Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Beistandspflicht" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BEISTANDSPFLICHT ÎN GERMANĂ

Beistandspflicht  Be̲i̲standspflicht [ˈba͜iʃtant͜sp͜flɪçt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEISTANDSPFLICHT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEISTANDSPFLICHT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Beistandspflicht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

răspundere garant

Garantenpflicht

Garanția este datoria în dreptul penal de a se ridica pentru că nu are loc un anumit succes de fapt. În legea penală germană este necesară o infracțiune penală, în măsura în care este o așa-numită doctrină falsă a nedreptății. Persoana obligată se numește Garant. Garantenpflicht bezeichnet im Strafrecht die Pflicht, dafür einzustehen, dass ein bestimmter tatbestandlicher Erfolg nicht eintritt. Sie ist im deutschen Strafrecht notwendige Voraussetzung für eine Strafbarkeit wegen Unterlassen, soweit es sich um ein sog. unechtes Unterlassungsdelikt handelt. Die verpflichtete Person heißt Garant.

Definiția Beistandspflicht în dicționarul Germană

Obligația autorităților publice de a asista biroul fiscal. Verpflichtung von Behörden zur Amtshilfe gegenüber dem Finanzamt.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Beistandspflicht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEISTANDSPFLICHT


Abblendlicht
Ạbblendlicht 
Blaulicht
Bla̲u̲licht 
Blinklicht
Blịnklicht 
Ersatzpflicht
Ersạtzpflicht [ɛɐ̯ˈzat͜sp͜flɪçt]
Fernlicht
Fẹrnlicht [ˈfɛrnlɪçt]
Haftpflicht
Hạftpflicht [ˈhaftp͜flɪçt]
Informationspflicht
Informatio̲nspflicht [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsp͜flɪçt]
Irrlicht
Ịrrlicht
Kerzenlicht
Kẹrzenlicht [ˈkɛrt͜sn̩lɪçt]
Kunstlicht
Kụnstlicht [ˈkʊnstlɪçt]
Meldepflicht
Mẹldepflicht [ˈmɛldəp͜flɪçt]
Pflicht
Pflịcht 
Schweigepflicht
Schwe̲i̲gepflicht [ˈʃva͜iɡəp͜flɪçt]
Sonnenlicht
Sọnnenlicht [ˈzɔnənlɪçt]
Streulicht
Stre̲u̲licht [ˈʃtrɔ͜ylɪçt]
Tageslicht
Ta̲geslicht 
Tagfahrlicht
Ta̲gfahrlicht
Wehrpflicht
We̲hrpflicht [veːɐ̯p͜flɪçt]
licht
lịcht 
schlicht
schlịcht 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BEISTANDSPFLICHT

Beispielmaterial
Beispielsatz
Beispielsfall
beispielshalber
beispielsweise
beispringen
Beißring
Beistand
Beistandschaft
Beistandspakt
beistehen
beistellen
Beistellmöbel
Beistelltisch
Beistellung
Beisteuer
beisteuern
beistimmen
Beistimmung
Beistrich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEISTANDSPFLICHT

Abbiegelicht
Abendlicht
Aufsichtspflicht
Augenlicht
Auskunftspflicht
Blitzlicht
Gewährleistungspflicht
Kennzeichnungspflicht
Laserlicht
Leistungspflicht
Neonlicht
Plicht
Polarlicht
Rampenlicht
Rücklicht
Schulpflicht
Sorgfaltspflicht
Steuerpflicht
Versicherungspflicht
Zwielicht

Sinonimele și antonimele Beistandspflicht în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Beistandspflicht» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEISTANDSPFLICHT

Găsește traducerea Beistandspflicht în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Beistandspflicht din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Beistandspflicht» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

防卫承诺
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

compromiso de defensa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

defense commitment
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

रक्षा प्रतिबद्धता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

التزام الدفاع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

защита обязательства
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

compromisso de defesa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রতিরক্ষা প্রতিশ্রুতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

engagement de défense
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

komitmen pertahanan
190 milioane de vorbitori

Germană

Beistandspflicht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

防衛コミットメント
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

방위 공약
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

prasetya nimbali
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cam kết bảo vệ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பாதுகாப்பு அர்ப்பணிப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

