Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Beistandschaft" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BEISTANDSCHAFT ÎN GERMANĂ

Beistandschaft  [Be̲i̲standschaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEISTANDSCHAFT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEISTANDSCHAFT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Beistandschaft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

curatelei

Beistandschaft

Asistența pentru copiii minori reprezintă o formă specială de reprezentare juridică. A fost introdusă de la 1 iulie 1998 în temeiul Legii privind reforma drepturilor copilului și a înlocuit biroul de asistență pentru tineri pentru copiii nenăscuți. Die Beistandschaft für minderjährige Kinder ist eine spezielle Form der gesetzlichen Vertretung. Sie wurde zum 1. Juli 1998 im Rahmen des Kindschaftsrechtsreformgesetzes eingeführt und ersetzte die Amtspflegschaft des Jugendamtes für nichteheliche Kinder.

Definiția Beistandschaft în dicționarul Germană

Sprijin Pflegschaft. Beistand Pflegschaft.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Beistandschaft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEISTANDSCHAFT


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Weltmeisterschaft
Wẹltmeisterschaft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BEISTANDSCHAFT

Beispielmaterial
Beispielsatz
Beispielsfall
beispielshalber
beispielsweise
beispringen
Beißring
Beistand
Beistandspakt
Beistandspflicht
beistehen
beistellen
Beistellmöbel
Beistelltisch
Beistellung
Beisteuer
beisteuern
beistimmen
Beistimmung
Beistrich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEISTANDSCHAFT

Abfallwirtschaft
Beratungsgesellschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Finanzwirtschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Lebensgemeinschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Patenschaft
Personengesellschaft
Präsidentschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft

Sinonimele și antonimele Beistandschaft în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Beistandschaft» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEISTANDSCHAFT

Găsește traducerea Beistandschaft în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Beistandschaft din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Beistandschaft» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

管理者的职务
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

curatorship
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

curatorship
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

curatorship
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

القوامة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

попечительство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

curadoria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কিউরেটর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

curatelle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

curatorship
190 milioane de vorbitori

Germană

Beistandschaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

保佐
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

curatorship
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

curatorship
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

curatorship
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

curatorship
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

curatorship
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

velilik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

curatela
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Kuratorium
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

піклування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

curatelei
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

επιμέλεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kuratorskap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

godmanskap
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

curatorship
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Beistandschaft

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEISTANDSCHAFT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Beistandschaft» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Beistandschaft
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Beistandschaft».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BEISTANDSCHAFT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Beistandschaft» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Beistandschaft» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Beistandschaft

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEISTANDSCHAFT»

