Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bekniffen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BEKNIFFEN ÎN GERMANĂ

bekniffen  [beknịffen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEKNIFFEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEKNIFFEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bekniffen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bekniffen în dicționarul Germană

intrați, afectați. betreten, betroffen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bekniffen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEKNIFFEN


Seiffen
Se̲i̲ffen
abgegriffen
ạbgegriffen
abgeschliffen
ạbgeschliffen
angegriffen
ạngegriffen [ˈanɡəɡrɪfn̩]
begriffen
begrịffen
einbegriffen
e̲i̲nbegriffen [ˈa͜inbəɡrɪfn̩]
eingeschliffen
e̲i̲ngeschliffen
ergriffen
ergrịffen
gegriffen
gegriffen
gekniffen
gekniffen
gepfiffen
gepfiffen
geschliffen
geschlịffen [ɡəˈʃlɪfn̩]
inbegriffen
ịnbegriffen 
kiffen
kịffen 
kniffen
knịffen
schiffen
schịffen
sniffen
snịffen
umschiffen
ụmschiffen
vergriffen
vergrịffen [fɛɐ̯ˈɡrɪfn̩]
verschiffen
verschịffen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BEKNIFFEN

beklieren
beklommen
Beklommenheit
beklönen
beklopfen
bekloppt
beknabbern
beknackt
bekneifen
bekneipen
beknien
bekochen
beködern
bekohlen
Bekohlung
bekommen
bekömmlich
Bekömmlichkeit
bekomplimentieren
beköstigen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEKNIFFEN

Steffen
abschiffen
ausschiffen
bekiffen
beschiffen
betroffen
durchschiffen
einschiffen
fein geschliffen
getroffen
handgeschliffen
hoffen
offen
schaffen
treffen
ungeschliffen
verkniffen
verschaffen
versiffen
zukiffen

Sinonimele și antonimele bekniffen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BEKNIFFEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «bekniffen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în bekniffen

Traducerea «bekniffen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEKNIFFEN

Găsește traducerea bekniffen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile bekniffen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bekniffen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

bekniffen
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

bekniffen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

bekniffen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

bekniffen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

bekniffen
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

bekniffen
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

bekniffen
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

bekniffen
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

bekniffen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bekniffen
190 milioane de vorbitori

Germană

bekniffen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

bekniffen
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

bekniffen
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

bekniffen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bekniffen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

bekniffen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

bekniffen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bekniffen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

bekniffen
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

bekniffen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

bekniffen
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

bekniffen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

bekniffen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bekniffen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bekniffen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bekniffen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bekniffen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEKNIFFEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bekniffen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bekniffen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bekniffen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BEKNIFFEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bekniffen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bekniffen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre bekniffen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEKNIFFEN»

Descoperă întrebuințarea bekniffen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bekniffen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Bemastung und Takelung der Schiffe
Relingwinden zur Anwendung (s. Fig. 168). Wenn eine Schote angeholt ist, wird dieselbe in- dem Scheibegat der Eeling bekniffen, dann vom Spillkopf abgenommen und um einen Poller oder um eine Klampe belegt. ß. Schoten für die Mars-, ...
Friedrich Ludwig Middendorf, 2009
2
Hilfe, ich bin ein Patient: Verse zum Gesundwerden
Jetzt sitzt er schlotternd und bekniffen, ganz klein mit ängstlichem Gesicht beim Zahnarzt unter grellem Licht. Sonst ist er ja immer sehr laut, ein Macho-Kerl und stark gebaut, doch heute haucht er zimperlich: „Doktor, Sie bohren doch wohl ...
Horst Grundmann, 2005
3
Die Familie Buchholz (Erweiterte Ausgabe)
Herr Weigelt hatte von jeher etwas Unbestimmtes und Tunteriges in seinem Wesen, aber so bekniffen, wie heute war er mir noch nie vorgekommen. Er setzte sich halb auf einen Stuhl und warf mir einen delinquentenhaft flehenden Blick zu,  ...
Julius Stinde, 2012
4
5000 Jahre Segelschiffe: Eine Entwicklungsgeschichte des ...
Bei dem Winde. Siehe: am Winde. Beleghank w. Bananliche Vorrichtung mit Kavielnägeln oder nur Öffnungen zum Belegen des Tauwerks. In letzterem Falle fuhr das Tau durch die Öffnungen und wurde oben in sich selbst bekniffen. Bergholz ...
Hans August Cremer, 2014
5
Herrensegler: Die Geschichte unseres Seglerhauses
„Wannsee“ hatte gleich zu Beginn des ersten Rennensviel Aerger mit demVorsegel, das hoch oben in luftiger Höhe sich zwischenMast und Jumpstag bekniffen hatte, und als sie schließlich an erster Stelle lag, verankerte sie sich mitihrem ...
Otto Protzen, Matthias Bonness, 2011
6
Ehestandsgeschichten
»Ja, es ist Herbst.« Sie gingen ganz erleichtert zurück. Immerhin fühlte er sich aber etwas bekniffen über die prosaische Wendung der Sache und empfand das Bedürfnis, eine psychologisch-philosophische Erklärung dafür zu finden. »Siehst  ...
August Strindberg, 2012
7
Die Familie Buchholz
Herr Weigelt hatte von jeher etwae Unbeftimmtee und Tuuterigee in feinem Wefen. aber fo bekniffen. wie heute. war er mir doch noch nie vorgekommen. Er fetzte fich halb auf einen Stuhl und warf mir einen fo delinquentenhaft fleheuden Blick ...
Julius Stinde
8
Die Nautik Der Alten
... d. h, vor dem Winde dahin fahren, denn wegnehmen oder aufgeihen konnte man es nicht, weil die Tone durch die Feuchtigkeit aufgequollen waren und nicht über die Scheiben in den Blöcken laufen wollten, fich bekniffen wie wir jagen.
A. Breusing
9
Schiffbau
... dass die Kettenschaken von abweichender Form, das heisst diejenigen, welche zwei auf einander folgende Kettenlängen mit einander verbinden, den Kettengang, ohne bekniffen zu werden und ohne zu schuppen, durchwandern.
Johann Adolf van Hüllen, 2010
10
Sprache in der Literatur und im Alltag: ausgewählte Aufsätze
da hat sie also das Geld bekniffen“; „hintenrum gibt's in der Kneipe“) und in der Humor und Ironie, Lakonisches und Anekdo— tisches („Es ist laut in der Gaststube, aber es istfriedlic “; „ein lauter Frieden, das gibt es“; „Frau Bottke, ...
Ulla Fix, 2013

REFERINȚE
« EDUCALINGO. bekniffen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bekniffen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z