संरक्षण बांधिलकी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

savunma taahhüt
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

impegno di difesa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zobowiązanie obrony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

захист зобов´язання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

angajamentul de apărare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δέσμευση της άμυνας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verdediging verbintenis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

försvarsåtagande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

engasjement forsvar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Beistandspflicht

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEISTANDSPFLICHT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Beistandspflicht» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Beistandspflicht
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Beistandspflicht».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BEISTANDSPFLICHT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Beistandspflicht» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Beistandspflicht» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Beistandspflicht

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEISTANDSPFLICHT»

Descoperă întrebuințarea Beistandspflicht în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Beistandspflicht și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Unterhaltsrang und -rückgriff: Mehrpersonenverhältnisse und ...
Doch ist bei Beurteilung der Leistungsfähigkeit und Bemessung des Unterhaltsbeitrages des barunterhaltspflichtigen Elternteils zu berücksichtigen, was ihm aufgrund der Beistandspflicht zufließt265. Wie weit die Beistandspflicht geht, läßt ...
Dieter Martiny, 2000
2
FGG: 10. Abschnitt : Gerichtl. u. notarielle Urkunden ...
Steuerliche Beistandspflicht des Notars. Urkundensperre 12 Den Behörden und Beamten ist durch die §§ 188 bis 189d RAbgO eine umfassende steuerliche Beistandspflicht zur Erleichterung der Besteuerung auferlegt. Die früher den Notaren ...
Paul Jansen, 1971
3
Wahrheit und Werturteil: eine Theorie der praktischen ...
Bei Fragen der sozialen Gerechtigkeit kommt man deshalb nicht umhin, die Beistandspflicht in die Waagschale zu werfen. Freilich ist damit noch keine Begründung der Annahme geleistet, dass es die Beistandspflicht und damit ein ...
Tilo Wesche, 2011
4
Unterhaltsregress im internationalen Privat- und Verfahrensrecht
Ansprüche gegen den Leistungsempfänger selbst sind daher nicht als erfaßt anzusehen. VI. Beistandspflicht In der Schweiz ist der Stiefelternteil dem Kind nicht unterhaltspflichtig, schuldet aber gemäß Art. 278 II ZGB dem Ehegatten Beistand ...
Bettina Brückner, 1994
5
Ausschüsse für Luftrecht, Luftschutzrecht, ...
Polizeiluftfahrzeuge nicht der Beistandspflicht nach Art. 2 des Vorentwurfs unterliegen. Zu ihren Gunsten blieb dagegen die Beistandspflicht für andere Schiffe und Luftfahrzeuge bestehen. Der Anwendungsbereich des Abkommens sollte nach ...
Akademie für Deutsches Recht (Germany), Werner Schubert, 2009
6
Selbstbestimmung Im Alter: Privatautonomie Für Alte und ...
Beistandspflicht und Anrechnung auf den Erbteil Ehegatten sowie Eltern und Kinder haben gegenseitige Beistandspflichten.1066 Die Beistandspflicht zwischen Eltern und Kindern erlischt nicht mit der Vollj ährigkeit, besteht also auch ...
Michael Ganner, 2005
7
Die Strafbarkeit des Verteidigers: eine systematische ...
eine systematische Darstellung der Beistandspflicht und ihrer Grenzen Werner Beulke, Felix Ruhmannseder. 3. Beihilfestrafbarkeit des Verteidigers durch Benennen eines möglicherweise falsch aussagenden Zeugen Im Strafprozess bildet ...
