfließen
angießen
aufgießen
aufschließen
ausgießen
begießen
beschießen
entschließen
kurzschließen
spießen
umschließen
vergießen
zufließen
zusammenschließen

Sinonimele și antonimele beischießen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BEISCHIESSEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «beischießen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în beischießen

Traducerea «beischießen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEISCHIESSEN

Găsește traducerea beischießen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile beischießen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «beischießen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

beischießen
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

beischießen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

beischießen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

beischießen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

beischießen
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

beischießen
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

beischießen
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

beischießen
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

beischießen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

beischießen
190 milioane de vorbitori

Germană

beischießen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

beischießen
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

beischießen
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

beischießen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

beischießen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

beischießen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

beischießen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

beischießen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

beischießen
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

beischießen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

beischießen
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

beischießen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

beischießen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

beischießen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

beischießen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

beischießen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a beischießen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEISCHIESSEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «beischießen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale beischießen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «beischießen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BEISCHIESSEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «beischießen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «beischießen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre beischießen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEISCHIESSEN»

Descoperă întrebuințarea beischießen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu beischießen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Bei dem Ziel« vor» beischießen. Sine Kanonenkugel bei einem Trupp vorbeischießen, um zu schrecken. Uneigentlich als in»,, mit sein, mit Schnelle und Heftigkeit vcrbeieilen, vorbeifliegen. Er schoß wie ein Pfeil vor« bei. »So schoß er auch ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
5 Beischießen, v. trs. zuschießen, beitragen.^ Etwas zu der Summe beischießen. Das Beischießen. S. auch der Beischuß. Das Beischiff, des — es, Mz. die — e, ein kleines Schiff, das einem größcrn zum Dienst und zur Hülfe beigegeben ist.
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
bei einem Ziele vor, beischießen ; u«ig. mit sevn, mit Schnelle und Heftigkeit » orbeieilen: er schoß wie ein Pfeil vorbei ; im gemeiuen Leben sagt man : vsrbeize . schössen, s. gefehlt, geirrt; schiffen , unth, Z. mit sevn , und th. S-; V- schlagen ...
Theodor Heinsius, 1832
4
Historische Schriften aus dessen Nachlasse
Orgel in der Marienkirche beischießen und dazu auch andere kaufmännische Zünfte überreden möchte, so konnte, dies naturlich dem Schütting eben so wenig den Charakter einer wirklich bürgerlichen Behörde geben, als der Umstand, daß  ...
Ferdinand-Heinrich Grautoff, 1836
5
Die Gesetze der Angelsachsen: in der Ursprache mit ...
6. ,^x^ißi em^u U!^!e ce»^ß!lä: Ijops to uealtkn püncle. ßit^dii «^a ßo«t «), »uö ßit' tut t»«tie »)s, ß>l<Ie be ui» G«id beigefchossen habm, «nd daß wir alle die Nachforschung gemeinschMich ühernehmm und jeder seln«V WM«g beischießen ...
Reinhold Schmid, 1832
6
Vollständige Sammlung der in den Provinzial- und ...
... Verhältniß er ' ») zur Reädification und Reparation , oder b) bloß zur Reädification, oder «) bloß zur Reparation wirklich beigetragen hat, ob er die Hälfte, ein Drittel «.wegen Unvermögenheit des Kirchenvermögens beischießen müßte.
Johann Friedrich Wehrer, 1836
7
Sämmtliche Werke: Patriotische Phantasien, hrsg. von seiner ...
... die bisher für den Erretter ihres Bruders die zärtlichste Sorgfalt gehabt hatte, und noch immer glaubte, daß alles Scherz wäre — kön, nen sie denn nichr gegen einander ein Paar Kugeln vor, beischießen, oder mit stumpfen Degen fechten?
Justus Möser, Jenny von Voigts, 1798
8
Verhandlungen der Stände-Versammlung des Großherzogtums ...
Der höchstselige Großherzog hat später, da im Verlaufe mehrerer Iahre nur sehr wenig Lehen heimgefallen waren, beschlossen, die jeweils durch Lehen noch nicht gedeckte Rente aus der Staatskasse beischießen zu lassen, jedoch nur für  ...
Baden Ständeversammlung, 1831
9
Untersuchungen über die wichtigsten Angelegenheiten des ...
Der Staat muß wenigstens zur Unterhaltung der Volksschullehrer so viel beischießen, als aus den Gemeinde-Einkünften nicht bestritten werden kann. Dagegen wird erwiedert, daß der Staat die Mittel hiezu nicht besitze. Ware dieser Einwand ...
Ludwig Hoffmann, 1830
10
Protokoll über die Verhandlungen des Landraths im ...
4) Zu der Verwendung von 2000 fl. aus Kreis- Umlagen für die Fortsetzung der sogenannten Baunachstraße, einer Vizinalstraße, zu welcher das Aerar eben so viel beischießen will, kann der Landrath sein« Gin- willigung nicht geben.
Unter-Mainkreis, 1832

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEISCHIESSEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul beischießen în contextul următoarelor știri.
1
Gehörlose bitten um Hilfe: „Wir möchten zur WM fahren“
Nichts, müssen gar für ihre Reise was beischießen und bekommen ... sein, ihre Sportler dort hinzuschicken ohne dass die Sportler etwas beischießen oder gar ... «myTischtennis.de, Mai 16»
2
Gewerkschaft verdi warnt vor Dumpinglöhnen
Bis zu drei Millionen Euro muss die Stadt Hildesheim, und damit der Steuerzahler, derzeit Jahr für Jahr beischießen, um den Stadtverkehr vor einem dicken ... «Citytoday Hildesheim, Feb 16»
3
Wie die Wirtschaftskammer ihren Mitgliedern Konkurrenz macht
... seiner Kosten erwirtschaftet das Wifi in ganz Österreich selbst. Den Rest muss die Wirtschaftskammer aus den Beiträgen ihrer Zwangsmitglieder beischießen. «DiePresse.com, Feb 15»
4
Förderschulen: Am Kurbrunnen kein fließender Übergang
Stattdessen will die Stadt nun selbst 16.580 Euro beischießen. Ob und wie viel Geld Am Kurbrunnen fließen wird bleibt offen – auch am Donnerstag, wenn der ... «Aachener Zeitung, Apr 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. beischießen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/beischieben>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z