Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Beitrittsabsicht" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BEITRITTSABSICHT ÎN GERMANĂ

Beitrittsabsicht  [Be̲i̲trittsabsicht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEITRITTSABSICHT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEITRITTSABSICHT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Beitrittsabsicht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Beitrittsabsicht în dicționarul Germană

Intenție, o organizație, un acord o. se alăture. Absicht, einer Organisation, einem Abkommen o. Ä. beizutreten.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Beitrittsabsicht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEITRITTSABSICHT


Absicht
Ạbsicht 
Akteneinsicht
Ạkteneinsicht [ˈaktn̩|a͜inzɪçt]
Angesicht
Ạngesicht
Ansicht
Ạnsicht 
Aufsicht
A̲u̲fsicht 
Aussicht
A̲u̲ssicht 
Außenansicht
A̲u̲ßenansicht
Detailansicht
Detailansicht
Einsicht
E̲i̲nsicht 
Fernsicht
Fẹrnsicht [ˈfɛrnzɪçt]
Gesicht
Gesịcht 
Gewerbeaufsicht
Gewẹrbeaufsicht [ɡəˈvɛrbə|a͜ufzɪçt]
Grundansicht
Grụndansicht
Hinsicht
Hịnsicht 
Rückansicht
Rụ̈ckansicht
Rücksicht
Rụ̈cksicht 
Stadtansicht
Stạdtansicht [ˈʃtat|anzɪçt]
Vorsicht
Vo̲rsicht 
Weitsicht
We̲i̲tsicht
Übersicht
Ü̲bersicht 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BEITRITTSABSICHT

Beitragsschlüssel
Beitragssenkung
Beitragstabelle
Beitragszahler
Beitragszahlerin
Beitragszahlung
beitreiben
Beitreibung
beitreten
Beitritt
Beitrittsantrag
Beitrittserklärung
Beitrittsgebiet
Beitrittsgebühr
Beitrittsgesuch
Beitrittskandidat
Beitrittskandidatin
Beitrittsland
Beitrittsverhandlung
Beitrittswerber

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEITRITTSABSICHT

Arschgesicht
Bankenaufsicht
Bauaufsicht
Durchsicht
Finanzaufsicht
Finanzmarktaufsicht
Gesamtansicht
Hinteransicht
Inhaltsübersicht
Innenansicht
Klarsicht
Kommunalaufsicht
Profilansicht
Seitenansicht
Teilansicht
Umsicht
Voraussicht
Vorderansicht
Weltsicht
Zuversicht

Sinonimele și antonimele Beitrittsabsicht în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Beitrittsabsicht» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEITRITTSABSICHT

Găsește traducerea Beitrittsabsicht în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Beitrittsabsicht din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Beitrittsabsicht» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

有意加盟
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

intención de unirse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

intention to join
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

इरादा शामिल होने के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نية للانضمام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

намерение присоединиться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

intenção de aderir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

উদ্দেশ্য যোগদানের জন্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

intention de se joindre à
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

niat untuk menyertai
190 milioane de vorbitori

Germană

Beitrittsabsicht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

参加する意向
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

의도는 가입
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

niat kanggo nggabungake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ý định tham gia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சேர விருப்பத்தையும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सहभागी होण्यासाठी उद्देश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

niyeti katılmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

intenzione di unirsi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zamiar przyłączyć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

намір приєднатися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

intenția de a se alătura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πρόθεση να ενταχθούν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

voorneme om aan te sluit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

avsikt att ansluta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

intensjon om å delta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Beitrittsabsicht

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEITRITTSABSICHT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
6
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Beitrittsabsicht» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Beitrittsabsicht
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Beitrittsabsicht».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BEITRITTSABSICHT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Beitrittsabsicht» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Beitrittsabsicht» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Beitrittsabsicht

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEITRITTSABSICHT»