Descoperă întrebuințarea Beistandschaft în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Beistandschaft și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Familienrecht
Ziel der Beistandschaft a) Frühere Amtspflegschaft Durch das NEhelG 1969 war der mit dem Vater nicht verheirateten Mutter erstmals die el- 1086 terliche Sorge übertragen worden (§ 1705 idF des NEhelG); nach alter Rechtslage standen ...
Thomas Rauscher, 2008
2
Frankfurter Kommentar zum SGB VIII: Kinder- und Jugendhilfe
Mit der freiwilligen Beistandschaft will das Gesetz die Beratung und Unterstüt- 2 zung allein erziehender oder getrennt lebender Eltern durch das JA sichern, jedoch ohne hoheitliche Eingriffe und ohne Eingriffe in das Recht der elterlichen  ...
‎2006
3
Familiensachen
I. Allgemeines 1 Die Beendigung der Beistandschaft wird in § 1715 nicht abschließend geregelt. Erg ist zB die Regelung in § 1717 S 1 (AnwK/Bäumel Rn 1; FamRefK/Sonnenfeld Rn 5; Palandt/Diederichsen Rn 1). II. Ende der Beistandschaft ...
Rainer Hoppenz, Gerd Brudermüller, 2009
4
Der Nasciturus im Zivilverfahren
Durch das Beistandschaftsgesetz282 wurde die gesetzliche Amtspflegschaft abgeschafft und durch eine freiwillige Beistandschaft nach den §§ 1712 ff. BGB ersetzt. Die Beistandschaft ist ein Sonderfall der Pflegschaft und regelt die gesetz - ...
Michael E. Zeising, 2004
5
Das gesamte Betreuungsrecht 2014: Die Rechtsgrundlagen für ...
Titel 6 Beistandschaft §1712 Beistandschaft des Jugendamts; Aufgaben (1) Auf schriftlichen Antrag eines Elternteils wird das Jugendamt Beistand des Kindes für folgende Aufgaben: 1. die Feststellung der Vaterschaft, 2. die Geltendmachung ...
Walhalla Fachredaktion, 2014
6
Rechtsgrundlagen Sozialwesen: Textausgabe für Studium und ...
551699 bis 1711 (weggefallen) Titel 6 Beistandschaft 51712 Beistandschaft des Jugendamts; Aufgaben (1) Auf schriftlichen Antrag eines Elternteils wird das Jugendamt Beistand des Kindes für folgende Aufgaben: 1. die Feststellung der ...
Alexandra-Isabel Reidel, 2013
7
BGB - Bürgerliches Gesetzbuch Ausgabe 2014: Mit den ...
§1713 Antragsberechtigte (1) Den Antrag kann ein Elternteil stellen, dem für den Aufgabenkreis der beantragten Beistandschaft die alleinige elterliche Sorge zusteht oder zustünde, wenn das Kind bereits geboren wäre. Steht die elterliche  ...
Walhalla Fachredaktion, 2014
8
Die nichteheliche Kindschaft im internationalen Privatrecht: ...
Daher ist die Beistandschaft kein Schutzverhältnis, das aus dem Heimatrecht folgt. Für das MSA besitzt sie infolgedessen keine praktische Bedeutung. Nichts anderes ergibt sich, wenn der gewöhnliche Aufenthalt und die Staatsangehörigkeit ...
Sigrid Eschbach, 1997
9
BGB - Bürgerliches Gesetzbuch: Mit den Nebengesetzen zum ...
§1713 Antragsberechtigte (1) Den Antrag kann ein Elternteil stellen, dem für den Aufgabenkreis der beantragten Beistandschaft die alleinige elterliche Sorge zusteht oder zustünde, wenn das Kind bereits geboren wäre. Steht die elterliche  ...
Walhalla Fachredaktion, 2012
10
Rechtsgrundlagen Sozialwesen: Textausgabe für Studium und ...
§1714 Eintritt der Beistandschaft Die Beistandschaft tritt ein, sobald der Antrag dem Jugendamt zugeht. Dies gilt auch, wenn der Antrag vor der Geburt des Kindes gestellt wird. §1715 Beendigung der Beistandschaft (1) Die Beistandschaft ...
Reidel Alexandra-Isabel, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEISTANDSCHAFT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Beistandschaft în contextul următoarelor știri.
1
Weniger Bürokratie für Beistände von Angehörigen im Kanton Zug
Nun geschieht dies im Rahmen einer Beistandschaft. Dadurch entstehe gegenüber dem Staat eine Rechenschaftspflicht und das Wohl und der Schutz der ... «bluewin.ch, Iul 16»
2
Zürcher Kesb: Weniger Massnahmen für Kinder
Für die Kinder wurde deshalb eine Beistandschaft eingerichtet. Die Mutter versprach, den Mann zu verlassen. Nachdem dies aber nicht geschah, entschied der ... «Neue Zürcher Zeitung, Iun 16»
3
Familien müssen sich freiwillig auf die Hilfe einlassen
Scheller: Für uns Nebenamtler sind das fünf Wochenstunden für eine Beistandschaft. Die können sich verteilen, je nachdem, was wir machen. Es kommt vor ... «Main-Post, Iun 16»
4
Beistand für alle unbegleiteten minderjährigen Asylsuchenden
Die unter 18-jährigen sind offiziell nicht handlungsfähig. Eine entsprechende Beistandschaft – da gibt's verschiedene Formen – sollte in jedem Fall angeordnet ... «Telebasel, Iun 16»
5
Keine Sprechstunde der Beistandschaft
Varel Die Sprechzeiten der Beistandschaft des Landkreises Friesland am 9. und 23. Mai im Kreisdienstleistungszentrum in Varel, Karl-Nieraad-Straße 1, fallen ... «Nordwest-Zeitung, Mai 16»
6
NRW will Rechte pflegender Eheleute stärken
Daher wolle er mit anderen Bundesländern noch in diesem Jahr einen Entwurf für eine sogenannte gesetzliche Beistandschaft vorlegen, sagte er in Düsseldorf. «WDR Nachrichten, Apr 16»
7
«Wo sind Ihre Träume geblieben?»
«Die Beistandschaft ist keine Endlosschlaufe.» Ausser bei Menschen mit schweren geistigen Behinderungen oder schweren Krankheiten, die nie mehr ganz ... «Der Landbote, Apr 16»
8
Unterstützung für alleinstehende Eltern
Es geht um die Beistandschaft. Als Beistand hilft die Abteilung Jugend und Familie des Kreises alleinstehenden Eltern bei vielen Fragen. Eine davon ist die ... «Derwesten.de, Dec 15»
9
Kinder sind in jedem Fall anzuhören
... mit dem Schweizer Rechtssystem in Berührung: Sie stehen beispielsweise unter Beistandschaft oder in gerichtlichen oder verwaltungsrechtlichen Verfahren, ... «Tages-Anzeiger Online, Nov 15»
10
Beistandschaft: Beratung für Alleinerziehende und Unverheiratete
BOCHUM Ganz allein für ein Kind zu sorgen ist nicht immer einfach. Oft fehlt es Alleinerziehenden nicht nur beziehungstechnisch an einem Partner, der ihnen ... «Ruhr Nachrichten, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Beistandschaft [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/beistandschaft>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z