Înțelesul "bekneifen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA BEKNEIFEN ÎN GERMANĂ

bekneifen  [bekne̲i̲fen]

CE ÎNSEAMNĂ BEKNEIFEN ÎN GERMANĂ?

Definiția bekneifen în dicționarul Germană

o frânghie, o leșie, astfel încât să ocupe că frânghia nu cedează sub sarcină.

ein Tau, eine Leine so belegen , dass der Tampen bei Belastung nicht nachgibt.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI BEKNEIFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bekneife

du bekneifst

er/sie/es bekneift

wir bekneifen

ihr bekneift

sie/Sie bekneifen

Präteritum

ich bekneifte

du bekneiftest

er/sie/es bekneifte

wir bekneiften

ihr bekneiftet

sie/Sie bekneiften

Futur I

ich werde bekneifen

du wirst bekneifen

er/sie/es wird bekneifen

wir werden bekneifen

ihr werdet bekneifen

sie/Sie werden bekneifen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe bekneift

du hast bekneift

er/sie/es hat bekneift

wir haben bekneift

ihr habt bekneift

sie/Sie haben bekneift

Plusquamperfekt

ich hatte bekneift

du hattest bekneift

er/sie/es hatte bekneift

wir hatten bekneift

ihr hattet bekneift

sie/Sie hatten bekneift

Futur II

ich werde bekneift haben

du wirst bekneift haben

er/sie/es wird bekneift haben

wir werden bekneift haben

ihr werdet bekneift haben

sie/Sie werden bekneift haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bekneife

du bekneifest

er/sie/es bekneife

wir bekneifen

ihr bekneifet

sie/Sie bekneifen

Futur I

ich werde bekneifen

du werdest bekneifen

er/sie/es werde bekneifen

wir werden bekneifen

ihr werdet bekneifen

sie/Sie werden bekneifen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe bekneift

du habest bekneift

er/sie/es habe bekneift

wir haben bekneift

ihr habet bekneift

sie/Sie haben bekneift

Futur II

ich werde bekneift haben

du werdest bekneift haben

er/sie/es werde bekneift haben

wir werden bekneift haben

ihr werdet bekneift haben

sie/Sie werden bekneift haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich bekneifte

du bekneiftest

er/sie/es bekneifte

wir bekneiften

ihr bekneiftet

sie/Sie bekneiften

Futur I

ich würde bekneifen

du würdest bekneifen

er/sie/es würde bekneifen

wir würden bekneifen

ihr würdet bekneifen

sie/Sie würden bekneifen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte bekneift

du hättest bekneift

er/sie/es hätte bekneift

wir hätten bekneift

ihr hättet bekneift

sie/Sie hätten bekneift

Futur II

ich würde bekneift haben

du würdest bekneift haben

er/sie/es würde bekneift haben

wir würden bekneift haben

ihr würdet bekneift haben

sie/Sie würden bekneift haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

bekneifen

Infinitiv Perfekt

bekneift haben

Partizip Präsens

bekneifend

Partizip Perfekt

bekneift

SINONIMELE «BEKNEIFEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «bekneifen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în bekneifen

belegen

TRADUCEREA BEKNEIFEN

Găsește traducerea bekneifen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile bekneifen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bekneifen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: bekneifen
• Traducător din Germană - Spaniolă: bekneifen
• Traducător din Germană - Engleză: bekneifen
• Traducător din Germană - Hindi: bekneifen
• Traducător din Germană - Arabă: bekneifen
• Traducător din Germană - Rusă: bekneifen
• Traducător din Germană - Portugheză: bekneifen
• Traducător din Germană - Bengali: bekneifen
• Traducător din Germană - Franceză: bekneifen
• Traducător din Germană - Malaeză: bekneifen
• Germană: bekneifen
• Traducător din Germană - Japoneză: bekneifen
• Traducător din Germană - Coreeană: bekneifen
• Traducător din Germană - Javaneză: bekneifen
• Traducător din Germană - Vietnameză: bekneifen
• Traducător din Germană - Tamilă: bekneifen
• Traducător din Germană - Marathi: bekneifen
• Traducător din Germană - Turcă: bekneifen
• Traducător din Germană - Italiană: bekneifen
• Traducător din Germană - Poloneză: bekneifen
• Traducător din Germană - Ucraineană: bekneifen
• Traducător din Germană - Română: bekneifen
• Traducător din Germană - Greacă: bekneifen
• Traducător din Germană - Afrikaans: bekneifen
• Traducător din Germană - Suedeză: bekneifen
• Traducător din Germană - Norvegiană: bekneifen

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEKNEIFEN»

Descoperă întrebuințarea bekneifen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bekneifen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Spezielle Wortschätze und ihre Kodifizierung in deutschen ...