Descoperă întrebuințarea Beitrittsabsicht în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Beitrittsabsicht și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Europäische Union als streitbare Demokratie: ...
... Konvention verpflichtete.947 Ob wohl bisherige Vorstöße in diese Richtung erfolglos geblieben sind,948 hat die Beitrittsabsicht nunmehr Eingang in die Neufassung des Art. 6 Abs. 2 EUV im Rahmen des Vertrages von Lissabon gefunden; ...
Martin Klamt, 2012
2
Beitz: Eine deutsche Geschichte
... auf ihren Territorien zustimmen, dem sich Polen anschließen würde; später bekundete auch die Tschechoslowakei ihre Beitrittsabsicht. Auf den ersten Blick schien es nicht mehr als einer der üblichen propagandistischen Luftballons zu sein, ...
Norbert F. Pötzl, 2011
3
Jahrbuch für Handlungs- und Entscheidungstheorie: Band 5: ...
... etwa eine Art Prüfung bestehen, um seiner Beitrittsabsicht Nachdruck zu verleihen, oder es finden gemeinsame Reisen mit den Neumitgliedern statt ( Wintrobe, 2003, 8; Ha— mermesh und Soss, 1974, 131). Solche gemeinsamen Erlebnisse ...
Susumu Shikano, Joachim Behnke, Thomas Bräuninger, 2008
4
Deutschland - Polen - Osteuropa: deutsche und polnische ...
Das, woran es im Osten fehlt, sind nicht Erklärungen zur Beitrittsabsicht, sondern starke gesellschaftliche Gruppen und die gesellschaftliche Uberzeugung, dass dies auch wirklich zu tun sei. Gegenstand des Dialogs sollten verschiedene ...
Dieter Bingen, Kazimierz Wóycicki, 2002
5
Höhepunkte des Weltverkehrsforums 2011 Verkehr und ...
Das Weltverkehrsforum 2011 fällte aber auch wichtige Entscheidungen: China erklärte seine Beitrittsabsicht – eine willkommene Entwicklung, denn als größte Exportnation und bevölkerungsreichstes Land der Erde kann China viel zur ...
International Transport Forum, 2011
6
Staatshaushalt und Strategie; eine Theorie des öffentlichen ...
Im internationalen Bereich ist die Beitrittsabsicht Großbritanniens zur EWG ein schönes Beispiel für den wirtschaftlichen Wert der Macht. Jede dieser verschiedenen Kombinationen kann natürlich einen unterschiedlichen Einfluß auf 7.4.
Heinz Schleicher, Lutz Peters
7
Welche Faktoren zögerten den Beitritt Chinas zur WTO ...
Der Prozess erfolgt in sieben Einzelschritten: Erstens muss die Regierung des Beitrittskandidaten dem Sekretariat der Welthandelsorganisation offiziell über die Beitrittsabsicht zur Welthandelsorganisation Mitteilung machen. Zweitens wird ...
Jonas Seyppel, 2004
8
Nationale Aussen- und Bündnispolitik der NATO-Mitgliedstaaten
Nach Auffassung einiger Diplomaten und Politiker war es möglich, die Beitrittsabsicht Italiens zum Brüsseler Vertrag zu erklären und insbesondere von London gewisse diplomatische Zugeständnisse zu erhalten. Aber die italienischen Stellen ...
Norbert Theodor Wiggershaus, Winfried Heinemann, 2000
9
Bio-Pioniere in Österreich: vierundvierzig Leben im Dienste ...
Aufgrund dieser Prognosen unterstützte die Bauernschaft ursprünglich die Beitrittsabsicht nicht. Als aber klar wurde, dass ab 1995 die Gesetzesregeln der WTO die GATT-Bestimmungen ablösen würden und es ebenso Verluste geben würde, ...
Aurelia Jurtschitsch, 2010
10
Stand der EU-Harmonisierung in der Tschechischen Republik im ...
Hier wurden in den EA neben politischen Absichtserklärungen – wie der Beitrittsabsicht ohne einen konkret festgelegten Beitrittstermin36 – auch völkerrechtliche Verbindlichkeiten festgelegt. So regelte beispielsweise Titel V, Kapitel II der EA, ...
Thomas Cahlik, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEITRITTSABSICHT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Beitrittsabsicht în contextul următoarelor știri.
1
Europäische Union: Ist der Brexit denn wirklich so schlimm?
Deshalb sollten diejenigen, die die EU lassen wollen, wie sie ist, sich angesichts schottischer Beitrittsabsichten keine Illusionen machen: Kleine Länder, die ... «ZEIT ONLINE, Iul 16»
2
Trans-Pacific Partnership: Wie viel Freihandel steckt in TPP?
Denkt man die möglichen Szenarien hinzu, die sich aus den verschiedentlich geäusserten Beitrittsabsichten weiterer asiatischer Länder ergeben, kommt man ... «Neue Zürcher Zeitung, Mai 16»
3
Kreistagsabgeordnete Die Linke lässt einen Piraten an Bord
Ebenso wie Christian Greb aus Bischofsheim, der für die Liste/Die Piratenpartei in den Kreistag gewählt worden war und kürzlich seine Beitrittsabsicht zur ... «Neu-Isenburger Neue Presse, Apr 16»
4
Jetzt gibt es einen Verein für das Tri-Café
Als Organisationen haben schon Kinderschutzbund und Johanniter Beitrittsabsichten erklärt. Jetzt soll möglichst schnell die Eintragung ins Vereinsregister ... «Westdeutsche Zeitung, Mar 16»
5
Schnelles Internet kommt in Sicht
Die Neuhauser Gemeinderäte stimmten der Beitrittsabsicht einstimmig zu. Einen kostentechnisch sperrigen Posten allerdings stellt der Bau eines kommunalen ... «SÜDKURIER Online, Mar 16»
6
NATO lädt Montenegro zum Beitritt ein
Weitere Länder mit NATO-Beitrittsabsichten sind die ehemaligen jugoslawischen Teilrepubliken Mazedonien und Bosnien-Herzegowina, der Kosovo, Georgien ... «Telepolis, Dec 15»
7
China treibt Neuordnung der Weltwirtschaft voran
Nach Bekanntwerden der Beitrittsabsichten Großbritanniens beklagte ein Vertreter des Weißen Hauses gegenüber der Financial Times den „Trend in Richtung ... «hintergrund.de, Apr 15»
8
Biosphärengebiet zieht wie ein Magnet
Fest entschlossen seien die Städte Kirchheim, Blaubeuren und Laichingen sowie die Gemeinde Untermarchtal, die ihre Beitrittsabsicht bereits schriftlich ans ... «Reutlinger General-Anzeiger, Mar 15»
9
Ortschaftsrat in Deersheim konstituiert
120 Menschen haben bereits ihre Beitrittsabsicht erklärt - von etwa 800 Einwohnern, die Deersheim zählt. Wolfgang Englert ist überzeugt, dass Wege wie diese ... «Volksstimme, Iul 14»
10
Macht und Einfluss von HR
Der Personalvorstand der Deutschen Bank erklärt sogar im Rahmen seiner Keynote seine Beitrittsabsicht. „Wir bekommen richtig Fahrt“, meinte Sauer, der den ... «Haufe.de, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Beitrittsabsicht [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/beitrittsabsicht>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z