Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Beispielsfall" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BEISPIELSFALL ÎN GERMANĂ

Beispielsfall  Be̲i̲spielsfall [ˈba͜iʃpiːlsfal] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEISPIELSFALL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEISPIELSFALL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Beispielsfall» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Beispielsfall în dicționarul Germană

un exemplu de caz. als Beispiel dienender Fall.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Beispielsfall» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEISPIELSFALL


Arbeitsausfall
Ạrbeitsausfall [ˈarba͜it͜s|a͜usfal]
Ausfall
A̲u̲sfall 
Bedarfsfall
Bedạrfsfall
Erfolgsfall
Erfọlgsfall
Glücksfall
Glụ̈cksfall [ˈɡlʏksfal]
Haarausfall
Ha̲a̲rausfall [ˈhaːɐ̯|a͜usfal]
Krankheitsfall
Krạnkheitsfall [ˈkraŋkha͜it͜sfal]
Kriegsfall
Kri̲e̲gsfall [ˈkriːksfal]
Sanierungsfall
Sani̲e̲rungsfall
Schadensfall
Scha̲densfall [ˈʃaːdn̩sfal]
Stromausfall
Stro̲mausfall [ˈʃtroːm|a͜usfal]
Todesfall
To̲desfall
Totalausfall
Tota̲lausfall [toˈtaːl|a͜usfal]
Unglücksfall
Ụnglücksfall
Unterrichtsausfall
Ụnterrichtsausfall [ˈʊntɐrɪçt͜s|a͜usfal]
Verdachtsfall
Verdạchtsfall
Verdienstausfall
Verdi̲e̲nstausfall [fɛɐ̯ˈdiːnst|a͜usfal]
Versicherungsfall
Versịcherungsfall [fɛɐ̯ˈzɪçərʊŋsfal]
Wiederholungsfall
Wiederho̲lungsfall
Zweifelsfall
Zwe̲i̲felsfall [ˈt͜sva͜ifl̩sfal]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BEISPIELSFALL

Beisitzerin
Beißkorb
Beisl
Beißordnung
Beispiel
beispielgebend
beispielhaft
beispielhalber
beispiellos
Beispielmaterial
Beispielsatz
beispielshalber
beispielsweise
beispringen
Beißring
Beistand
Beistandschaft
Beistandspakt
Beistandspflicht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEISPIELSFALL

Anlassfall
Bündnisfall
Dividendenausfall
Einnahmeausfall
Entführungsfall
Erlebensfall
Ertragsausfall
Flugausfall
Korruptionsfall
Kreditausfall
Lohnausfall
Mietausfall
Produktionsausfall
Rechtsfall
Spannungsfall
Steuerausfall
Verhinderungsfall
Verteidigungsfall
Weigerungsfall
Zahnausfall

Sinonimele și antonimele Beispielsfall în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Beispielsfall» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEISPIELSFALL

Găsește traducerea Beispielsfall în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Beispielsfall din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Beispielsfall» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

例如案例
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ejemplo de caso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

example case
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

उदाहरण के मामले
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مثال حالة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

пример случая
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

exemplo de caso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

উদাহরণস্বরূপ যদি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

exemple de cas
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

contoh kes
190 milioane de vorbitori

Germană

Beispielsfall
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

例えば、ケース
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

예를 들어 케이스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

contone cilik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trường hợp ví dụ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உதாரணமாக வழக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

उदाहरणार्थ जर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

örnek vaka
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

esempio caso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

przykładem sprawa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

приклад випадку
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

exemplu de caz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παράδειγμα την περίπτωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

byvoorbeeld geval
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

exempel fallet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

eksempel saken
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Beispielsfall

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEISPIELSFALL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Beispielsfall» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Beispielsfall
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Beispielsfall».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BEISPIELSFALL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Beispielsfall» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Beispielsfall» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Beispielsfall

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEISPIELSFALL»