Werner Beulke, Felix Ruhmannseder, 2010
8
Hegemon und Symmachoi: Untersuchungen zum Zweiten ...
Die Hauptbestimmung aller Verträge, die von Athen mit den Mitgliedern des Seebunds geschlossen wurden, war die gegenseitige Beistandspflicht bei militärischen Angriffen auf einen der Vertragspartner. Dieselbe Formel bildete den Kern ...
Martin Dreher, 1995
9
Der Kampf um den Lissabon-Vertrag: das Ringen der deutschen ...
136 - Aus Wortlaut und Systematik des Art. 42 EUV-Lissabon wird jedenfalls deutlich, dass die Beistandspflicht der Mitgliedstaaten nicht über die Beistandspflicht nach Art. 5 des Nordatlantikvertrags vom 4. April 1949 (BGBl 1955 II S. 289) ...
‎2010
10
Das europäische Sicherheitssystem zu Beginn des 21. Jahrhunderts
Alle WEU-Staaten stimmen heute auch überein, daß der Artikel V des Brüsseler Vertrages über die gegenseitige Beistandspflicht erhalten bleiben muß, da eine gegenseitige Beistandspflicht ein wichtiger Ausdruck europäischer Solidarität ...
Erich P. Hochleitner, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEISTANDSPFLICHT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Beistandspflicht în contextul următoarelor știri.
1
Europas Sicherheitspolitik nach dem Brexit: Gemeinsam wehrhaft ...
Mit dem Austritt Grossbritanniens wird die Beistandspflicht, wie sie seit dem Vertrag von Lissabon gegenüber anderen EU-Mitgliedstaaten gilt, dahinfallen. «Neue Zürcher Zeitung, Iun 16»
2
Kind will Geld für Eltern-Pflege, OGH gibt ihm recht
Wien. Wird ein Elternteil von seinem Kind gepflegt, so sind die Pflegeleistungen, die über die übliche Beistandspflicht hinausgehen, abzugelten, so der OGH: ... «Extrajournal.Net, Iun 16»
3
Gefährliches Spiel der Türkei
... über die Interessen der Verbündeten hinwegsetzen wird und letztlich sogar die Beistandspflicht einfordern könnte. Regierungschef Ahmed Davutoglu erklärte ... «Telepolis, Feb 16»
4
Bündnisfall: Was ist eigentlich Art. 42 Abs. 7 EU-Vertrag?
Eine solche Beistandspflicht im Bündnisfall ist zunächst in Art. 5 des Nordatlantikvertrages [NATO-Vertrag] geregelt, der bereits seit 1949 in Kraft ist. Danach ... «Juraforum.de, Nov 15»
5
Warum Frankreich nicht die Nato um Unterstützung ersucht hat
Mit der Beistandspflicht der EU hat Frankreich nun jenes Mittel in Anspruch genommen, das in der gegenwärtigen Bedrohung die größte Aussicht auf Erfolg ... «derStandard.at, Nov 15»
6
Völkerrechtler: "Noch kein Mandat für Militäreinsatz in Syrien"
Finke: Völkerrechtlich ist nach wie vor Art. 51 UN-Charta maßgeblich. Denn Art. 42 Abs. 7 EU-Vertrag begründet allenfalls eine Beistandspflicht Deutschlands im ... «tagesschau.de, Nov 15»
7
Bundeswehr zieht in den Kampf gegen den Terror
Dass Frankreichs Präsident François Hollande sich auf die Beistandspflicht der EU-Partner beruft, lässt Merkel aber ohnehin keine andere Wahl, als einen ... «Web.de, Nov 15»
8
Solidarité: Was der europäische Bündnisfall für Frankreich und die ...
Auch im Vertrag von Lissabon finden sich die beiden Relativierungen der europäischen Beistandspflicht, die Neutralitäts- und die NATO-Klausel, denn die ... «EurActiv.de, Nov 15»
9
Die juristische Presseschau vom 18. November 2015: Europas ...
... dass der NATO-Bündnisfall nach Artikel 5 NATO-Vertrag ein "Beistandsrecht" und keine "Beistandspflicht" schaffe. Alexander Schwarz fragt sich auf juwiss.de, ... «Legal Tribune Online, Nov 15»
10
Hollande auf vermintem Gebiet
Passt die Beistandspflicht von Artikel 42 des EU-Vertrags auf diesen Fall? Und erlaubt das Völkerrecht Frankreich Militärschläge auf syrischem Boden? «Tages-Anzeiger Online, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Beistandspflicht [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/beistandspflicht>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z