1GWDS (1976–1981) bekneifen [...] (Seemannsspr.): ein Tau, eine Leine so belegen (5 a), dass der Tampen bei Belastung nicht nachgibt (23) belegen WDG (1961–1977) 0 Sanders (1860–1865/1885) 0 Campe (1807–1811/1813) 0 Adelung ...

Undine Kramer, 2010

W?rterbuch der ostfriesischen Sprache

Wb. unter pêchui), BE-KRABBEN he-llnîpen, bekneifen, beklenimen, umkneifen, befassen, umgreifen, umschliessen, beengen etc.; he kan dat mit de lange nich bekuipen; — hè hed dat. d'r lllskcn beknü.vorkommende hacer stimmt. Es wird ...

J. ten Doornkaat Koolman

Klüver, Back und Quarterdeck: Englisch-Deutsches Wörterbuch ...

Einem anderen Schiff den Wind aus den Segeln nehmen bekneifen...................... Festklemmen, z.B. sich selbst zusammenziehende Knoten, auch übereinander liegende Taue bekneifen sich. belegen.......................... 1. Ein Tau auf etwas ...

Ingo Kroll, 2009

Preussisches W?rterbuch

beltirnmeln - bekneifen. belmieen — belaufen. belänten belugsen. bellen - benehmen. benippen. 66 bekícken. Pared., 18. Bekíckt dat Vak cm Lîd on Land. Volkel. 1, 1, 4. Hen-nig, 24. hekimmeln, ses., s. bekllmmeln. hekîiern, aw., sich, s.

Harmann Frischbier

Die Kunst des Segelns

vorherigem kräftigen Durchholen in trockenem Zustande ein starkes Bekneifen eintreten. Macht man dagegen den Kopfschlag so lose, dass er bequem vom Nagel abgehoben werden kann, dann wird er sich bei ausgereckten Enden nicht  ...

Otto Protzen, 2010

Wer sagt, dass Männer glücklich machen?: Frauen am Rande des ...

Der Frauenbetatscher (Homo schleimico) Dieser Männertyp leidet unter dem Zwang, jeden weiblichen Körper, egal ob dick, dünn, jung oder alt, bekneifen oder berühren zu müssen. Von seiner eigenen Unwiderstehlichkeit fest überzeugt, ...

Eva Gerberding, Evelyn Holst, 2013

Schauspiele ... Aus dem Spanischen übersetzt von J. D. ...

Ch is p a, Eh, er wollt' um anderthalb Stunden Spielgeld mich bekneifen; Denn t.o lange fpielt' er Kugel, und ich gab nur Acht. gar eifrig, Ob fie paar. ob nnpaar fielen; Ich ward' böf', und gab ihm einen. (Sie zeige ihren Dolch.) -'-Während Er ...

Pedro Calderón De La Barca, Johann Diederich Gries, 1826

Arbeitshilfe Hafen: Mit 25 Hafenmanöver zum Ziel

... Konzentration auf LuvSeite (Festhalten) • Handzeichen und Kommandos z.B. mit Vormann bei Ankerbzw. Muringmanöver absprechen. • Slipleinen kontrollieren – darauf achten, dass die Festmacher ohne Bekneifen geholt werden können.

Horst Schuhwirt, 2011

Das Jahrhundert des Sprietsegels: Das Takeln von Schiffen im ...

23 Entsprechend der Stärke der Stenge 24 Nockklampen 25 „und dort evtl. zu scheuern oder zu bekneifen“ (Zusatz d. Über‐setzers). 26 Die Holzleiste erfüllt ein ähnliche Aufgabe wie später die Jackstagen, mit dem Unterschied, dass diese ...

R. C. Anderson, Ingo Kroll, 2012

Schiffbau

... demnach eine solche sein, dass sich der Beetingschlag der Ankerkette leicht legen lässt und dass beim Auslaufen der Kette gerade ein hinreichender Betrag an Reibung entsteht; . zu starke Reibung, oder gar ein Bekneifen der Kette an 91.

Johann Adolf van Hüllen, 2010