Descoperă întrebuințarea Beispielsfall în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Beispielsfall și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Auslegungsmethodik im Strafrecht an dem Beispielsfall „Emy ...
Dieses Buch behandelt das Problem der Rangfolge der Auslegungsmethoden im Strafrecht.
Thomas Bode, 2012
2
Verfassungsfragen bei den Reformen im örtlichen Bereich
Beispielsfall Wachtberg 82 2. Beispielsfall Windeck 83 3. Beispielsfall Netphen 84 4. Beispielsfall Welver 84 5. Beispielsfall Zülpich 85 6. Beispielsfall Brakel 86 7. Beispielsfall Monschau 86 8. Beispielsfall Dinslaken 87 9. Beispielsfall ...
Walter Bückmann, 1972
3
Einlageleistung und Einlagerückgewähr im System der ...
Dazu folgender Beispielsfall 15 und Beispielsfall 16: Beispielsfall 15: Kommanditist K ist mit einer Haftsumme von 10.000,- im Handelsregister eingetragen. Er leistet eine Sacheinlage, die mit 10.000 bewertet ist, aber einen objektiven Wert ...
Andreas Kirsch
4
Herabsetzung der Gegenleistung nach culpa in contrahendo
Beispielsfall 2 - Flugzeug - enthält eine derartige Konstellation, in der das Problem nichts mit dem Flugzeug zu tun hatte, sondern ausschließlich mit der Preisermittlung. b) Kaufgegenstand ist betroffen aa) Betrachtet man den Kaufgegenstand, ...
Ulrich Gebhardt
5
Die Wissenszurechnung
Beispielsfall gutgläubiger Erwerb Der Gebrauchtwagenhändler G beschäftigt die drei Angestellten E, R und V. E ist für den Einkauf der Gebrauchtwagen zuständig. R untersucht die eingekauften Kraftfahrzeuge auf Mängel und repariert ...
Christof-Ulrich Goldschmidt
6
Vom spurlosen Verschwindenlassen zur ...
Zur Veranschaulichung problematischer Konstellationen wird im Laufe der Bearbeitung auf folgende Beispielsfälle zurückgegriffen: 1. Beispielsfall 1 Der Spionagering R betreibt seit Jahren in der Bundesrepublik Spionage im großen Stil.
Kai Cornelius, 2006
7
Unlautere geschäftliche Handlungen bei und nach Vertragsschluss
Stefan Schmidtke. IV. Anhang Nr. 4 .................................................................................. ............ 173 1. Allgemeines .............................................................................................. 173 2. Beispielsfall .
Stefan Schmidtke, 2011
8
Zwischenprüfung: Zivilrecht, Strafrecht, Öffentliches Recht, ...
So liegt es im Beispielsfall nicht, selbst wenn angenommen wird, die Trunkenheitsfahrt des B sei mit (abstrakter) Lebensgefahr für die Beteiligten verbunden gewesen. 9 34 StGB setzt sodann voraus, dass die widerstreitenden Interessen“ ...
Dagmar Coester-Waltjen, Dirk Ehlers, Klaus Geppert, 2004
9
Risiken vermeiden - Krisen bewältigen
Beispielsfall. zur. Verletzung. von. Fabrikationspflichten. In einem Krankenhaus wurde eine Nasenscheidewand-Operation mittels eines Septummeißels durchgeführt. Die Spitze desselben brach während der Operation ab und gelangte in die ...
Anselm Elles, 2008
10
Der Kontrahierungszwang der Verwertungsgesellschaften gemäß ...
Einzelne Urheberpersönlichkeitsrechte . . . . . . . . . . . . 129 a) Erstveröffentlichungsrecht . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 b) Anerkennung der Urheberschaft . . . . . . . . . . . . . . 131 aa) Beispielsfall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 bb) Rechtliche Bewertung .
Manuel Banck, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEISPIELSFALL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Beispielsfall în contextul următoarelor știri.
1
Keine Restschuldbefreiung für Unterhaltschulden? Abänderung des ...
Nach dem Urteil des AG Hannover kann allein aus der Nichtzahlung bereits auf Vorsatz und Pflichtwidrigkeit geschlossen werden, sodass im Beispielsfall die ... «anwalt.de, Iul 16»
2
Rentnerparadies Bad Kissingen
Im Beispielsfall eines Elektroinstallateurs im Ruhestand geht die Studie für den Landkreis Bad Kissingen im Jahr 2040 von einer monatlichen Rente zwischen ... «Main-Post, Iul 16»
3
Steuertipp: Wenn mehrere Arbeitnehmer einen Dienstwagen nutzen
Würde die Fahrtenbuchmethode in dem Beispielsfall zu einem deutlich niedrigeren geldwerten Vorteil führen, sollten die beiden Arbeitnehmer unbedingt ein ... «Deutsche Handwerks Zeitung, Iun 16»
4
Bauforderungssicherungsgesetz im Klartext: Baugeld und ...
Diese Haftung ist eben immer dann besonders „interessant“, wenn wie im Beispielsfall eine Firma insolvent wird und ein Gläubiger noch kein Geld bekommen ... «www.bi-medien.de, Iun 16»
5
Gefahr für Visionäre und Spontan-Rhetoriker Warum CEO ...
So hat die Europäische Wertpapieraufsichtsbehörde (ESMA) bei einem Hearing in Paris vor Kurzem in etwa folgenden Beispielsfall gebildet und die ... «manager-magazin.de, Apr 16»
6
Rückzahlung von Arbeitgeberleistungen bei Beendigung des ...
Will der Arbeitgeber, wie im oben genannten Beispielsfall eine Weihnachtsgratifikation zurückhaben, ist zu prüfen, ob eine solche Rückzahlung überhaupt ... «anwalt.de, Mar 16»
7
Ablauf des Strafverfahrens: Zwischenverfahren (Teil 2.)
Wenn im Beispielsfall aus dem Teil 1. der Serie (Das Ermittlungsverfahren) der Fahrer des VW Golf von der Polizei vor seiner Befragung nicht ordnungsgemäß ... «anwalt.de, Dec 15»
8
Gewerbesteueranrechnung in Steuererklärung nicht vergessen
Beträgt die Steueranrechnung wie in unserem Beispielsfall 13.300 Euro und der Unternehmer muss tatsächlich nur 11.000 Euro an die Gemeinde bezahlen, ... «Deutsche Handwerks Zeitung, Nov 15»
9
Warum studieren Akademikerkinder so oft und Arbeiterkinder so ...
Ein Beispielsfall meiner Recherche war klassisch: Die Mutter war Supermarktkassiererin, die Tochter wollte Journalistin werden. Die Eltern sagten: "Das ist ... «Badische Zeitung, Nov 15»
10
Rechtsverteidigung des Geschäftsführers einer GmbH in der ...
Im Beispielsfall 4 ist das der vom Geschäftsführer A gezahlte Betrag in Höhe von 10.000 Euro. Ist die Zahlung nicht als Geldleistung erfolgt, hat die Ersatzpflicht ... «anwalt.de, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Beispielsfall [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/beispielsfall>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z